İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "disgracieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disgracieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «disgracieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte disgracieusement sözcüğünün tanımı

Sözlükte utanç verici bir tanımlama, zarafetten yoksun olan, hoşgörünün yoksun olmasıdır.

La définition de disgracieusement dans le dictionnaire est qui est dépourvu de grâce, d'agrément.


Fransızca sözlükte «disgracieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

discuter
discuteur
discuteuse
disert
disette
diseur
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
dislocation

DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde disgracieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«disgracieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISGRACIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile disgracieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disgracieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «disgracieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非正常
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin gracia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ungracefully
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ungracefully
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ungracefully
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неизящно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ungracefully
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ungracefully
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

disgracieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ungracefully
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungraziös
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

不正に
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비정상적으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ungracefully
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ungracefully
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ungracefully
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ungracefully
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ungracefully
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ungracefully
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezgrabnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недобірно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

o grație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ungracefully
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbevallig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klumpigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ungracefully
5 milyon kişi konuşur

disgracieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISGRACIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «disgracieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disgracieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disgracieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISGRACIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disgracieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disgracieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disgracieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISGRACIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

disgracieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disgracieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Balzac -- Et Le Monde Slave, Balzac En Pologne.
Il avait des vêtements disgracieusement faits, et il les portait plus disgracieusement encore., ils étaient toujours ou trop petits, ou trop étroits, ou trop longs, ou trop larges ; et son ensemble accusait une négligence dépassant toutes les bornes l ...
Sophie de Korwin-Piotrowska, 1976
2
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, ...
La forme dès lors se dégrade en même temps' que le dessein s'abaisse : le corps de J ésus-Christ se courbe, ou plutôt se tord disgracieusement, et les épaules descendent si fort au dessous des mains, que tout retrace une sorte d'abattement  ...
Charles Cahier, Arthur Martin, 1849
3
Nouveau Cours de Langue Anglaise
... Figure, Taille — Sans forme, Informe — État informe — Bien fait— Mal former— Difforme. Grâce — Orner, Favoriser — Gracieux— Gracieusement — Manière d' être gracieuse— Sans grâce, Disgracieux— Disgracieusement — Disgrâce, ...
T. ROBERTSON, 1853
4
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
A la question que lui a faite M. Panas : si son procédé mettait à l'abri de cette encoche qui découpe si disgracieusement le bord libre de la lèvre après l' opération du bec-de-lièvre, et dont on a vainement tenté, jusqu'à présent, d' empêcher la ...
5
Portrait intime de Balzac: sa vie, son humeur et son caractère
Il avait des vêtements disgracieusement faits, et il les portait plus disgracieusement encore. Comment cela se faisait-il? Je l'ignore; ce qu'il y a de certain, c'est qu'ils étaient toujours ou trop petits, ou trop étroits, ou trop longs, ou trop larges ...
Edmond Werdet, 1859
6
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature
La forme dès lors se dégrade en même temps que le dessein s'abaisse : le corps de Jésus-Christ se courbe, ou plutôt se tord disgracieusement, et les épaules descendent si fort au dessous des mains, que tout retrace une sorte d'abattement  ...
Charles Cahier, 1849
7
Etudes sur la signification des mots et la propriété de ...
3° Chercher le radical des mots suivants coassocié, collaborateur, correspondant , symétrique, séparable, discontinuer, diffamation, diffusément, disgracieusement . (Tabl. A.) — Expliquer la signification des mots correspondant, symétrique, ...
L.-C. Michel, 1858
8
L' homme (homo): Essai zoologique sur le Genre Humain
semblable à celui des variétés Celtiques, qu'à celui des individus de toute autre espèce; il est assez agréablement ar— rondi, sans être jamais épaté , les ailes n' en sont pas disgracieusement ouvertes; la bouche est moyenne et garnie de ...
Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1836
9
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, historique ...
... qu'ils é- toient eux-mêmes engagés par la crainte.de représaille à ménager. le caractère d'Officier, l'Espagnol en sut quitte pour être traité aslez disgracieusement pendant le cours de fa prison. Quelque fiers que soient les Portugais, ils n'en ...
Jean Baptiste de Boyer Argens (Marquis d'), 1742
10
Annales Encyclopediques
... et même des contre-vérités dans ses récils ; hélas ! j'éprouve le même sort : un employé des postes aux chevaux, qui certainement ne craint pas d'être gagné de vitesse , me suit aussi disgracieusement depuis la barrière de Paris jusqu'au ...
A. L. Millin, 1817

«DISGRACIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disgracieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
5 beauty Do à planifier pour un été parfait !
Parce pour se sentir au top pendant l'été (cheveux qui frisottent disgracieusement, mascara qui coule, vernis qui s'écaille sur le sable et j'en ... «Marie Claire, Haz 15»
2
Pour ou contre le trench pour homme ?
... partie de polyester, le trench de supermarché a cette allure brillante, un peu cartonnée, qui froisse disgracieusement. Il vous donnera l'allure ... «Le Figaro, May 15»
3
Royal Baby : un loi spéciale pour ne pas reléguer "l'héritière de …
... de la Maison de Windsor nés à une marche du trône et disgracieusement appelés "héritiers de rechange". Toutefois, contrairement à l'usage ... «TF1, May 15»
4
Bébé royal numéro 2. Kate admise à la maternité [Direct]
... nés à une marche du trône et disgracieusement appelés "héritiers de rechange". Toutefois, contrairement à l'usage, si ce bébé est une fille et ... «Le Télégramme, May 15»
5
Être cadet: la vie des "héritiers de rechange" de la Maison de Windsor
... Middleton, doit accoucher d'un second enfant, retour sur les cadets des familles royales, disgracieusement appelés "héritiers de rechange". «Paris Match, Nis 15»
6
Arrivée du bébé royal britannique: la presse est devenue plus polie
... le nouveau bébé rejoindra la longue liste des enfants de la Maison de Windsor nés à une marche du trône et très disgracieusement appelés ... «Le Temps, Nis 15»
7
Né à une marche du trône, le 2ème enfant de Kate et William sera …
... la longue liste des enfants de la Maison de Windsor nés à une marche du trône et disgracieusement appelés "héritiers de rechange". William ... «RTL info, Nis 15»
8
Qui sont Saïd et Jihed, les fils de Frédéric Mitterrand ? [Photos]
Plusieurs biographies contradictoires lui prêtent d'ailleurs deux ou trois enfants : un certain Mathieu, présenté assez disgracieusement comme ... «Télé Star, Mar 15»
9
La revue de presse européenne du 5 mars
Celle d'un homme endormi, dont le très volumineux abdomen nu déborde disgracieusement sur le haut de son pantalon. On l'aperçoit à ... «France Inter, Mar 15»
10
Aperçu du Samsung Gear VR : la réalité virtuelle à portée de …
On cerne à l'occasion quelques pixels disgracieusement visibles ou des noirs un peu décevants, qui nous empêchent de nous croire ... «Jeux Video.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disgracieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/disgracieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z