İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "crédence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CRÉDENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crédence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉDENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRÉDENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «crédence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crédence

Credenza

Crédence

Bu inanç, yemek sırasında kullanılan bulaşıkların, değerli yemeklerin ve nesnelerin saklandığı ve gösterildiği mobilyadan veya açık büfenin bir parçasıdır. Günümüzde bu terim aynı zamanda mutfakta tezgah ve yüksek mobilyalar arasındaki duvar bölümünü de ifade etmektedir. Genellikle toprak veya paslanmaz çelikle kaplı olan duvar, suyun sıçrayan suyun arkasına ve ocağın arka tarafına yağlanmasına karşı korur. Bu terim aynı zamanda Katolik dininde ibadet için gerekli cisimlerin bulunduğu bir tabloya değinmektedir. La crédence est un meuble ou partie de buffet où l'on range et expose la vaisselle, les plats précieux et les objets servant pendant le repas. De nos jours, ce terme désigne également, dans une cuisine, la partie du mur située entre le plan de travail et les meubles hauts. Généralement recouverte de faïences ou d'inox, elle permet de protéger la paroi des éclaboussures d'eau à l'arrière de l'évier et de graisse à l'arrière de la plaque de cuisson. Le terme désigne également une table où l’on pose les objets nécessaires au culte dans la religion catholique.

Fransızca sözlükte crédence sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güvenin tanımı büfedir, tablonun yemeklerin testi sırasında sunulan yemekleri alması amaçlanmıştır. Üst gövde ile alt gövde arasında bulunan, rafları çanak çömlek parçalarının maruz kalmasına izin veren bir büfenin parçası. Tabağın üzerine yemeklerin servis edilmesi için gerekli bulaşıklar, bulaşıklar ve muhtemelen etlerin kesilmesi için kullanılan tabaklar; Yemeklerin depolandığı ve masası nesnelerin sergilenmesine ve bulaşıkların depolanmasına olanak sağlayan yemek odası mobilyaları. Küçük raf kabininde, test için gerekli olan nesneler saklanır. Kiler, seminerlerde ve dini okullarda büro. Değerli nesneleri almaya yönelik kapalı mobilyalar. Kitle sırasında kullanılan nesneleri almak için cihaz. Tabut sunağın sağ tarafına yerleştirildi. Niche duvarda, bazen de bir kapıyla kapalı olarak uyguluyordu. Koltuk ayarlandığında bir tezgahın çıkarılabilir koltuk altına sabitlenmiş tahta lata üzerinde, kilise yorgunluk uzun süreli istasyonları önlemek için oturmuş düşük tutulabilir.

La définition de crédence dans le dictionnaire est buffet, table destiné à recevoir les plats présentés au cours de l'essai des mets. Partie d'un buffet située entre le corps supérieur et le corps inférieur, dont les étagères permettent l'exposition de pièces de vaisselle. Table sur laquelle sont déposés les mets, la vaisselle nécessaire au service du repas et qui sert éventuellement à la découpe des viandes; meuble de salle à manger dans lequel est rangée la vaisselle et dont la table d'applique permet l'exposition d'objets et le dépôt des plats. Petite armoire à étagères dans laquelle sont rangés les objets nécessaires à l'essai. Garde-Manger, office dans les séminaires et les collèges ecclésiastiques. Meuble fermé destiné à recevoir des objets précieux. Dispositif destiné à recevoir les objets utilisés pendant la messe. Tablette placée à la droite de l'autel. Niche pratiquée dans le mur, parfois fermée par une porte. Tasseau de bois fixé au-dessous de la banquette amovible d'une stalle sur lequel, lorsque la banquette est redressée, les ecclésiastiques peuvent se tenir à demi-assis pour éviter la fatigue des stations prolongées.

Fransızca sözlükte «crédence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRÉDENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

CRÉDENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédencier
crédibilité
crédible
créd
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité

CRÉDENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde crédence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRÉDENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «crédence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
crédence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«crédence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRÉDENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile crédence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crédence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «crédence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

书橱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

credenza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

credenza
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

credenza
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البوفيه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жертвенник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

credenza
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

credenza
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

crédence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

credenza
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Anrichte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

