İndir uygulaması
educalingo
cuvage

Fransızca sözlükte "cuvage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CUVAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuvage


CUVAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUVAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte cuvage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küvenin tanımı, üzümlerin veya ezilmiş meyveleri, fermente etmek için vatslara kondukları bir işlemdir; s. ext. fermantasyon periyodu.


CUVAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abreuvage · arrivage · breuvage · clivage · décuvage · encuvage · esclavage · gavage · lavage · lessivage · levage · pavage · ravage · relevage · rivage · sauvage · servage · veuvage · élevage · étuvage

CUVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

curvimètre · curvirostre · cuscute · custode · custodi-nos · cutané · cuti · cuticole · cuticule · cutine · cutinisé · cutter · cuve · cuveau · cuvée · cuvelage · cuveler · cuver · cuvette · cuvier

CUVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achevage · avivage · balivage · chevage · clavage · délavage · dépavage · enlevage · essanvage · estivage · havage · préarchivage · prélavage · ravivage · relavage · repavage · semi-esclavage · solivage · soulevage · suivage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cuvage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CUVAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cuvage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cuvage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUVAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cuvage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuvage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cuvage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

酒厂
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lagar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

winery
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वाइनरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مصنع الخمرة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

винный завод
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vinícola
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জৈব
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cuvage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kilang wain
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weingut
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ワイナリー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

포도주 양조장
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

winery
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rượu nho
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒயின்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şaraphane
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cantina
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winiarnia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

винний завод
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Winery
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οινοποιείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wynmakery
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vingård
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vingård
5 milyon kişi konuşur

cuvage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUVAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuvage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuvage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuvage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUVAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cuvage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuvage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
Cuvage en C pendant 8' aérage 5' Cuvage en F - t0' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - t0 - 2' Cuvage en P - 3' - 5' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en C - 5' - 2' Cuvage en F - 8' - 5' Cuvage en P - 3' - 2' Cuvage en S - t0' - » Lavage et ...
2
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Elle est placée de manière à recevoir le soleil ; son contenu, récolté par le beau temps, n'a commencé à donner des signes de fermentation qu'après douze jours, et ce n'est qu'au dix-septième jour de cuvage, y compris soixante heures après ...
3
De la grappe au verre
Durée du cuvage La durée du cuvage est fonction de : - la qualité recherchée : la proportion d'éléments dissous dépend de la durée de cuvaison. Plus celle-ci est longue, plus il y a de tanins, de matières colorantes, et de constituants qui ...
Jean Carette, 2005
4
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le décuvage. La durée de la fermentation dans la cuve étant sonmise a une foule d'influences diverses, il est assez difficile de fixer à l'avance la durée du cuvage et le temps favorable pour le décuvagc. Avec chaque pays, chaque méthode, ...
Edouard Robinet, 1877
5
Mëmoires
Xia durée du cuvage est de dix à quinze et même vingt-un jours ; au surplus, cela tient un peu à la saison , et peut-être la fermentation. est-elle retardée par l' inconvénient d'un curage sous des hangars, faute de cellier ; l'on attend. que la ...
Académie d'agriculture de France, 1808
6
Petit Futé Saint-Etienne
RESTAURANT LE CUVAGE Plats à emporter Foie' gras maison ort de plaisance - 42720 BRIENNON - Tél. : 04. □,mt!X ~n nmiy- Le couvert LE CUVAGE La Goutte des Bois © 04 77 24 15 08 Fermé le lundi et le mardi. Menus : 15,90 € et 21€.
Dominique Auzias, Marie Solaly, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
La plupart des expériences publiées , et celles de Toulouse particulièrement , qui nous semblent faites avec la plus sévère attention et la plus entière bonne foi , paraîtraient prouver un bénéfice de 10 pour cent au moins du cuvage clos sur le  ...
8
Polyphénols et procédés: Transformation des polyphénols au ...
La plupart des données concernent l'utilisation de traitements classiques tels que cuvage et traitements thermiques de la râpure ou percolation du marc. Cependant, quelques travaux récents, concernant davantage la fabrication de jus de ...
Sonia Collin, Jean Crouzet, Agence universitaire de la francophonie, 2011
9
Exposé des diverses modes de culture de la vigne
On voit donc , ajoute-t-il , que ces proportions dans la durée du cuvage , sant en contradiction directe avec les principes posés par Chaptal qui fait dépendre cette durée de la quantité de parties sucrées de la vendange; et cependant elles sont  ...
Alexandre-Pierre Odart, 1837
10
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 4: ...
... y ajoutant un peu de pressurage , comme dans quelques cantons de Bourgogne, parce que le pressurage contient un peu plus de l'extractif de la grappe , mais n'eu contient pas assez, après un court cuvage , pour en altérer la qualité. 8°.

«CUVAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuvage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Culles-les-Roches Festiculles sera torride
... de rencontres inter-individus) s'active pour donner vie à la 9e édition de Festiculles, en pleine nature, autour d'un ancien cuvage. «Le JSL, Tem 15»
2
Bagnols : laissez-vous tenter par la vie de château
L'hôtel 5 étoiles dispose désormais de six nouvelles chambres d'inspiration contemporaines et d'un spa, situés dans l'ancien cuvage du XIXe ... «Le Progrès, Nis 15»
3
La bouteille de l'expert Un givry rouge Clos de Roche 2013 de …
... domaine, sont issus de vendanges manuelles exclusivement triées une première fois dans la vigne et une seconde fois à l'arrivée au cuvage ... «Le JSL, Nis 15»
4
Fleury-la-Montagne Le nouveau sous-préfet a découvert le village
Toutes les rénovations : la salle du vieux cuvage, la salle familiale, les abords du boulodrome (avec le fameux puzzle géant représentant tous ... «Le JSL, Nis 15»
5
Veyre-Monton (Auvergne) Spécial Jeunes
Son caractère vigneron est souligné par l'abondance des entrées de cave et de cuvage. Le village est dominé par une célèbre vierge, dont on ... «France Inter, Nis 15»
6
Fleury-la-Montagne Le château fait maison a connu le plus grand …
Ce week-end, l'événement a eu lieu dans la salle du vieux cuvage de Fleury, distribuée en différents espaces. Un espace éveil et motricité et ... «Le JSL, Nis 15»
7
Saint-Lager. - Quinzième volet de notre rubrique dominicale. La …
Cet Espace des brouilly a été créé il y a 60 ans, en 1955, et s'appelait alors le Cuvage des brouilly. Saint-Lager possède un beau patrimoine, ... «Le JSL, Mar 15»
8
2 000 ans de saint-pourçain
"J'ai créé le cuvage. C'était une grange du Bourbonnais, j'ai voulu garder l'architecture et on a modernisé à l'intérieur." Sélection : Rouges «Le Point, Şub 15»
9
Fleury-la-Montagne Concert samedi, avec le Hot club des frères André
Samedi, salle du vieux cuvage, c'est un merveilleux spectacle qui attend le public, à partir de 20 h 30. Partager ... «Le JSL, Şub 15»
10
Beaujolais nouveau : Que vaut le 2014 ?
Au cuvage, les fermentations se sont déclenchées rapidement permettant aux arômes de se révéler. Les premières dégustations dévoilent des ... «Le Figaro Vin, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cuvage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cuvage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR