İndir uygulaması
educalingo
diacre

Fransızca sözlükte "diacre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DIACRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diacre


DIACRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIACRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

diyakoz

Diyakoz, Roma Katolik Kilisesi, Anglikan Kilisesi ya da Ortodoks Kilisesi'nde düzenlenen birinci derece düzen derecesini alan bir kişidir. İkinci dereceden kutsal düzen alan rahipler, papazın kutsal özellikteki işbirlikçileriyken, papaz onun bakanlık karakterinde piskoposun ortak çalışanıdır.

Fransızca sözlükte diacre sözcüğünün tanımı

Evrim teorisinin ilk tanımı, kilisenin ilk dönemlerinde, muhtaç kişilere hizmet etmek üzere, bir topluluğun maddi yönetimi için görevlendirilen bir Hıristiyan'dır. Diyakonun başka bir tanımı da, Roma'da, daha önce diyafon adı verilen şapellerden biriyle suçlanan kardinallerin her biri. Geçici olarak diikonun emrini alan rahip. Deacon, aynı zamanda kutsal katliam sırasında en çok kutlamaya katılmış ve müjde'yi söyleyen bir din adamıymış.

DIACRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · fiacre · macre · massacre · nacre · polacre · pouacre · sacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

DIACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diachronie · diachronique · diachroniquement · diachylon · diachylum · diaclase · diacode · diaconal · diaconat · diaconesse · diacoustique · diacritique · diadelphie · diadème · diadémer · diadoque · diagenèse · diagnose · diagnostic · diagnosticable

DIACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diacre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIACRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diacre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«diacre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIACRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diacre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diacre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diacre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

执事
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diácono
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deacon
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उपयाजक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشماس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дьякон
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diácono
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যাজক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

diacre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diakon
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diakon
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

執事
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

부제
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

deacon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người trợ giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருத்தொண்டர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diyakoz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diacono
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

diakon
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

диякон
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

diacon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάκονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diaken
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diakon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diakon
5 milyon kişi konuşur

diacre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIACRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

diacre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diacre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

diacre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIACRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diacre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diacre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel du Diacre, du Sous-Diacre et du Maître des Cérémonies
Sous-Diacre. Il imite le diacre, à la différence près que c'est de la droite qu'il lève la chasuble faisant toutes les énuflexions avec le célérant. Il descend à la gauche du diacre, in planum du côté de l'épître, mais ne fait pas de révérence au  ...
Jean Baptiste FALISE, 1862
2
Explication de l'Epitre aux Romains par Diacre François de Pâris
François de Pâris. :' t Instruction familiers de M. de P tris. les Fêtes & les Dimanches après avoir assisté aux Offices ? Croyez-vous qu'ils errv ployaísent ce loisir à jouer , sur tout aux cartes,comme j'en ai vû plusieurs ici? Ah ! mes chers ensans ...
François de Pâris, 1733
3
Histoire des miracles et du culte de M. Paris, diacre [1732]
to) lement que s'il n'eue jamais été vicié. Ils avouerent que cette maladie n' avoitpû être guerie en aussi peu de tems par l'usage des remedes, 5: que cette guerifon ne pouvoir être attribuée qu'à une cause au-dessus de la nature, & ifs en ...
4
Oeuvres de piété de S. Éphrem, diacre d'Édesse et Docteur de ...
S. Ephrem est fait Diacre d'Edeffe , y prêche la pénitence : Ses études. Saint Ephrem paroît s'être arrêté à Edeífe , puisque Theodoret dit que ce fur én cette Ville qu'il éclatta' sous Va- lens : Et Sozomene dit qu'il exerçoit là amour fa divine  ...
Éphrem, 1744
5
L'abbé Nollet de Primprez, Diacre, Licencié en Théologie ...
Victor Lecot. afin que les professeurs pussent essayer de s'en servir dans la suite comme il l'avait fait, et enseigner, avec leur secours, la physique par voie d' expérience. Trois ans plus tard, Nollet, toujours généreux, toujours dévoué aux ...
Victor Lecot, 1856
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A la droite du diacre (i>). Devant le sous-diacre. A droite du diacre. In Monte pour taire bénir l'encens fe). Donne la navette au diacre, et soutient au besoin l' encensoir. Ote le Missel. Au coin de l'Eplliw, non loin du livre. Près du livre. Debout a ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Pendant le temps de lavent, lorsqu'on en fait l'office, on se sert d'ornements violets, même aux dimanches qui se rencontrent dans une octave, et le diacre et le sous-diacre ne se servent point de dalmalique ni de tunique aux grandes messes.
Jacques-Paul Migne, 1847
8
Nouvelle encyclopédie théologique
DIACRE. (Congr. des Rites.) 1. Le diacre de l'Evangile ne peut se dispenser d' encenser le chœur sous prétexte de la coutume ( 227 ad 10). 2. Les diacres qui assistent I évêque, et non le prêtre assistant, doivent élever les bords de la chape  ...
9
Dictionnaire ... de la Bible
Le thuriféraire marche le premier, puis le soos-diàcre portant la croix avec les deux acolytes des chandeliers à ses côtés , puis les chantres et chanoines deux à deux, et enfin l'évêque ayant la mitre el la crosse, avec les diacre et sous- diacre ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
L'Espérance
h_____—__ NÉLATO'N père. —- Neuruze (baron de). Onenaxupr (le baron). — 0mm (Edmond). PAPAULT (E), diacre. - PARIHN (Félix). —— Peurr DE LA religionnaires des conseils de cette Église, après cinquante années de dévouement et ...

«DIACRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diacre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La pionnière Corinne Diacre ? - France - SO FOOT.com
Il y a un an, Clermont Foot avait innové en plaçant Helena Costa à la tête de son équipe masculine, en L2, puis Corinne Diacre qui a tenu la ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Départ à la retraite
Danielle Bié a pris la succession de M. Roussel en 2003, qui est devenu depuis diacre. Elle était chargée, entre autres, de la mission ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
Deux ans après leur retour de Tibhirine, Anne et Hubert Ploquin, 65 et 69 ans, catholiques très engagés (lui est diacre), viennent de publier un ... «leJDD.fr, Tem 15»
4
Victoire dans la douleur pour Clermont
Corinne Diacre l'avait annoncé samedi dernier après le match contre Châteauroux. Le stage de six jours à Mende (qui a débuté dimanche) ... «La Montagne, Tem 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse
L'abbé Adrien Alric, ordonné diacre le 27 juin, est nommé au service de la paroisse Saint-Pierre - Saint-Vénérand. Il résidera au presbytère ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Fête de la mer et hommage aux marins aux Grandes-Dalles
Assisté du diacre Didier Déhays, le prêtre, venu de Rome où il étudie, remplaçait le père Jean-Pierre de Saint-Léonard. Dans son homélie, le ... «Paris Normandie, Tem 15»
7
Première messe dans la nouvelle cathédrale
Comme ce diacre, nombreux étaient les paroissiens hier à éprouver une grande émotion à la sortie de la messe, la première célébrée dans la ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Après les diacres dimanche dernier, le diocèse de Limoges …
Je suis diacre depuis le 14 décembre. » Est-ce que ce parcours vous fait aborder la religion de manière différente ? A.V. : « Ce qui nous guide ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
9
Vatican : premier procès pour pédophilie, mais l'accusé est à l'hôpital
Selon l'hebdomadaire Panorama, le tribunal pourrait demander à avoir accès au témoignage d'un diacre dominicain arrêté à Saint-Domingue, ... «Libération, Tem 15»
10
Thierry Porral, un nouveau diacre
Thierry Porral vient d'être ordonné diacre. Il a vécu au presbytère d'Escalquens pendant deux ans au service du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Diacre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diacre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR