İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jérémiade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jérémiade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jérémiade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jérémiade

Yeremya

Jérémie

Yahuda Kralı Çağdaşın çağdaşlığı ve Hezekiel ve Zephaniah peygamberleri Yeremya'yı düzenleyen, Tanrı'nın İbranice veya Eski Ahit'in Hıristiyanların peygamberidir. 1 Mayıs'ta Katolik Kilisesi tarafından kutlanmaktadır. Contemporain du roi de Juda Josias et des prophètes Ézéchiel et Sophonie modifier Jérémie, est un prophète du Tanakh dans l'hébraïque ou de l'Ancien Testament pour les chrétiens. Il est fêté le 1er mai par l’Église catholique.

Fransızca sözlükte jérémiade sözcüğünün tanımı

Yeremya'nın sözlükte tanımlanması şikayet, ağlama, sonsuz suçlama ve istenmeyen.

La définition de jérémiade dans le dictionnaire est plainte, lamentation, récrimination sans fin et qui importune.

Fransızca sözlükte «jérémiade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcibiade
alcibiade
annonciade
annonciade
asclépiade
asclépiade
chiade
chiade
chiliade
chiliade
cotriade
cotriade
franciade
franciade
henriade
henriade
myriade
myriade
mythologiade
mythologiade
olympiade
olympiade
pariade
pariade
pléiade
pléiade
pythiade
pythiade
péliade
péliade
triade
triade

JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buséen
buséenne
ciste
jectisse
jeep
hovah
hovisme
hoviste
juno-iléon
junostomie
junum
jene-saisquoi
jennérien
jenny
jérémiader
jérémier
jerez
jerk
jerker
jéroboam

JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jérémiade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JÉRÉMIADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jérémiade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jérémiade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jérémiade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JÉRÉMIADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jérémiade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jérémiade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jérémiade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

悲歌
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jeremiada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jeremiad
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नालिश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نواح متطاول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

иеремиада
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jeremiada
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষাদগ্রস্ত অনুযোগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jérémiade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rintihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jeremiade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

jeremiad
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비탄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jeremiad
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời than van
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துன்பக் கதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्द रडगाणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yakınma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

geremiade
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

jeremiada
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скаргу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ieremiadă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερεμίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klaaglied
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jeremiad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jeremiad
5 milyon kişi konuşur

jérémiade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JÉRÉMIADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «jérémiade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jérémiade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jérémiade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JÉRÉMIADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jérémiade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jérémiade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jérémiade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JÉRÉMIADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jérémiade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jérémiade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A new dictionary in French and English: combining the ...
La saict-Jean, midsummer day Jégneux, sm. a tort of goblet with an car \chine J Jenny, tf. a spinning-ma- Jérémiade, tf. a sorrowful and often repeated complaint. C'est une jérémiade continuelle, it it sm eternal complaint Jésuite, am. (a sort of ...
Abel Boyer, D. Boileau, A. Picquot, 1831
2
Mémoires pour la vie de François Pétrarque: tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la ^',3^' C* peste avoit réduit la terre , & les réflexions philoíò- ' phiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, 1767
3
Mémoires pour la vie de François Pétrarque, tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la peste avoit réduit la terre , & les réflexions philosophiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide, oùÉnée peignant à ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, Arkstee, 1767
4
Mémoires pour la Vie de François Pétrarche Tirés de ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que - la peinture que Pétrarque y trace de l'état où la C* perte avoit réduit la terre , & les réflexions philofo- phiques qu'il fait fur cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
François PETRARQUE, 1767
5
Mémoires Pour La Vie De François Petrarque, Tirés De Ses ...
Jérémiade. Rien de plus énergique & de plus fort que - la peinture que Pétrarque y trace de Y état où la An-i^ C" peste avoit réduit la terre , & les réflexions philoíò- phiques qu'il fait fur' cela. Après avoir rapporté ces vers de l'Énéide , où Énée ...
Jacques François Paul Aldonce de Sade, 1767
6
Dictionnaire critique de la langue française
Ctst une jérémiade continuelle. ) JET, s. m. Jetée, s. f. Jeter, v.act. Jeton , s. m. [ i" è moy. au i" , e muet aux trois autres : zc é fer. au id et au je. Le plus grand nombre des Auteurs et des Imprimeurs écrivent jetter , jettée ; ce qui est contraire à la ...
Jean-François Féraud, 1787
7
Le Français moderne
Pour d'autres parasynthétiques signifiant « sodomiser », voir embérouter (E 201), empédérer (M 13), empoué- TINER (D 107), ENCHOSER (R 310), ENFIATER ( Nd 7), ENGLANDER (M 23; E 202; L 287) et enviander (E 137, 200). jérémiade ...
Albert Dauzat, 1980
8
Le Français modérne
Pour d'autres parasynthétiques signifiant « sodomiser », voir embérouter (E 201), empédérer (M 13), empoué- TINER (D 107), ENCHOSER (R 310), ENFIATER ( Nd 7), ENGLANDER (M 23; £ 202; L 287) et enviander (E 137, 200). jérémiade ...
9
Revue Française D'études Américaines
Lorsque l'humeur est rageuse, l'apostrophe prend les accents de la jérémiade, cette forme propre à la littérature puritaine. L'auditoire est apostrophé sans détour; il est mis face à ses manquements, contraint d'en juger les effets désastreux ; il ...
10
Le compère Matthieu, ou les bigarrures de l'esprit humain
Lorsque Diego eut fini sa Jérémiade , il fut conclu que nous ne nous séparerions que le lendemain. Nous nous remîmes en marche, & nous fimes encore environ quinze milles.^' ---:i Le lendemàn à la pointe- du jour Père Jean apperçut un ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1770

«JÉRÉMIADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jérémiade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... alternée de la jérémiade "anti-islamophobe" et de la Kalachnikov, ces deux canaux d'action s'articulant efficacement pour pousser l'Occident ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Lire l'été
De tous ses gestes, aussi inutiles qu'absurdes, il dresse un bilan qui se change en plainte, grief, jérémiade et récrimination. Que penser de ce ... «Le Devoir, Haz 15»
3
Musique : Paris et ses grands chefs
Il fait ainsi de la « Symphonie n°3 » de Brahms un douloureux chant d'amour, ballotté entre exaltation et amertume, loin de toute jérémiade (le ... «Les Échos, Haz 15»
4
Toujours le mot pour rire, Chantal Ladesou, et ça ne se tarira pas de …
Aucune jérémiade ne sort de sa bouche, le bonheur s'avère constant. « J'ai toujours choisi ce que je voulais faire. J'espère que ça va durer le ... «Info-chalon.com, May 15»
5
VIAS - Information de l'association LE CHANTIER : La méthode …
Vous voyez une méthode MENARD là ou l'on peut voir une jérémiade d'assistés en mal de subvention de complaisance . Merci monsieur DARTIER d y a avoir ... «Hérault-Tribune, Nis 15»
6
Le tableau noir du futur
Peu importait que la réalité des salles de classe contredît l'essentiel de leurs diatribes, la jérémiade nostalgique s'est toujours bien portée, ... «L'Express, Mar 15»
7
Les Enfoirés sont-ils réacs ?
... j'entends autour de moi est assez bien retranscrit par ce discours de jérémiade, de manque d'imagination, mais aussi d'horizons bouchés, ... «Le Monde, Şub 15»
8
Le "secret des affaires" retiré de la loi Macron : ce projet était inutile …
Et qu'on ne pousse pas, ici, de jérémiade sur le "pillage de nos savoirs", qu'on ne pratique pas le "chantage à l'emploi" : encore une fois, ... «L'Obs, Oca 15»
9
Ce que disent les Grecs aux politiques...
... être désagréable, mais la dissimulation fiscale est là-bas discipline olympique, tout le monde le sait, de même que la jérémiade levantine. «Le Figaro, Oca 15»
10
Départementales 2015 : Edouard Courtial vise l'Oise et flingue Lille
Sa jérémiade s'applique alors de la même manière quelle que soit la couleur du pouvoir. Edouard Courtial devrait alors s'entretenir avec ses ... «DailyNord, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jérémiade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jeremiade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z