İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "violoncelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

violoncelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «violoncelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
violoncelle

çello

Violoncelle

Viyolonsel viyola ve çifte bas içeren viyolonsel ailenin telli veya koparılmış bir enstrümanıdır. Oturarak oynanır ve bacaklar arasında tutulur; şimdi geri çekilebilir bir turna üzerinde duruyor, ancak bacaklar arasında, buzağılarda veya göğüste uzun süre oynuyordu. Dört dizeleri beşinci olarak ayarlanmıştır: viola için olduğu gibi do, sol, re ve la. Viyolonsel bir oktavın altında, kemanın 12'sinde ayarlanmış. En geniş yelpazeye sahip enstrümanlardan biridir. Temel frekans aralığı 65 Hz ila 1.000 Hz arasındadır ve insan sesine en yakın araç olarak söylenir. Çello Bölmeleri genelde fa anahtarını kullanır, aynı zamanda orta kayıt için 4. satırdaki ut anahtarını ve akutdaki zemin anahtarı kullanır. Vakum tellerini dinleyin. Le violoncelle est un instrument à cordes frottées ou pincées de la famille des violons, qui compte aussi l'alto et la contrebasse. Il se joue assis et tenu entre les jambes ; il repose maintenant sur une pique escamotable, mais fut longtemps joué posé entre les jambes, sur les mollets ou sur la poitrine. Ses quatre cordes sont accordées en quintes : do, sol, et la, comme pour l'alto. Le violoncelle est accordé une octave en dessous de ce dernier, soit une douzième en dessous du violon. C'est l'un des instruments ayant la tessiture la plus grande. Sa gamme de fréquences fondamentales va approximativement de 65 Hz à 1 000 Hz. On dit souvent que c'est l'instrument le plus proche de la voix humaine. Violoncelle Les partitions pour violoncelle utilisent habituellement la clé de fa, mais aussi la clé d’ut en 4e ligne pour le registre moyen et la clé de sol dans l’aigu. Écouter les cordes à vide.

Fransızca sözlükte violoncelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte viyolonsel tanımlama, beşli tarafından ayarlanan dört telli bir enstrümandır ve viyola ve bas arasına yerleştirilmiş, müzisyenin önünde dizlerinin arasında tutan ve bir başakla yere yığılan bir yay vardır.

La définition de violoncelle dans le dictionnaire est instrument à quatre cordes accordées par quintes et à archet, situé entre l'alto et la contrebasse, que le musicien tient devant lui serré entre les genoux et qui repose sur le sol par une pique.

Fransızca sözlükte «violoncelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
varicelle
varicelle
vermicelle
vermicelle
étincelle
étincelle

VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste
violonnier

VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde violoncelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIOLONCELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «violoncelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
violoncelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«violoncelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIOLONCELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile violoncelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen violoncelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «violoncelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大提琴
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

violonchelo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cello
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वायलनचेलो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التشيلو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виолончель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

violoncelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

violoncelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

selo
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Cello
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

チェロ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

첼로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cello
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hồ cầm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செலோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cello
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çello
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

violoncello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wiolonczela
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віолончель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

violoncel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσέλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tjello
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cello
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cello
5 milyon kişi konuşur

violoncelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIOLONCELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «violoncelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
violoncelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «violoncelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIOLONCELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «violoncelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «violoncelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

violoncelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIOLONCELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

violoncelle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
2
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

«VIOLONCELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

violoncelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. violoncelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le maître et le violoncelle
Mirecourt, au début des années 1980.
Anne Tallec, 2009
2
Maurice Maréchal: la voix du violoncelle
A. Lambert retrace la vie du violoncelliste Maurice Maréchal (1892-1964), son ancien professeur.
Alain Lambert, 2003
3
Le violoncelle au 18ème siècle: Méthode de Michel Corrette - ...
Ce que le violoncelle doit observer dans le concert touchant l'accompagnement et la mesure » Préface de la Méthode de Violoncelle « Quand le violoncelle accompagne une cantate il faut nécessairement suivre la voix dans le récitatif, ce qui ...
Micheline Cumant, 2013
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
5
Suite N. 1 pour violoncelle
C'est là qu'il avait découvert, sous un fatras de chiffons et de linge, le violoncelle de son père, presque calcifié par la poussière. « Maudite cervelle. J'ai pensé au violoncelle. Trop tard ! Il sera là, maintenant à coup sûr, derrière la porte, ...
Yann Debaye, 2001
6
L'Hygiene Du Violon, de L'Alto Et Du Violoncelle: Conseils ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Greilsamer, 2013
7
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
8
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Piano, violon, hont- bois ou flûve, ail», clarinette, violoncelle et contre-basse. 6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte,  ...
9
Un violoncelle sur le toit du monde
Portant sur son dos la charge inhabituelle d'un violoncelle, Ariane Wilson traverse en août 2000 la vallée reculée du Zanskar, dans l'Himalaya.
Ariane Wilson, 2002
10
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
FRANCO-MENDES, JACQUES Amsterdam, 1816-Paris, 1886 Il étudia le violoncelle avec Proegger et l'harmonie avec Betelmann. Il se rendit à Vienne et se joignit à la classe de Merk en 1829. Son frère violoniste et lui firent des tournées en ...
Lyse Vézina, 2006

«VIOLONCELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve violoncelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le DJ David Guetta compare sa musique à celle de Bach
Des notes de violoncelle, quelques accords plaqués au piano… Jusqu'ici nous pourrions imaginer n'importe quel morceau de musique. «France Musique, Tem 15»
2
Jazz à Vannes. Concert de Vincent Ségal au musée
C'était un moment à ne pas manquer. Ce lundi midi, Vincent Ségal s'est posé avec son violoncelle au milieu des collections du musée de La ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Pont-à-Mousson : le salon de musique aux Prémontrés
Le luthier Carbonare a même prévu d'exposer le violoncelle incrusté de pierres précieuses que lui avait commandé le grand Rostropovitch. «Est Républicain, Tem 15»
4
L'orchestre Sortilège donne sa chance aux jeunes
Ils ont aussi interprété l'intermezzo extrait de la Symphonie espagnole op 21 pour le premier et le concerto n° 1 pour violoncelle opus 33 de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Concert d'ouverture d'Août musical
... d'Henri Dutilleux, créé à New York en 1977 et, en seconde partie, le Trio n° 3 pour violon, violoncelle et piano d'Anton Dvoràk, par le trio Les ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Soprano, Black M et Bigflo & Oli au Festival de Nîmes, nous y étions !
Accompagné de Luc au violoncelle, d'un platiniste, Bigflo & Oli ont rapidement fait monter la température avec leur rap imparable. Après une ... «Aficia, Tem 15»
7
Concert d'un quatuor à cordes
Ce quatuor à cordes est composé de José Bondar et au Fernando Favero aux violons, Roberto Regio à l' alto et Siro Bellisomi au violoncelle. «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Osmose reprend la route
... et Lina Octeau (violons), Hugo Moinet (alto) et Marie Viard (violoncelle) sont de retour en Charente-Maritime pour une tournée estivale. «Sud Ouest, Tem 15»
9
Art Sonic à Briouze : Le show époustoufflant de Shaka Ponk
Le concert s'ouvre avec l'hologramme d'une joueuse de violoncelle, rapidement rejoint par une tête de mort rouge qui s'élève. Ce n'est que ... «maville.com, Tem 15»
10
Du Vivaldi aux influences basques
... Aude Fade à l'alto et Emmanuelle Bacquet au violoncelle, du violoniste Stéphane Rougier et des musiciens traditionnels Mixel Etxekopar, ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Violoncelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/violoncelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z