İndir uygulaması
educalingo
curatelle

Fransızca sözlükte "curatelle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CURATELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

curatelle


CURATELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CURATELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mutemetlik

Küratörlük, bir kişinin adalet tarafından kurduğu, ya özgürleşmiş bir azınlığın çıkarlarına bakmak ya da ona belirli davranışlarda bulunmak ya da tam yaştaki birinin kendisini idare edemeyen mülkiyetini yönetmek için oluşturulan bir önlemdir , ya da nihayetinde boş bir halef veya terk edilmiş bir şeyi yönetmek için.

Fransızca sözlükte curatelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte küratörlüğün tanımı, küratör sorumluluğudur2. Zihinsel bir hastalığa karşı hukuk tarafından öngörülen, fakültelerin dayanıklı değişikliği, kendini sivil yaşam eylemlerinde kendisini harekete geçirecek yeteneğe yüklenmeksizin yardım gerektiren korunma sistemi. Küratörlüğün başka bir tanımı, bir kamu hizmetinin yönlendirmesidir.

CURATELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

CURATELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

curabilité · curable · curaçao · curage · curaillon · curandier · curare · curarine · curariser · curateur · curatif · curation · curculionidé · curcuma · cure · curé · cure-dent · cure-dents · cure-môle · cure-oreille

CURATELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde curatelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CURATELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «curatelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«curatelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CURATELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile curatelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen curatelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «curatelle» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

托管
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tutela
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trusteeship
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सरपरस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وصاية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

попечительство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

curadoria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ন্যাসরক্ষা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

curatelle
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

peramanahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Treuhandschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

信任統治
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

신탁 통치
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trusteeship
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự quản trị
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உபதேசித்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विश्वस्ताचे पद
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mutemetlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fiduciaria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powiernictwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

піклування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

epitropie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηδεμονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trusteeskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förvaltarskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trusteeship
5 milyon kişi konuşur

curatelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CURATELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

curatelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «curatelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

curatelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CURATELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

curatelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curatelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la Curatelle Au Curateur Public: 50 Ans de Protection
50 Ans de Protection Nicolle Forget. Acte pour régler l'administration des asiles privés d'aliénés, Statuts de la Province du Bas-Canada (1851), c. 84. Acte concernant les inspecteurs d 'asiles et hôpitaux publics du pénitenciaire provincial et ...
Nicolle Forget, 1995
2
Droit des affaires
Le majeur en curatelle n'est pas dans une situation de véritable incapacité, puisque, sans être hors d'état d'agir lui-même, il doit être conseillé ou contrôlé dans les actes de la vie civile (actuel art. 508 C. civ. ; nouvel art. 440 C. civ. issu de la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
3
Tutelle et curatelle : tout ce que je dois savoir 25 ...
La curatelle est prononcée pour une durée maximale de cinq ans lors de sa mise en place. Elle doit ensuite êtrerévisée. En cas d'oppositionentre le curateur et le curatélaire,lejugedes tutellespeutêtresaisi soit par le curateur,soitpar le ...
Florence Fresnel, 2014
4
Traicté de la tutelle et curatelle... par Jean Gillet
Si que depuis qu'ils sont entrés en ceste curatelle 8L interdiction de biens ils ne peuuent plus contracter , l. zlr ent' lonirff De Werber. oéltgdt. A laquelle curatelle sont encor subiects les ioüeurs coustumiers qui diflipent leurs biens par le ieu, ...
Jean Gillet, 1613
5
Traicté de la tutelle et curatelle...
Jean Gillet. droicts 1g pouuoir dequoy appartient aux Tuteurs & Curateurs ainsi qu'a tenu du Moulin sur le 107. article de la coustume dç,Paris en ses annotations. QVELLE DIFFERENCE ily a entre Tutelle Ç0 Curatelle. CHAP. VII. C Elon la ...
Jean Gillet, 1613
6
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
588. 1. Notion de curatelle 2. La curatelle (cura a. curatio) est une charge imposée à quelqu'un par l'autorité , d'administrer les biens de celui qui, par des motifs particuliers, est, ou est regardé comme incapable de les administrer lui- même3.
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
7
Neurologie et neurochirurgie
H Définition La curatelle est une mesure judiciaire plus souple que la tutelle, permettant à une personne d'être conseillée ou contrôlée dans les actes de la vie civile par un curateur désigné par le juge des tutelles. La curatelle peut être, selon ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007
8
Psychiatrie - Inp 16
gnée d'un nouveau certificat d'un médecin spécialiste ; instruction et délibération du juge des tutelles qui peut décider une main-levée totale ou partielle, parfois l' ouverture d'une curatelle. 3 — CURATELLE. • Régime intermédiaire entre ...
Darcourt, 1993
9
Guide juridique: Le droit de la personne agée
Sauvegarde de justice, curatelle ou tutelle ? Ces trois mesures correspondent chacune à un registre différent. Il est donc faux de considérer que la sauvegarde de justice sera suivie d'une mesure de curatelle qui sera elle-même suivie d'une  ...
Philippe Deval, 2010
10
Droit civil: personnes, famille
La curatelle vise à protéger le majeur qui, sans être hors d'état d'agir lui-même, a seulement besoin d'être assisté et contrôlé dans les actes les plus importants de la vie civile (art. 508 C. av.). Dans ce régime, la personne protégée agit ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004

«CURATELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curatelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jasney : maîtrisé après 6 heures de négociations - L'Est Républicain
Son épouse, Annie, placée sous curatelle, a pu regagner son domicile dans l'après-midi. Le couple s'est installé à Jasney, il y a une dizaine ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Hautes-Alpes | L'homme qui voulait être incarcéré
Il est placé sous curatelle, suivi par une éducatrice et passe trois jours toutes les deux semaines à l'hôpital de Laragne. Un suivi qui, depuis les ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
Coups de poing et de couteau. Ils voulaient de l'argent, ils le frappent
Un homme placé sous curatelle a été sauvagement agressé vendredi, au petit matin, à La Chapelle-sur-Erdre. Trois jeunes sont en garde à ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Voleur de voitures compulsif - 17/07/2015 - La Nouvelle République …
Qu'est-ce qui pousse Philippe, 42 ans, placé sous curatelle renforcée, à voler encore et toujours des véhicules alors qu'il n'a pas le permis de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Cédric Guedj a obtenu son CAP cuisine - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cédric, qui n'est plus sous curatelle depuis 2012, espère maintenant trouver un emploi stable. C'est tout le mal qu'on lui souhaite. «ladepeche.fr, Tem 15»
6
La Chapelle-sur-Erdre Deux jeunes gens s'acharnent sur un homme …
Un homme de 57 ans, vulnérable, sous curatelle, attend son taxi pour se rendre à son travail (un emploi aidé). C'est à ce moment que deux ... «PresseOcean.fr, Tem 15»
7
Marius Borgeaud (1861-1924)
... gaillardement l'héritage paternel à Paris puis rentra chez lui pour demander sa mise sous curatelle dans un étonnant accès de lucidité. «La Tribune de l'Art, Tem 15»
8
Quand fleurissent les empires
Ils ont accepté sans résister que leur pays soit mis sous curatelle, exactement comme peut le faire n'importe quel juge à l'égard d'un adulte ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
9
Trafic de drogue et chiens martyrisés
A la suite d'une enquête révélant ses allées et venues à Naveil chez Arnaud, un jeune homme sous curatelle et consommateur d'héroïne, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Tsípras l'arnaqueur
Ne met-on pas sous curatelle les personnes âgées qui se trouvent dans l'incapacité de gérer leurs biens ? N'est-ce pas le cas de la Grèce ? François Hollande ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Curatelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/curatelle>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR