İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dislocation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISLOCATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dislocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOCATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISLOCATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dislocation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çıkık

Dislocation

Malzeme biliminde, bir yer değiştirme, kristal yapının düzenlenmesindeki süreksizliğe karşılık gelen lineer bir kusurdur. Bir yer değiştirme, basitçe uzun mesafe stres alanına sahip bir kristal içinde temel deformasyonun bir "kuantumu" olarak görülebilir. Şunlar karakterize edilir: ▪ hattının yönü; ▪ Normu ürettiği deformasyonun genliğini temsil eden "Burgers vektörü" adı verilen bir vektör. Dislokasyonlar, kristalin malzemelerin fiziksel özellikleri için büyük önem taşır: ▪ hareket ettirerek plastik deformasyonunu yayarlar. Metal parçaların şekillendirilmesine izin verirler ve süneklikten sorumludurlar. ▪ Kristal kafesin deformasyonu, atomların difüzyonunu kolaylaştırır. Çevrelerindeki kusurları yakalayabilirler. ▪ yarıiletkenlerin elektronik özelliklerini etkiliyorlar. Çıkık dinamiği, mikrometrik bir ölçekte çıkık hareketi sayısal simülasyonudur. En science des matériaux, une dislocation est un défaut linéaire correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance. Elle est caractérisée par : ▪ la direction de sa ligne ; ▪ un vecteur appelé « vecteur de Burgers » dont la norme représente l'amplitude de la déformation qu'elle engendre. Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins : ▪ ce sont elles qui, en se déplaçant, propagent la déformation plastique. Elles permettent ainsi la mise en forme des pièces métalliques et sont responsables de leur ductilité. ▪ les déformations du réseau cristallin qu'elles induisent facilitent la diffusion des atomes. Elles peuvent ainsi piéger des défauts autour d'elles. ▪ elles influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs. La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.

Fransızca sözlükte dislocation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çıkıntının tanımı, yerinden oynatmak veya yerlerinden oynamak için olan eylemdir; bu eylemin sonucu. Yerindenlik, yerinden olma.

La définition de dislocation dans le dictionnaire est action de disloquer ou de se disloquer; résultat de cette action. Luxation, déboîtement.

Fransızca sözlükte «dislocation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISLOCATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DISLOCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable

DISLOCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dislocation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISLOCATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dislocation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dislocation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISLOCATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dislocation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dislocation sözcüğünün zıt anlamlıları

«dislocation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISLOCATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dislocation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dislocation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dislocation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

错位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dislocación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dislocation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अव्यवस्था
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انخلاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вывих
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

luxação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চ্যুতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dislocation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

terkehel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Luxation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

脱臼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탈구
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dislocation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm rối loạn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடப்பெயர்வு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सांधा निखळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çıkık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

lussazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwichnięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вивих
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

luxație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξάρθρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontwrigting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dislokation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forvridning
5 milyon kişi konuşur

dislocation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISLOCATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «dislocation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dislocation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dislocation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISLOCATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dislocation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dislocation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dislocation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISLOCATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dislocation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dislocation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
Dislocations et plasticité des cristaux
iv Boucle de dislocation à l 'équilibre On a vu que Wucoi„ > Wuvis. Ainsi, une boucle plane de dislocation, libre de glisser et ne ressentant aucune contrainte appliquée, aura tendance à prendre une forme elliptique, avec le grand axe ...
Jean-Luc Martin, 2000
3
Constructions méconnues du français
Il n'est donc pas étonnant que l'omission du pronom chez les jeunes enfants s' étende aux constructions disioquées. l Un regard attentif sur la structure syntaxique des phrases du type Dort I bébé confirme l'hypothèse de la dislocation.
Christine Tellier, Daniel Valois, 2006
4
Introduction à la science des matériaux
7.12 Vue en perspective de la structure d'une dislocation-coin dans un cristal à réseau cubique (d'après Kittel, 1976). La ligne de dislocation se trouve au centre du dessin. Dans un plan perpendiculaire à la ligne de dislocation, elle est ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Bases physiques de la plasticité des solides
Les croisements d'une dislocation coin et d'une dislocation vis d'une part, de deux dislocation coin d'autre part, avec formation de crans, sont illustrés sur la figure 8.20. D FlG. 8.20 - (gauche) Formation d'un cran de hauteur bvis sur une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Par contre, le disloqué droite ne peut être introduit par les thématisateurs quant à , en ce qui concerne, etc., ce qui semble prouver que cette dislocation n'a fonction ni de thématisateur ni de moyen cohésif. Contrairement à la dislocation ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Physique des matériaux
La figure 2.35 représente un type de dislocation à trois dimensions. On peut se la représenter comme un plan supplémentaire d'atomes A inséré entre les plans B et C, comme si l'on avait enfoncé un coin. D'où le nom de dislocation-coin.
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
8
Étude de la plasticité et application aux métaux
La dislocation coin de Taylor 113 a) Généralités 113 h) Circuit de Burgers. Vecteur de Burgers 116 4.3.2. Dislocation vis d'Orowan 117 4.3.3. Techniques expérimentales de mise en évidence des dislocations 118 a) Figures d'attaque 119 b) ...
Bernard Jaoul, 2008
9
Matériaux non cristallins et science du désordre
Voyons maintenant comment le concept de dislocation peut s'appliquer aux solides vitreux. La figure 2.9(b) nous montre que le vecteur de cisaillement n'est pas constant dans le cœur de la dislocation. Il est donc naturel de s'attendre au ...
Jo Perez, 2001
10
Exploration de la matière: structures et propriétés avec des ...
Une façon simple de représenter ces défauts est la construction de Voltera schématisée sur la figure C4-1 : a) on fait une entaille dans le cristal (a) et on sépare les deux lèvres de cette entaille. L 'axe de la dislocation x représente le fond de l ...
Etienne Guyon, Claudine Betrencourt, Jean-Claude Deroche, 1995

«DISLOCATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dislocation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ouverts ou fermés ? | Le Journal de Montréal
Il a misé sur la stratégie identitaire et sur l'inquiétude, d'où la dislocation entre le parti et son électorat. Je résume, mais il dit beaucoup plus. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Il y a un an, le vol MH17 de la Malaysia Airlines s'écrasait en …
En revanche, « le Boeing a été perforé par un grand nombre de projectiles lancés à grande vitesse entraînant sa dislocation en morceaux en ... «Les Échos, Tem 15»
3
Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports
Le vétéran est aux prises avec une dislocation du pouce gauche. Il a subi celle-ci en glissant durant le match de samedi contre les Reds de ... «TVA Sports, Tem 15»
4
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Bombe Nova + Dislocation : En raison du nombre restreint de joueurs sur le champ de bataille, il sera préférable d'associer la puissante ... «Millenium, Tem 15»
5
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Malgré un gouvernement grec en pleine dislocation, et malgré la réapparition d'échauffourées dans le centre d'Athènes, symptomatiques du ... «Boursorama, Tem 15»
6
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
La dislocation du bloc communiste en 1989 a eu pour effet la destruction du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne, le 3 octobre 1990. «Abidjan.net, Tem 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
Ils l'a lient à ce qui se passe dans les pays de la région, le “Grand Moyen-Orient (GMO)” et la dislocation des Nations. Ils savent qu'il y a une ... «algerie-focus.com, Tem 15»
8
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce
Manuel Valls a fustigé ceux qui "espéraient la dislocation du couple franco-allemand pour des raisons de politique intérieure" et qui ... «Boursorama, Tem 15»
9
La France approuve l'accord sur la dette grecque | Slate.fr
... et «espéraient la dislocation du couple franco-allemand». Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et ... «Slate.fr, Tem 15»
10
L'Euro, raison délirante
Qu'aurait-on dit sur cette dislocation de cette grande idée ?[12] ». En fait, tout est dit. Tant la croyance mystique en un Euro « protecteur » des ... «Marianne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dislocation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dislocation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z