İndir uygulaması
educalingo
tutelle

Fransızca sözlükte "tutelle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TUTELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tutelle


TUTELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TUTELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vasilik

Fransız medeni hukukunda, vesayet, vesayet hakimi tarafından telaffuz edilen, fiziksel veya zihinsel kapasitesi değişen büyük bir vatandaşın ya da korunmayan küçüklerin korunmasına izin veren bir koruma ve yasal temsil aracıdır ebeveyn otoritesi tarafından. Vesayet altındaki çocuklar için Fransız Medeni Kanununun 390 ila 413-8. Maddeleri ve yetişkinler için 440 ila 476 arasında düzenlenir. Vesayet rejimi, 1 Ocak 2009'da yürürlüğe giren yetişkinlerin yasal korunması reformu hakkında 5 Mart 2007 tarihli ve 2007-308 sayılı Kanunla değiştirildi. Vesayet ve yargı koruma, idari vesayet ile karıştırılmamalıdır. kamu hukuku ile idare edilen bir tüzel kişinin veya başka bir kamu kurumundaki idari organın denetim veya iktidar biçimidir.

Fransızca sözlükte tutelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte vesayetin ilk tanımı, bir aile konseyi ve bir yedek vasi tarafından desteklenen bir öğretmen, kişinin bakımını yapma yetkisi ve bir reşit olmayan kişinin mülkünü tanıtan bir sistemdir ya da sivil hayatın eylemlerinde sürekli bir şekilde temsil etmenin önemli olduğu bir yasaktır. Vesayetçiliğin bir başka tanımı, onları kamu otoriteleri ve kamu kurumlarıyla ilgili özel kurumlar üzerinde merkezi hükümete kanunlara uygun olarak korumak ve üstün bir kamu yararını gözetmek amacıyla kullanabilen düzenleyici kontrol araçlarıdır. Vesayet, aynı zamanda, bir aileye atfedilen ödeneklerin yönetimini veli olarak adlandırılan üçüncü bir tarafa kontrol etme veya emanet vermeyi içeren, Fransız kanunlarına özgü orijinal bir kurumdur.

TUTELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · patelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle

TUTELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tussor · tussore · tutélaire · tuteur · tuteurage · tuteurer · tuthie · tutie · tutiorisme · tutioriste · tutoiement · tutoyer · tutoyeur · tutoyeuse · tutrice · tutti · tutti quanti · tutti-frutti · tutu · tutu-panpan

TUTELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tutelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TUTELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tutelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «TUTELLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tutelle» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tutelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TUTELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tutelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tutelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tutelle» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

监护
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tutela
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

guardianship
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संरक्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وصاية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

попечительство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tutela
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অভিভাবকত্ব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tutelle
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjagaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vormundschaft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

後見
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

후견
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

guardianship
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giám hộ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாதுகாவலில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पालकत्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vasilik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tutela
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opieka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

піклування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tutelă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κηδεμονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voogdyskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förmyndarskap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vergemål
5 milyon kişi konuşur

tutelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUTELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tutelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tutelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tutelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TUTELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tutelle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Godin
Etrange maladie que celle de la paternité. On se refuse à voir grandir et vieillir ses enfants, car on les voudrait, tant on les aime pour soi, toujours sous sa tutelle.

«TUTELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tutelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tutelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
La loi du 2 mars 1982 a opéré une mutation de ce contrôle, supprimant la tutelle pour la remplacer par un contrôle de légalité. La tutelle était exercée, avant 1982, par les autorités de l'État, sur les actes des collectivités décentralisées, dont les ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
2
Traite de la minorité, de la tutelle et de l'émancipation: 1
De la tutelle légitime des ascendants. SOMMAIRE. 176. -— Origine de la tutelle légitime des ascendants. 1'77. — Suite. — Observation. 178. —— Dans quels cas y at-il lieu à la tutelle légitime des ascendants? 1° Quid, si le survivant des père ...
‎1866
3
Traité de la minorité, de la tutelle et de lémancipation, de ...
Jean Charles Florent Demolombe. 1 directement et de plein droit; tantôt elle délègue à certaines personnes le droit de le nommer. 140. — Il y a, sous ce rapport, quatre espèces de tutelles. 111. '- Division. 59. — Toute tutelle émane de la loi; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1861
4
Traicté de la tutelle et curatelle... par Jean Gillet
2 4l Train-ide' la Tutelle-Ô" citrate-lle; i tuteurs 'eussent-procuration desdits 1ni-~ ncurs , pourrdutaiat leur absence côtinucr ~ ludminiffratiô', en ces deux cas il y auroit matiere dedeclarer lesdits parens non receuablessïls ne faisaient ...
Jean Gillet, 1613
5
Des enfances protégées: la tutelle des mineurs en France ...
Dans la France de l'Ancien Régime, la mise sous tutelle des enfants mineurs relève d'un ensemble complexe de procédures juridiques et de comportements familiaux.
Sylvie Perrier, 1998
6
Mémento CPAS 2007
4. La tutelle sur le centre public d'action sociale 4.1. La définition de la tuteIIe générale et spéciale Le centre public d'action sociale est autonome; il décide souverainement sous réserve des recours auprès des juridictions du travail en ce qui ...
7
Répertoire de la nouvelle législation civile, commerciale et ...
Tutelle, § 4, n05 2 et 5. 414. Tutelle, § 4, n° 2. 41 5. Tutelle, § 4, n°5 6 et 7. 416. Tutelle, § 4,n° 6. 417. Tutelle, § 4, n° 8. 418. Tutelle, § 4, n° 9. 420. Résidences royales. 4a3. Tutelle, § 5, n° 2. 424. Tutelle, § 5, n° 3. 426. Tutelle, § 5, n° 2. 427.
Guillaume Jean Favard de Langlade (baron), 1824
8
Agir sous contrainte: être "sous" tutelle ou curatelle dans ...
Alors qu'elle représente près d' 1% de la population française, et qu'elle croît constamment, la population " judiciairement protégée " (" bénéficiant " d'une tutelle, d'une curatelle ou d'une tutelle aux prestations sociales) est ...
Gilles Séraphin, 2001
9
Le doux monstre de Bruxelles ou L'Europe sous tutelle
Dans ce bref pamphlet, Hans Magnus Enzensberger s'attaque frontalement à l'Europe.
Hans Magnus Enzensberger, 2011
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
TUTELLE. — 1. C'est une cbarge civile qui donne à celui qni en est pourvu le droit d'administrer la personne et les biens d'un individu qui est bors d'état de se gouverner lui-même. 2. — La tutelle est une cbarge personnelle et gratuite; elle est ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1846

«TUTELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tutelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bobbi Kristina, la fille de Whitney Houston, s'est éteinte, à l'âge de …
Héritière d'une fortune estimée à 20 millions de dollars à la mort de sa mère, Bobbi Kristina a été placée en partie sous la tutelle de sa ... «metronews, Tem 15»
2
En Allemagne, les producteurs de lait commencent à bouillir
En inaugurant le Salon de l'Agriculture de Berlin, en janvier, le ministre de tutelle, Hans-Peter Friedrich estimait à 42.800 euros le revenu ... «Libération, Tem 15»
3
Jusqu'à quand tiendra-t-il?
Le Britannique n'a que 30 ans, mais il a déjà beaucoup sollicité son organisme, le condamnant à un régime morbide sous la tutelle de Michelle ... «Le Matin Online, Tem 15»
4
LOSC – Mercato : Sunzu, le coup parfait des Dogues ?
C'est sous la tutelle de l'entraîneur des Dogues qu'il a vécu les plus grands moments de sa jeune carrière. C'est aussi Renard qui l'a relancé ... «But! Football Club, Tem 15»
5
Demande d'annulation des Délibérations du Conseil municipal de …
Monsieur le Préfet, au vu de ces faits et agissements, il serait inconcevable que vous n'interveniez pas en tant qu'autorité de tutelle. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
Journée santé morte à Quimper mardi et mercredi
Elle représente, selon Nikan Mohtadi, une mise sous tutelle d'un financeur extéreur. Ce dernier accuse également le projet de loi de faire ... «Francetv info, Tem 15»
7
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... sa tutelle intéressée), leur aura grandisse au sein du monde islamique de manière inversement proportionnelle à celle de l'Arabie Saoudite, ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
L'équipe médicale en charge du patient tétraplégique ne s'est pas prononcée sur l'arrêt des soins. Elle recommande une mise sous tutelle de ... «L'Obs, Tem 15»
9
Testament sous tutelle : l'autorisation du juge est obligatoire !
Dans un arrêt rendu le 30 octobre 2014, la Cour d'Appel de Limoges confirme que le testament rédigé par une personne majeure sous tutelle ... «Documentissime.fr, Tem 15»
10
Syndicat d'entraide. La tutelle est levée
Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal d'entraide, a présenté les.. Nicole Michel, présidente du syndicat intercommunal ... «Le Télégramme, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tutelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tutelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR