İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couventine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUVENTINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couventine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVENTINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUVENTINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couventine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couventine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki conventine'in tanımı manastıra oturan dindar. Rahibe tarafından yönetilen yatılı bir okulda yetiştirilen kız.

La définition de couventine dans le dictionnaire est religieuse qui vit dans un couvent. Jeune fille élevée dans un pensionnat tenu par des religieuses.


Fransızca sözlükte «couventine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUVENTINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrigentine
agrigentine
amarantine
amarantine
argentine
argentine
brigantine
brigantine
brillantine
brillantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
dentine
dentine
feuillantine
feuillantine
florentine
florentine
galantine
galantine
ignorantine
ignorantine
laborantine
laborantine
levantine
levantine
portantine
portantine
sentine
sentine
serpentine
serpentine
tantine
tantine
tontine
tontine
églantine
églantine

COUVENTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couvade
couvain
couvaison
couvé
couvée
couvent
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce

COUVENTINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adragantine
augustine
guillotine
latine
libertine
nicotine
palatine
palestine
patine
philistine
plaisantine
platine
prédentine
routine
rutine
strophantine
tartine
tine
velvantine
velventine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couventine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«couventine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUVENTINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couventine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couventine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couventine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

couventine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

couventine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

couventine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

couventine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

couventine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

couventine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

couventine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

couventine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couventine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

couventine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

couventine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

couventine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

couventine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

couventine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

couventine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

couventine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

couventine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

couventine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

couventine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

couventine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

couventine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

couventine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

couventine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

couventine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

couventine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

couventine
5 milyon kişi konuşur

couventine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUVENTINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «couventine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couventine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couventine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUVENTINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couventine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couventine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couventine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUVENTINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couventine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couventine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soigner en noir et blanc
Avec le reste de l'équipe, elle a de très mauvais rapports, mais devant la couventine, elle est soumise et se sent écrasée par la forte personnalité de cette dernière. Elle essaiera une stratégie pour exploiter la couventine ; mais elle ne pourra ...
Dia Kassembe, 2001
2
L'archer de l'écuelle
Il scruta alors le visage de la couventine sous le capuchon qu'il s'enhardit a soulever. Yeux de biche égarée entre l'absence et quelque brillance de bon sens , chevelure blonde cendrée par le temps, malgré les rides précoces striant la pâleur ...
Robert Carini, 2005
3
Marilyn et JFK
En rencontrant la couventine, notre homme observe qu'elle perd sa culotte, la ramasse du bout de la cravache et la renifle ostensiblement. C'est beau, mais d' un érotisme impossible à montrer au public. Même aujourd'hui, dans les ...
François Forestier, 2008
4
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
Comme la jeune couventine devait passer ses vacances à Saint-Ours, chez les Folcu, la mère Joë Folcu avait imaginé de mettre Léontine dans ses projets d' amendement. — Je vais, dut-elle lui expliquer, garnir les doigts du petit Joë de ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
5
La Lyre De George Sand: Poésie et Musique
George Sand, artiste ma tresse de la lyre, bouscule par ses cr ations po tiques et musicales les fronti res entre les genres.
Laurent-Jocelyn Laffont, 2012
6
Le Bénin: les hommes et leur milieu : guide pratique
J'en ai moi-même été témoin, à Ouïdah : groupe nous agressant gentiment, se prêtant à la photo, manifestement se moquant de nous, alors même que sur une place toute proche une couventine entrait en possession. Nous ne savions plus ...
Bernard Passot, 2004
7
Charles le téméraire: roman. Un saut dans le vide. T. 2
Lucie, après l'avoir embrassé, avoir admiré sa bonne mine et s'être épongé les yeux en se moquant de son petit cœur de couventine, déposa sur la table le gâteau qu'elle avait depuis longtemps préparé en prévision de sa visite et mis à ...
Yves Beauchemin, 2005
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Monacrs'xpxa, couventine, jeune personne élevée dans un couvent. Monacrupr' nge, sn. lieu où était un couvent. MonaC'flitptguna, place appartenant à un monastère. MOHÉTA (lat. manda}, sf. monnaie, pièce de métal monnayée; vexa' uums ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
9
Sauts d'âme
Ou peut-être jouait-elle bien son jeu. En tout cas, ça ne devait certainement pas être de sa faute. Ses parents la tenaient en otage depuis que sa poitrine avait donné des signes de croissance. Couventine en semaine et sorties contrôlées au ...
Patrice Landry, 2007
10
Une Jeune femme en guerre, Tome 1 : Été 1943 - printemps 1944
... couventine. Ne te force pas, je le sais. — Chez nous, dit Madeleine, la mère a rien à donner. Lucie et Irène regardèrent la bonne qui avait enfilé une. XII. Chapitre XII.
Maryse Rouy, 2007

«COUVENTINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couventine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madame Bovary - LaPresse.ca
En épousant Charles Bovary, modeste médecin de Yonville, l'ex-couventine doit au contraire s'acclimater à une vie morne et routinière. «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Du vrai sexe, pas de la porno
Et on se doute qu'au lit, elle ne doit pas avoir exactement les attentes d'une couventine romantique en goguette. Sauf qu'à force de fréquenter ... «LaPresse.ca, May 15»
3
La révolution attendra
... damoiselle (Madeleine Péloquin, assez vive) paraît beaucoup moins naïve et a davantage de caractère que la couventine de Molière. «Le Devoir, Mar 15»
4
Merci Pag pour ces souvenirs
En plus, Élo est très jolie et ne ressemble pas pantoute à sa petite voix douce de couventine. J'y ai été accueilli chaleureusement par tout le ... «Canoë, Haz 14»
5
« Ida » : L'inébranlable foi d'une petite couventine… juive
Impossible de résister au magnétisme aussi dépouillé qu'envoûtant de ce voyage d'une jeune couventine polonaise jusqu'au bout de ses ... «Les Échos, Şub 14»
6
Castanet-Tolosan. Théâtre : les Z'Elus remontent sur scène pour le …
Bienvenue à la Couventine ! Vous pourrez retrouver sur scène avec grand plaisir les dix élus municipaux de la ville de Castanet Tolosan qui ... «LaDépêche.fr, Ara 13»
7
Jean Leloup | Photo Tzara Maud / Agence QMI
J'apprends à aimer la petite voix de couventine, pas conventionnellement radiophonique, d'Élodie. Ça fait changement des énervées qui ... «Canoë, Ağu 13»
8
Cérémonie des adieux
De la virtuosité corrosive de la marquise qui mène le jeu en distillant son venin, jusqu'à la fraîche candeur de la couventine qu'elle incarne. «Le Devoir, Nis 13»
9
On passe sa vie à s'évanouir (dans les bras de Josée Yvon)
Un vrai cauchemar de couventine. Je ne sais pas comment serait reçue aujourd'hui une écrivaine qui ferait paraître un recueil intitulé ... «VOIR.CA, Kas 12»
10
Coco Chanel brûle les planches
... ou la jeune Gabrielle apprend les rudiments de la couture et mène une vie sévère de couventine,– lavallière, col blanc, jupe sombre – dont ... «Gala, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couventine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couventine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z