İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "défunt" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉFUNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

défunt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFUNT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉFUNT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «défunt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
défunt

ölüm

Mort

Ölüm, varolan bir biyolojik organizmanın durumunu tanımlayan bir kavramdır. Bu durum, söz konusu organizmanın homeostatik bakımında gerekli olan yaşamsal süreçlerin tutarlılığında belirli bir kopma ile karakterize edilir ve bu da kış uykusundaki durum veya dondurulma gibi geçici değişime bağlı ölümleri ayırır. Hücresel seviyede, ölüm, bir hücrenin temel işlevlerinin durdurulmasıdır. Çok hücreli topluluklarda bu ölüm kazara veya düzenlenebilir, hatta programlanmış olabilir. Bununla birlikte, bazen bu düzenlenmiş ölümü sorgulayan rahatsızlıklar vardır: hücre sınırsız sayıda kızı hücrelere bölebileceği için ölümsüz olarak adlandırılır. Etiketlemeden sonra bu hücrelerin aynı zamanda yaşlandığı ve bunların homeostatik ve üreme kapasitelerini değiştirdiği halde, yalnızca fıstıiparite ile üreyen tek hücreli organizmalar ilke olarak ölümsüzdür. La mort est un concept qualifiant l'état d'un organisme biologique ayant cessé de vivre. Cet état se caractérise par une rupture définitive dans la cohérence des processus vitaux nécessaires au maintien homéostatique de l'organisme considéré, ce qui distingue la mort d’une altération temporaire comme dans le cas de l'hibernation ou certaines congélations. Au niveau cellulaire, la mort désigne l’arrêt des fonctions de base d’une cellule. Au sein de communautés pluricellulaires, cette mort peut être accidentelle ou régulée, voire programmée. Toutefois il existe parfois des dérèglement qui remettent en cause cette mort régulée : la cellule est alors dite immortelle car elle peut se scinder en cellules filles un nombre de fois illimité. Les organismes unicellulaires qui se reproduisent uniquement par scissiparité sont en principe immortels, bien qu'après marquage il apparaisse que ces cellules vieillissent elles aussi, ce qui altère leur capacités homéostatiques et reproductives.

Fransızca sözlükte défunt sözcüğünün tanımı

Ölenlerin tanımı yönetim tarzıdır. veya asil. İnsanlardan, ailelerden veya ebeveynlere benzer şekilde. Öldü, öldü.

La définition de défunt dans le dictionnaire est style admin. ou noble. en parlant des êtres humains, parents ou assimilés aux parents. Qui est mort, décédé.

Fransızca sözlükte «défunt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉFUNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


discount
discount
emprunt
emprunt
shunt
shunt

DÉFUNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

défrayer
défrichage
défriché
défrichement
défricher
défricheur
défriper
défrisé
défrisement
défriser
défroisser
défroncement
défroncer
défroque
défroqué
défroquer
défubler
défumer
défunte
défunter

DÉFUNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assistant
avant
comment
constant
content
document
dont
engagement
excellent
front
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde défunt sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉFUNT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «défunt» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
défunt sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉFUNT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «défunt» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde défunt sözcüğünün zıt anlamlıları

«défunt» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉFUNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile défunt sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen défunt sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «défunt» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

muerto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dead
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मृत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ميت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мертвый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

morto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মৃত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

défunt
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

死にました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

죽은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mati
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मृत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

morto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

martwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мертвий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mort
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεκρός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dood
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

döda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

døde
5 milyon kişi konuşur

défunt sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉFUNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «défunt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
défunt sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «défunt» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉFUNT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «défunt» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «défunt» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

défunt sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉFUNT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

défunt sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Hobbes
La papauté n'est rien d'autre que le fantôme du défunt Empire romain, siégeant couronné sur sa tombe.
2
Miguel de Cervantès
L’espoir d’un prochain héritage suffit pour adoucir, dans le coeur du légataire, le sentiment du regret que devrait y laisser la perte du défunt.

