İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couvaison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUVAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couvaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUVAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couvaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couvaison sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı kuluçka eylemidir. Kuşun yumurtalarını yumak ettiği süre.

La définition de couvaison dans le dictionnaire est action de couver. Temps pendant lequel l'oiseau couve ses œufs.


Fransızca sözlükte «couvaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUVAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

COUVAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couvade
couvain
couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce

COUVAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
calaison
contre-saison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couvaison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUVAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couvaison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couvaison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«couvaison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUVAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couvaison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couvaison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couvaison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

忧郁
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empollando
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brooding
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सोच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المكتئب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

задумчивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ninhada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্রীডিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couvaison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perindukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grübelei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

陰気
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우울
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

brooding
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ấp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடைகாக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उबविण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşünceli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cova
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozmyślać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

замислений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clocitoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μελαγχολία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dreigend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brooding
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grubling
5 milyon kişi konuşur

couvaison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUVAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «couvaison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couvaison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couvaison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUVAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couvaison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couvaison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couvaison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUVAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couvaison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couvaison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reproduction des volailles et production d'oeufs
Le terme couvaison recouvre deux aspects complémentaires du comportement parental des oiseaux : incubation des œufs et soins aux jeunes. Chez les oiseaux sauvages, la couvaison intervient systématiquement après la production d'un ...
Bernard Sauveur, Michel de Reviers, 1988
2
La perdrix grise: comportement, gestion, chasse
couvaison. Lorsque la ponte est terminée, la poule se met à couver. Pendant cette période, chaque jour, elle s'absente de son nid pour s'alimenter, se toiletter, se dégourdir. La durée totale d'absence hors du nid ...
Dominique Aufradet, 1996
3
Reproduction des animaux d'élevage
La vue des œufs, du nid et des jeunes a un rôle important dans le déclenchement de la couvaison. Des séries de ponte très longues peuvent être obtenues (y compris chez le moineau) en retirant chaque jour les œufs du nid. Les sensations ...
Educagri,, 2005
4
L'élevage des poules
Néanmoins, on peut en effectuer un premier avant la mise en couvaison pour détecter et éliminer les œufs fêlés. Une semaine après la mise en couvaison, ce procédé permet de vérifier si la fécondation a bien eu lieu : un œuf fécondé est gris ...
Alain Fournier, 2005
5
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
Ce phénomène s'explique par les mortalités plus importantes des femelles lors de la couvaison. A la naissance, le sexe ratio est de 50 % de mâles et 50 % de femelles mais, après la mortalité des poules pendant la couvaison, le sexe ratio est ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Il y a quelques inconvéniens attachés à la couvaison par les canes. Par exemple, il arrive souvent qu'elles laissent refroidir les œufs qu'elles couvent ; elles ne peu - Vent en couver que huit à dix ; elles conduisent leurs petits trop vite à l'eau, ...
Frédéric Cuvier, 1817
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
COUVAISON. L'époque de la couvaison des femelles de basse- cour varie avec un foule de circonstances qu'il serait tout-à-fait inutile de détailler ici et qui influent également sur la ponte , avec cette différence que l'âge qui diminue la ponte ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
8
Histoire du développement de la biologie
Wolff a publié ses résultats en 1766; il a mentionné que l'affirmation d'Haller soutenant qu'une membrane vitelline existait avant la couvaison, reposait sur une erreur. Il existe en fait deux membranes vitellines et toutes deux apparaissent ...
‎1993
9
La production du pigeon de chair
... au repos et ponte environ 10-12 jours après l'impulsion lumineuse (3) Eclosion (4) Abattage pour Noël 12-4 La couvaison de 3 œufs par couple au lieu de 2 Le principal facteur limitant la production est le nombre d'œufs pondus par couple.
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
10
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
La. couvaison. Quand l'oiseau femelle s'assoit sur ses œufs dans un nid pour les incuber, on dit qu'elle les couve. L'incubation naturelle ou couvaison est le moyen le plus simple de faire éclore un petit nombre d'œufs. Une poule couveuse ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

«COUVAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couvaison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À Petiville, l'estuaire, berceau migratoire
La construction du nid a duré une semaine. Les oiseaux se sont relayés pendant environ 30 jours pour la couvaison. Quatre cigogneaux sont ... «Paris Normandie, Tem 15»
2
Carnet rose chez les manchots d'Océanopolis
Les oeufs éclosent au terme de 31 à 39 jours de couvaison. Avant de devenir autonomes, les petits sont maternés par les parents pendant près ... «Francetv info, Tem 15»
3
Les Sittelles corses et leurs loges (fin)
La ponte a eu lieu, puis la couvaison avec le nourrissage de la femelle par le mâle, dans le nid ou à proximité. Une relève régulière permettra à ... «Corse Net Infos, Haz 15»
4
Suivi des voyages en mer des albatros hurleurs ou grands albatros
En période de couvaison, les parents effectuent alternativement des voyages en mer entre 2 et 30 jours (10 jours en moyenne). Durant ces ... «Blog Le Monde, Haz 15»
5
Vol d'oeufs dans le square d'Aurillac : un bébé cygne rescapé !
... dissuader d'éventuels voleurs. Bis repetita ! A deux jours de la fin de la couvaison, la femelle se retrouve dépossédée de ses progénitures. «Francetv info, Haz 15»
6
Naissances au château !
On ne les avait plus vus depuis quelque temps, surement cachés dans un buisson près des roseaux en pleine couvaison. Avec la belle saison ... «République Seine-et-Marne, Haz 15»
7
Sors les poubelles!
En fait, chez le pic flamboyant, comme chez beaucoup d'espèces de pics, le père participe à la couvaison et nourrit les petits. Et il fait mieux: il ... «Agence Science-Presse, Haz 15»
8
Plus de 20 millions de chardonnerets sont en cage en Algérie La …
... le jargon populaire, et sont proposées aux chardonnerets et aux canaris en petites quantités pour stimuler le chant, la couvaison et l'élevage. «El Watan, May 15»
9
Naissance en direct de faucons pèlerins à l'Université de Montréal
Après 40 jours de couvaison, un premier oisillon est sorti de sa coquille, mardi soir, dans le nid des faucons qui nichent au sommet de la tour ... «Radio-Canada, May 15»
10
Les ornithologues comptent les bécasses pendant la parade nuptiale
... de l'habitat, entraînée par la densification des forêts, à la chasse, en passant par des perturbations lors de la période de couvaison. «Romandie.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couvaison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couvaison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z