İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crécelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRÉCELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crécelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉCELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÉCELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crécelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crécelle

çıngırak

Crécelle

Bir çıngıraklı yılan, orta yaşlara uzanan, brouang veya tartuleuil olarak da bilinen ve hala Avrupa çapında yayılmış bir illiyofonlu müzik aletidir. Basit bir tasarım ve kullanım, popüler bir enstrüman değil, aynı zamanda çocuklar için bir oyuncak. Une crécelle est un instrument de musique idiophone datant du Moyen Âge, aussi appelée brouan ou tartuleuil, et répandue aujourd'hui encore partout en Europe. De conception et d'utilisation simples, elle est un instrument populaire mais aussi un jouet pour les enfants.

Fransızca sözlükte crécelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıngırak tanımı, bir eksen etrafında dönerken dişli bir silindirin çentiklerine vuran, çatırtılı bir ses üreten, esnek bir dilden oluşan, genellikle ahşaptan yapılmış makaradır.

La définition de crécelle dans le dictionnaire est moulinet, généralement en bois, formé d'une languette flexible qui, en tournant autour d'un axe, frappe les crans d'un cylindre denté, ce qui produit un crépitement.

Fransızca sözlükte «crécelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÉCELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

CRÉCELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

créateur
créatif
création
créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu

CRÉCELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crécelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÉCELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crécelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crécelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«crécelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÉCELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crécelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crécelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crécelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

霸王鞭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sonajero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rattle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खड़खड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حشرجة الموت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

погремушка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chocalho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খনখন শব্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crécelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rattle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rassel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ガラガラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

딸랑이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rattle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thở khò khè
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முனகல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घरघर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çıngırak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sonaglio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzechotka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

брязкальце
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trăncăneală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουδουνίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ratel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skallra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rasle
5 milyon kişi konuşur

crécelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÉCELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «crécelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crécelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crécelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÉCELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crécelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crécelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crécelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRÉCELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crécelle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Emmanuel
Pourquoi vous faire grands avec des mots ? Philosophes au cerveau de crécelle.

«CRÉCELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crécelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crécelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le démon à la crécelle
Mêlant le fantastique et l'histoire de France, la sorcellerie et Internet, l'illusion de la vérité et les caprices de Satan, fouillant les recoins les plus obscurs de l'âme, Georges-Olivier Châteaureynaud part à la poursuite des anges ...
Georges-Olivier Châteaureynaud, 1999
2
Anthologie de la subversion carabinée
LA. CRÉCELLE. NOIRE. Codifier Lherbier, Gilles Bateman et leurs amis "ont fait sonner sur le marché deux tambourins et y crier toute la nuict: Vive les gueulx; tue, tue le Magistrat et la papistrerie!". Le lendemain, des groupes vont à Estaires , ...
Noël Godin, 2008
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
La voir aigre comme une crécelle. Voyons mademoiselle Rose, en finirons-nous aujourd'hui, vite mes faux bandeaux et ma fausse natte. Allons, bon! si la chute continue, dans six mois je n'aurai plus de cheveux du tout, La voix plus douce ...
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
Cette lampe, à bougie et à clochette, était utilisée pour porter les derniers sacrements aux mourants. n° 0161 p.i. 31 CRÉCELLE Anonyme, s.l.n.d., [Bande]. s. m. Grande crécelle en chêne à quatre lames; chacune de celles-ci se termine par ...
‎1992
5
Les origines de la civilisation: état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, 1873
6
Les origines de la civilisation état primitif de l'homme et ...
Les nègres du Congo avaient aussi une grande crécelle en bois sur laquelle ils prêtaient leurs serments » La crécelle joue aussi un rôle important chez les Indiens de l'Amérique septentrio— nale Quand une personne tombe malade, le sor— ...
John Lubbock, Edmond Barbier, 1873
7
Dictionnaire languedocien-français, contenant un recueil des ...
Tarabastêlo ; La crécelle de l'oflice de ténèbres. Tarabastêri , ou tombas ; Tracas , vacarme. C'est du tarabat , sorte de crécelle avec quoi oa réveillait ci-devant les religieux pour l'office de minuit , que tarabastêri dérive. Taraboul , ou traboul ...
abbé Boissier de Sauvages (Pierre-Augustin), 1821
8
Elzé et la sorcière du Château des Brumes
Un jeune garçon Elzé, une jolie sorcière professeur de dessin, un étrange château, un milliardaire, une marmotte, des korrigans.
Alain Grinda, 2010
9
L'instrument de musique populaire: usages et symboles
Cette grande crécelle double se jouait vraisemblablement dans le clocher de l' église, en position verticale contre un appui. Elle provient du fonds de l'ancien Grand Séminaire d'Annecy (n" de coll. 155). 54. Crécelle = cracino. J.B. S.d. Bois  ...
Claudie Marcel-Dubois, Marie-Marguerite Pichonnet-Andral, Musée national des arts et traditions populaires (France), 1980
10
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
rempli de myrrhe sèche et (d'huile) de lotus [sautoir à parfum] Dend. V, 33,2 shkr. tw m dr iwh.tw m ssn: revêtus de l'étoffe imprégnée (d'huile) de lotus Dend. V, 89, 6 sss.t imm ssst, hf shm: saisir le sistre-naos, empoigner le sistre-crécelle Dend.
Sylvie Cauville, 2004

«CRÉCELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crécelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CULTURE La Marelle à Maizières : c'est parti pour cinq jours de …
... de la Ville, dirigés par Fabienne Merel, ont joué du métallophone, de la crécelle et chanté Viens voir d'Alain Schneider, adapté à La Marelle. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
La prostitution considérée comme une violence sexuelle
... et veux amener à la pénalisation de l'achat d'acte sexuel, au titre de l'égalité "hommes-femmes" qui est agitée comme une crécelle, mais qui ... «Le Soir, Tem 15»
3
Ted 2 - la critique du film
Ted essayant d'adopter un enfant, avec sa crécelle de femme, voit son mariage annulé et se voit soustrait de tous ses droits de personne. «aVoir-aLire, Tem 15»
4
Scooters de moins de 50 cm3 : des modèles très urbains
On trouve des motorisations à deux temps, aujourd'hui heureusement dépolluées, même si une odeur tenace et un bruit de crécelle demeurent ... «Flottes Automobiles, Haz 15»
5
Les 125 rugissantes des années 1970
Quitte à devoir endurer son bruit de crécelle. Peu esthétique, un freinage aléatoire et des performances moyennes… La MZ 125, fabriquée à ... «Le Monde, Haz 15»
6
Mélissa de Koh-Lanta : “Sur l'île, je ne pensais plus à mon …
Sauf que je venais justement de terminer deuxième de l'épreuve du cochon pendu. Peut-être ne supportent-ils pas ma voix de crécelle [rires] ! «France Dimanche, Haz 15»
7
Lipp, l'appli de doublage qui fait mourir de rire Twitter
Sa voix de crécelle lui a permis de mettre dans la bouche de Nicolas Sarkozy la chanson de rap "La Fièvre" de NTM ou d'illustrer la chute de ... «L'Obs, Haz 15»
8
10 films pour pratiquer la happiness therapy
Mais lorsque le parlant fait son arrivée, les producteurs se rendent comptent que la voix de crécelle de Lina va être un problème. Ils engagent ... «Terrafemina, Haz 15»
9
On a retrouvé Lucien Denis, l'ancien héros d'Auxerre et de « Coup …
Il incarnait le sport des champs ou plutôt des préfectures. Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans les tribunes mais râleur comme ... «Le Monde, May 15»
10
La doublure
Avec son bon peuple prêt à jouer de la crécelle dans... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous. Lucien Denis ... «Le Monde, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crécelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/crecelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z