戸棚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

진열장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

credenza
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

credenza
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

credenza
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

credenza
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

credenza
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

credenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

credenza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жертовник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

credenza
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

credenza
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

credenza
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

credenza
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

credenza
5 milyon kişi konuşur

crédence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRÉDENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «crédence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crédence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crédence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRÉDENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crédence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crédence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crédence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CRÉDENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

crédence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crédence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Matière de la crédence. Uauteur cite ensuite l'autorité de Bauldry, de Gavantus et autres, d'après lesquels la crédence doit être en bois de sapin ou de peuplier, cest-à-dire, d'un bois léger, pour qu'on puisse l'enlever plus aisément.
2
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
Musée de Cluny, 1852
3
Capes de sciences physiques: Expériences de physique
Cet ouvrage est initialement destiné aux candidats aux Concours de recrutement (CAPES, CAPLP, Agrégations de Sciences Physiques).
Roger Duffait, 2008
4
Catalogue et description des objets d'art de l'antiquité, du ...
Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabesques et de médaillons, avec la date de 1524. 566. — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et d'ornements en relief. — xvie siècle.
‎1858
5
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
573 — Crédence en bois sculpté à pans coupés, décorée de pilastres sur les angles, et enrichie d'arabes— ques et de médaillons, avec la date de 1524. . — Crédence en bois sculpté, décorée de pilastres et dbrnements en relief.
Edmond Du Sommerard, Musée de Cluny, 1867
6
Maria von Burgund, nebst dem Leben ihrer Stiefmutter ...
Et premièrement, hiy arrivé devers le Roy, lui présentera les lettres contenans crédence sur luy de par mon dit Seigneur, et luy fera les très-affectieu- ses recommandations et autres, en tel cas requises et accoustumées. Item, et ce fait, luy dira ...
Ernst Hermann Joseph Münch, 1832
7
Manuel des cérémonies romaines
... reste ce qui a été dit ci-dessus aux Vêpres des Morts. §. VI. De l'office du Cérémoniaire. A la Messe solennelle. I. Le Cérémoniaire ayant pris garde si tout est préparé pour la Messe , met sur la crédence le calice garni ( si le Sous-Diacre ne ...
8
Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...
Crédence , ou premier Boutelier de Sa Saintetés tenoit debout, ayant P j, une longue robbe d'écarlate sans manches. Cette Crédence étoit cou- hap. 1. vcrtej p0Ur ajníi dlre> de toutes les choses nécessaires pour le Sacrifice de la M este, ...
Aubry de La Mottraye, 1727
9
Objets religieux du culte catholique:
Le service décoratif de crédence, souvent timbré des armoiries de son commanditaire, est composé de plats (plat décoratif de crédence), de vases ( vase décoratif de crédence), de coupes (coupe décorative de crédence), etc. Le service ...
Joël Perrin, Sandra Vasco Rocca, 1999
10
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
O entendez icy, vous lisans, et ne convertissez point, vous prie , ceste crédence du maistre au serviteur , en vice ne en mollesse de sens, si comme à homme de povre effect ; mès par contraire à vertu et à haulte noblesse de corage qui ne ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1837

«CRÉDENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crédence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une maison de vacances au bord de l'Océan
Crédence en pin verni. De chaque côté de la table, des bancs chinés dans une brocante de Stellenbosch. Au premier plan, le fauteuil ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Nos idées faciles et pas chères pour relooker la cuisine
Exposer de jolies assiettes au mur, imaginer une crédence originale en carreaux adhésifs, repeindre ses meubles en couleur pop, changer ... «Femme Actuelle, Tem 15»
4
Comment peindre le carrelage d'une cuisine ?
Sol, plan de travail, crédence ou mur complet : comment repeindre le carrelage de la cuisine tout en conservant ses qualités (grande ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
5
Comment peindre un mur : les 5 étapes
Mais pour certaines peintures murales très exposées, comme la crédence ou le dessus de la baignoire, ou pour protéger des peintures à effets ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
6
Les conseils d'architecte pour agrandir une petite cuisine
Pour la crédence, on évite les couleurs sombres si on la souhaite toute hauteur. Si l'ambiance est moderne et épurée, opter pour une crédence ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
7
Calais : quatre ONG s'engagent dans une opération inédite auprès …
Où l'on se sent chez soit, "Home sweet home", et pas à la crédence des propriétaires promoteurs et notaires véreux. Il y a de la misère partout ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Crédence de cuisine : quel matériau choisir ?
Avant tout existante pour protéger le mur des éclaboussures, la crédence se doit d'être solide, donc constituée à partir d'un matériau robuste, ... «Marie Claire Maison, May 15»
9
Le choix du marbre pour la cuisine
Conçue par SieMatic, cette cuisine est dotée d'une crédence en céramique effet marbre ("Neolith"). De chaque côté de la crédence, des ... «CôtéMaison.fr, Mar 15»
10
Trouvez la crédence déco qu'il vous faut !
Une jolie crédence peut changer l'ambiance complète de votre cuisine, lui donner du charme ou du cachet, la mettre en avant ou créer une ... «Elle, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crédence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/credence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z