İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impensé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPENSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impensé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPENSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impensé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impensé sözcüğünün tanımı

Sözlükte düşünülemez olan tanım, düşünülmeyen veya düşünemeyen bir düşünce tarafından kavranamayan bir kavramdır.

La définition de impensé dans le dictionnaire est qui ne peut être ni envisagé ni saisi par la pensée, à quoi on ne peut pas penser.


Fransızca sözlükte «impensé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


censé
censé
compensé
compensé
condensé
condensé
dispensé
dispensé
insensé
insensé
offensé
offensé
sensé
sensé
surcompensé
surcompensé

IMPENSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement

IMPENSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ai
ansé
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
expo
gansé
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impensé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impensé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impensé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impensé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impensé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

未想到的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impensado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unthought
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

unthought
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غفل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неосмысленное
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impensado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদ্ভুত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impensé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tak terpikir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unthought
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

unthought
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

unthought
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

unthought
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

unthought
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unthought
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनपेक्षित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşünülmemiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impensato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unthought
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неосмислене
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

negândit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απροσδόκητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onverwags
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otänkt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unthought
5 milyon kişi konuşur

impensé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «impensé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impensé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impensé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impensé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impensé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impensé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impensé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impensé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
L'oeuvre de Heidegger trouve son accomplissement dans une pensée de la finitude radicale de l'homme et dans une ontologie tragique qui, dévoilant le monde comme abysse et béance, exclut tout horizon théologique.
Joël Balazut, 2007
2
L'héritage impensé des Maltais de Tunisie
Au cours du XIXe siècle, Malte, territoire exigu surpeuplé, aux conditions économiques difficiles, connaît une émigration importante, notamment vers la Tunisie.
Michèle Muscat, 2011
3
L'impensé informatique: critique du mode d'existence ...
Le débat ne reflète pas seulement l'état des forces politiques en présence, mais également celle des forces discursives, souvent transversales aux positions partisanes : c'est pourquoi l'impensé va rapidement étouffer ou dominer le débat  ...
Pascal Robert, 2012
4
La restitution des savoirs: Un impensé des sciences sociales?
Qu'est-ce que la restitution et comment est-elle prise en charge dans la pratique scientifique ?
Maryvonne Charmillot, Caroline Dayer, Marie-Noëlle Schurmans, 2014
5
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
Les plantes occuperaient dès lors la place d'un impensé profond dans notre civilisation. Mais un impensé revêt toujours deux visages bien différents, comme le relevait fortement Heidegger dans Qu'appelle-t-on penser ? L'impensé est ...
Thierry Marin, 2012
6
La fracture de l'histoire: douze essais sur Heidegger
Comment cependant l'impensé d'un même concept métaphysique, le Surhomme, peut-il donner successivement naissance à deux versions antinomiques ? L' impensé de l'homme et du politique change-t-il donc au gré des événements ...
Michel Haar, 1994
7
Les absents de la mémoire: figures de l'impensé
L'histoire est à construire là où les mots ont manqué, là où l'absence a pris la place du souvenir. Catherine Kolko tente de préciser la nature de cette langue indéchiffrable.
Catherine Kolko, 2000
8
L'impensé de Heidegger et l'essence du tragique
Il est un impensé de Heidegger qui apparaît à travers son interprétation de Hölderlin, ainsi que de pensée grecque présocratique.
Joël Balazut, 2005
9
En quête de l'impensé
Marquant les derniers mots d'un penseur qui n'a jamais cessé de se confronter aux questions du monde, du temps, du jeu, de la technique, En quête de l'impensé se veut le témoignage de qui, au seuil de la mort, s'attache à scruter le ...
Kostas Axelos, 2012
10
L'indicible et l'impensé: l'immigration dans les politiques ...
Communication à la session de synthèse "Population vulnérables et situations de vulnérabilité", deuxième Conférence Européenne sur les Méthodes et les Résultats des Recherches en Sciences Sociales sur le Sida, UNESCO, Paris, 12 - ...
Didier Fassin, 1998

«IMPENSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impensé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RFI à Avignon: Leonora Miano et «Red in Blue Trilogie: Tombeau …
... grand impensé des Lettres subsahariennes. Léonora Miano a reçu le Prix Fémina en 2013 pour son roman La saison de l'ombre (Grasset). «RFI, Tem 15»
2
Marine Le Pen en short dans une Google Car
Au cœur du drame français, il y a donc bien cet impensé : la question technique. Pas davantage que les autres, les politiques ne comprennent ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Il s'agit d'un impensé raciste et d'un schéma de pensée néocolonial, pour lequel un-e réfugié-e est essentiellement un objet de l'aide ... «Mediapart, Tem 15»
4
La traversée des paysages (1)
... poster sur mon blog quelques fragments inspirés du livre de François Jullien, Vivre de paysage ou l'Impensé de la raison (Gallimard 2014). «La Croix, Tem 15»
5
Peau et exhibition sur les scènes contemporaines. Question de …
La question noire au théâtre n'est pas une simple question de diversité, c'est une question politique qui témoigne d'un impensé théâtral ou ... «Fabula, Tem 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (1ère partie)
... le pire depuis la décision irréfléchie de détruire le droit à la formation (DIF) en 2013 pour le remplacer par un impensé compteur formation. «Miroir Social, Tem 15»
7
François Hollande et l'Afrique, à l'épreuve du réalisme
... l'automne dernier par l'IFRI sous la plume d'Aline Lebœuf et d'Hélène Quénot-Suarez, avec ce titre : Renouvellement et impensé stratégique ... «l'Hémicycle, Tem 15»
8
Grèce : les vertus de la banqueroute
... pour laquelle la répudiation de la dette est en fait un tabou, un mot introuvable dans leur dictionnaire, un non-scénario, un impensé. «Marianne, Tem 15»
9
Voyager en solo, c'est encore mieux
“Elles ne pensent qu'à l'imprévu, à l'inédit, à l'impensé, à la surprise” , souligne Elsa Godart. Pas toujours facile, pourtant, de se retrouver dans une chambrette ... «Femme Actuelle, Tem 15»
10
Jura : le groupe Huko se félicite du retrait des tablettes aux collégiens
... quelques années, nous sommes de plus en plus nombreux à dénoncer le caractère impensé du monde numérique que l'on nous impose. «Voix du Jura, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impensé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impense>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z