İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "croquant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CROQUANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croquant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CROQUANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «croquant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
croquant

gevrek

Croquant

Çıtır kuru kuru bir bisküvi, çoğunlukla bademlidir, çoğunlukla Fransa'nın güney yarısında yapılır. Le croquant est un biscuit sec, souvent aux amandes, fabriqué majoritairement dans la moitié sud de la France.

Fransızca sözlükte croquant sözcüğünün tanımı

Sözlükte gevrek tanımı, dişin altına çarpmasıdır.

La définition de croquant dans le dictionnaire est qui croque sous la dent.

Fransızca sözlükte «croquant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROQUANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


attaquant
attaquant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
craquant
craquant
délinquant
délinquant
flanquant
flanquant
freluquant
freluquant
logiquant
logiquant
manquant
manquant
marquant
marquant
masquant
masquant
musiquant
musiquant
non-pratiquant
non-pratiquant
piquant
piquant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
prédélinquant
prédélinquant
requinquant
requinquant
trafiquant
trafiquant

CROQUANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cropinettes
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis

CROQUANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atténuant
bruant
concluant
constituant
diluant
diminuant
fluctuant
gluant
inattaquant
insinuant
polluant
pontifiquant
puant
reconstituant
remuant
secouant
suant
tonitruant
tuant
évacuant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde croquant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CROQUANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «croquant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
croquant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CROQUANT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «croquant» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde croquant sözcüğünün zıt anlamlıları
mou · noble · rassis

«croquant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROQUANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile croquant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen croquant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «croquant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

脆脆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

crujiente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crisp
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुरकुरे
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقدد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хрустящий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

crocante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কড়্কড়়্ শব্দকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

croquant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rangup
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

knackig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カリカリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우두둑 깨무는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

crunchy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dòn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முறுமுறுப்பான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

crunchy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gevrek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

croccante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chrupki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хрусткий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

crocant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραγανός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

crunchy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

krispigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

crunchy
5 milyon kişi konuşur

croquant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROQUANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «croquant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
croquant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croquant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROQUANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «croquant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «croquant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

croquant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROQUANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

croquant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croquant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jacquou le Croquant
Ainsi, Jacquou le Croquant est devenu le symbole des tensions d'une société rurale française en pleine mutation, un messager de justice et de compassion pour les plus miséreux.
Eugène Le Roy, 2003
2
Jacquou le croquant - Texte abrégé
Sa rencontre avec le curé Bonal va l'aider, lui apprenant la bonté. Mais le sort s'acharne une fois encore sur Jacquou. Alors le désir de vengeance s'éveille, et Jacquou devient le justicier du peuple paysan.
Eugène Le Roy, 2009
3
Le croquant indiscret: (*)
Calet, l'indigène de Montparnasse, en visite dans les arcanes et les hôtels particuliers de la capitale, interrogeant grandes-duchesses et baronnes pas tout à fait nées : on croit rêver !
Henri Calet, 2002
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On l'apèle vulgairement croquant dans la viande de boucherie. » Le cartilage du nez , des oreilles , etc. — Cartilagineux , qui est de natâre de cartilage , ou composé de cartilages. Les parties cartilagineuses. CARTlSANE , s. f. [ Karti\ane. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
CROMORNE. s. m. Tuyau des jeux de l'orgue à l'unisson de la trompette. CROQUANT, s. m. Un homme de néant , un misérable. C'est un croquant. Ce n' est qu'un croquant, un pauvre croquant. Méfiez- vous de ce croquant. Il est familier et il ...
Académie française, 1835
6
La vie quotidienne en Périgord au temps de Jacquou le Croquant
Gérard Fayolle, à travers l'oeuvre d'Eugène Le Roy, fait revivre ce Périgord disparu et dresse le tableau d'une société en pleine mutation où se côtoient les marques du passé et les premiers signes du progrès.
Gérard Fayolle, 2002
7
Capitaine Bobette et son tout nouvel album de jeux ...
Les jeunes vont rire!
Dav Pilkey, 2003
8
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Francis LACOSTE Université de Sfax (Tunisie) Soixante-dix ans séparent la publication de Jacquou le Croquant et la diffusion du téléfilm réalisé par Stellio Lorenzi en 1969 à partir du roman de Le Roy. Pendant cette période, la société ...
Jacques Migozzi, 2000
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Il y avoit anciennement à la Cour et à la Ville , des charges (Ïofficiers-cromornes' CROQUANT. Subst. masc. Un homme de néant, un minérable. C'est un croquant. Ce n'est gu'un croquant, un pauvre croquant. Il est familier. (Dicr; m: IfAcAD.) ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CROQUANT, s m. Gueux , misérable qui n'a aucuns biens , qui en temps de guerre n'a pour toutes armes qu'un croc. Mendicus, tnendscabulum. II nous a offert pour caution un pauvre croquant , qui n'a pas vaillant un íbu. Ce mot est bas.
‎1743

«CROQUANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croquant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Rien de très croquant à mettre sous les dents aiguisées des partisans du spectacularisme, en quête de propos alléchants prompts à prouver ... «Libération, Tem 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
À la fois tendre et croquant, l'artichaut a la douceur du velours que stimulent des notes citronnées. La justesse des cuissons et des saveurs ... «Nice Rendez-Vous, Tem 15»
3
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Rafraîchie peut-être même en comparaison de leur spectacle précédent. L'arrivée d'un auteur – Guillaume Durieux croquant des situations par ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Kasher Nostra
... des sans terre, des gueux , des survivants, elle vous met une patate d'enfer et vous donne juste l'envie d'attaquer la journée en la croquant. «France Inter, Tem 15»
5
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Puget revoit son écosystème digital avec...
Un site croquant et gourmand qui fleure bon le Sud. L'agence Havas 360 a revu l'écosystème digital de Puget, et c'est le site internet de la ... «LSA, Tem 15»
7
Raïta déstructurée
... à la base et en la parsemant de baies roses écrasées. Cette bouchée se déguste en croquant une partie du concombre avec la sphère. «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
8
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
... Mathilde, son "meilleur bras droit", en brisant la plaque de graines caramélisées à peine sortie du four et en en croquant un solide morceau. «L'Express, Tem 15»
9
Laboutarié se prépare à l'arrivée du Tour vendredi
Il a incorporé du miel, du safran, du croquant de Cordes. «Le miel vient de chez mon frère Jérôme apiculteur à Montredon-Labessonnié. «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Château Le Grand Verdus 2011, AOC Bordeaux supérieur
Assemblage 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc, c'est un vin-plaisir, avec le croquant du fruit (un cassis prononcé), ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Croquant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/croquant>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z