İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dataire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DATAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

datary

Dataire

Veri, Konstance Konseyi'nden sonra, dilekçe yanıtlarını tarihleme ve kaydetme, ayrıcalıklı fayda sağlamak, şartlarda toplanan vergileri müzakere etmek ve toplamak, Curia'nın masraflarını satmakla görevli Apostolik Şansölye üyesini atamak üzere ortaya çıkmış bir unvan veya isteğe bağlı finansmanı yönetmek. ▪ Katolik Portalı ▪ Vatikan'ın Portalı ... Le dataire est un titre apparu après le concile de Constance pour désigner le membre de la chancellerie apostolique chargé de dater et enregistrer les réponses aux suppliques, conférer les bénéfices réservés, négocier et encaisser les taxes perçues lors de dispenses, vendre les charges de la curie ou encore gérer les finances discrétionnaires. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

Fransızca sözlükte dataire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir randevunun tanımı, daterie'nin başında olan Roman curia'nın bir subayıdır.

La définition de dataire dans le dictionnaire est officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie.

Fransızca sözlükte «dataire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DATAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

DATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

DATAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dataire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dataire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DATAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dataire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dataire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dataire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

datary
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

datario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

datary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

datary
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

datary
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

datary
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

datary
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

datary
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dataire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

datary
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

datary
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

datary
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

datary
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

datary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

datary
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

datary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

datary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

datary
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

datario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

datary
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

datary
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

datary
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

datary
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

datary
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

datary
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

datary
5 milyon kişi konuşur

dataire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DATAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «dataire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dataire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dataire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DATAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dataire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dataire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dataire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DATAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dataire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dataire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

«DATAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dataire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, Haz 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, May 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, Şub 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, Ara 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dataire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dataire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z