«DÉFUNT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

défunt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. défunt ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un dernier adieu : célébrations en présence d'un défunt
Passer au salon funéraire fait partie de nos rituels et de cela nous nous acquittons, sinon allègrement, du moins dans un esprit de solidarité.
Michel Fortin, 1994
2
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, 1995
3
Méditation sur un amour défunt
Méditation sur un amour défunt (1925) ressuscite un visage de femme "qui détestait le réel et s'aimait peu soi-même", altière, fragile et bourgeoise: l'amour impossible et pur que Berl rencontra en 1913.
Emmanuel Berl, 1992
4
Lettres d'un amour défunt:
Dans l'autobiographie de Victoria Ocampo, le texte consacré à son aventure amoureuse avec Drieu était accompagné de quelques lettres, tirées de leur correspondance, qui donnaient envie d'en savoir plus sur cette brève rencontre entre ...
Pierre Drieu La Rochelle, Victoria Ocampo, Julien Hervier, 2009
5
Mémoire à consulter, et consultation pour les enfans de ...
:du ballots , à l'aide desquels le défunt avoit pu se pendre. Il paroît que rien devtout cela n'a. !été fait, ce qui est une négligence impardón—î nable. . L Il est peut-étre encore plus irnpard'bnnable aux Capitouls de ne s'être pas saisis des ...
‎1765
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Grotius a tort de prétendre que ce n'est qu'aux clercs qu'elle est interdite par les lois de l'Eglise. » Boss. a La puissance souveraine doit se régler sur les volontés des lois, et se croire interdit tout ce qu'elles défendent. n ROLL. DÉFUNT, FEU.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Le docteur du défunt: comédie-vaudeville en un acte
Je conçois , madame , que, sans me connaître , vous ne puissiez obéir aux volontés du défunt, mais quel que soit ledélai que vous daigniez fixer,_je saurai me résigner, si je puis garder quelquïæspérance. ' . ' , nourries. . Comment! un délai?
W. Lafontaine, 1825
8
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Entre les collatéraux, la coutume appelle tous ceux qui sont dans le degré le plus prochain ; sauf, 1° qu'elle fait succéder par droit de représentation les neveux et nièces avec les frères et sœurs du défunt 1 ; sur quoi V. les art. 318, 319, 320 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
9
Requiem pour un comte défunt
CHAPITRE XI Dès les premières lueurs de l'aube, on quitta le château. Craignant la colère de Dieu dont on avait eu un échantillon la veille, on se jeta pêle-mêle dans le chemin qui menait au bourg. Tout et tous se côtoyaient sans aucun ...
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Fondée sur ce que le cohéritier ne confond pas ses biens avec ceux du défunt , et qu'il conserve le droit de réclamer contre la succession ses créances personnelles , suivant l'art. 802. L'art. 877 ajoute : « Les titres exécutoires contre le défunt ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807

«DÉFUNT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve défunt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lac de Saint-Cassien: la thèse de la noyade du petit Danois …
Les plongeurs de la gendarmerie et les plongeurs-démineurs de la Marine nationale ne retrouveront le corps du défunt que le jeudi 9 juillet. «Var-Matin, Tem 15»
2
Jules Bianchi - Les nombreux hommages à ce "talent éclatant"
... et émotion après l'annonce de la disparition de notre grand pilote. Hommage à Jules Bianchi" (sur Twitter, avec une belle photo du défunt) ... «Paris Match, Tem 15»
3
Marcq-en-Barœul : une voie sans issue qui mène... au cimetière des …
Car si l'espoir n'a plus droit de cité ici-bas où s'est éteint toute vie, le souvenir éternel du défunt demeure. Beau symbole du retour de la vie, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Douchy-les-Mines: Jean-Claude Leray veille sur le cimetière depuis …
... de la personne décédée, puis il a inscrit chaque nom sur un registre afin de permettre au visiteur de retrouver facilement la tombe du défunt. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
... et une entreprise de pompes funèbres payée par la commune assurait le transport, la mise en bière du défunt et la fourniture du cercueil. «Nord Littoral, Tem 15»
6
C'était l'été 2009... le monde entier pleurait Michael Jackson Actu …
Devant le cercueil du défunt, les hommages se multiplient, notamment en musique avec les prestations très remarquées de Mariah Carey et ... «Télé 2 Semaines, Tem 15»
7
Morteau : dépassement mortel pour un motard - L'Est Républicain
... le déplacement jusqu'aux Combes, mais est reparti à vide. L'épouse du défunt, de son côté, a été prise en charge à l'hôpital de Pontarlier. «Est Républicain, Tem 15»
8
Betioky-Sud-Deux gendarmes attaqués pour homicide | L'Express …
Les deux gendarmes et leurs accompagnateurs avaient embarqué avec eux le fils du défunt et la cousine de celui-ci, ainsi qu'une vingtaine de ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
9
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version …
D'ailleurs, je rejoins totalement l'avis du défunt Satoru Iwata (PDG de Nintendo) pour ce qui est du modèle Free-to-play (F2P) qui a tendance à ... «JeuxOnLine, Tem 15»
10
Nécrologie : Michel Tolno du Groupe « Hadafo Média » n'est plus …
africaguinee.com présente ses condoléances à la famille du défunt Michel Tolno, à ses collègues du groupe « Hadafo Média », ainsi qu'à toute ... «Africaguinee.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Défunt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/defunt>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z