İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "duc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DUC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

duc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «duc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dük

Duc

Latin dux'tan dük, "lider, lider" anlamına gelen bir dük, Orta Çağ'dan bu yana birçok Avrupa monarşisinde atfedilen yüksek soyluluk ünvanı sahibidir. Başlangıçta, Roma İmparatorluğu sınır bölgesinde bir askeri, daha sonra siyasi ve askeri bir suçlamaydı. Un duc, du latin dux, ducis signifiant « meneur, chef », est le titulaire d'un titre de haute noblesse attribué par plusieurs monarchies européennes depuis le Moyen Âge. À l'origine, c'était une charge militaire puis politique et militaire associée au commandement dans une région frontalière de l'Empire romain.

Fransızca sözlükte duc sözcüğünün tanımı

Dük'ün dükteki ilk tanımı, bir kabilenin bir ordu başında olduğu kişidir; İlçenin üstünde bir idari bölgeyi yöneten kişi. Dük'ün bir diğer tanımı, doğrudan prensip olarak kralın veya imparatorun topraklarına düşen bir hükümetin bulunduğu bir konudur. Duc aynı zamanda Dük unvanını taşıyan egemen bir evin prensidir. En yüksek fahri asalet unvanı taşıyan kişi.

La première définition de duc dans le dictionnaire est celui qui est à la tête d'une armée, d'une tribu; celui qui gouverne une circonscription administrative supérieure au comté. Une autre définition de duc est celui qui a le gouvernement d'un territoire relevant en principe directement du roi ou de l'empereur. Duc est aussi prince d'une maison souveraine portant le titre de duc. Personne qui porte le titre de noblesse honorifique le plus élevé.

Fransızca sözlükte «duc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bayouc
bayouc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
bouc
bouc
caduc
caduc
caoutchouc
caoutchouc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
juc
juc
lactoduc
lactoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
plouc
plouc
stuc
stuc
stéréoduc
stéréoduc
suc
suc
truc
truc
viaduc
viaduc

DUC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

DUC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déjuc
méthanoduc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde duc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DUC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «duc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«duc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile duc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «duc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

公爵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

duque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

duke
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शासक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دوق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

герцог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

duque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সর্দার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

duc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

duke
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Herzog
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

公爵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공작
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Adipati
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công tước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரபு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सरदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

duca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

książę
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

герцог
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

duce
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δούκας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Hertog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

duke
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

duke
5 milyon kişi konuşur

duc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «duc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DUC» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duc sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Clarétie
Il en est de certains artistes comme du duc de Guise : ils paraissent plus grands couchés que debout.
2
Edmond Rostand
Les manteaux de duc traînent dans leur fourrure - Pendant que des grandeurs on monte les degrés - Un bruit d’illusions sèches et de regrets - Comme, quand vous montez lentement vers ces portes - Votre robe de deuil traîne des feuilles mortes.

«DUC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

duc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Richard sans Peur, duc de Normandie (932-996)
Dans ce dernier ouvrage - posthume - c'est le troisième duc de Normandie que l'auteur Jacques Choffel, a choisi de sortir de l'ombre et de faire revivre pour nous : RICHARD 1er, petit fils de Rollon, le Danois.
Jacques Choffel, 1999
2
Les Viollet-Le-Duc: Histoire d'une famille, documents et ...
Si l'on connaît l'architecte Eugène Viollet-le-Duc, sa famille en revanche n'a jamais été étudiée.
Geneviève Viollet-le-Duc, 2000
3
A la recherche de Viollet-le-Duc
Geert Bekaert Si la place de premier plan qu'occupe Viollet-le-Duc dans l'histoire de l'architecture du XIXe siècle et, plus particulièrement, dans l'origine et le développement de ce qu'on appelle 1" architecture moderne' n'est, en principe, ...
Geert Bekaert, 1980
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Scélératesse et piège du premier président que le duc de la Rochefoucauld évite avec noblesse. — Le duc du Maine arrive en séance. — Protestation des pairs sur les usurpations du parlement à leur égard. — Interpellation à M. le duc ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), Henri Jean Victor de Rouvray Saint-Simon (duc de), 1840
5
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Conseil secret au Palais- Royal , qui se réduit après à M. le Duc et à moi, à qui le régent confie que le duc et la duchesse du Maine sont des plus avant dans la conspiration , et qui délibère avec nous ce qu'il doit faire. — Nous concluons tous  ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Adolphe Chéruel, 1858
6
Mémoires du duc de Luynes sur la cour de Louis XV ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes. incidemment appelant comme d'abus de l'exécution de la constitution Unigeni/us, et notamment en ce qu'aucuns ecclésiastiques prétendent lui attribuer et lui donner les effets de règle de foi. Faisant ...
Charles-Philippe d'Albert duc de Luynes, 1863
7
Actes du Colloque international Viollet-le-Duc, Paris, 1980
VIOLLET LE DUC, THEORICIEN DU FER L'intérêt des écrits de Viollet le Duc sur le fer, c'est-à-dire essentiellement les XIème et XIIème Entretiens qui ouvrent le Tome II de l'ouvrage, est dû au fait que l'auteur va bâtir une théorie. Toutefois ...
‎1982
8
Zhou Zuoren et l'essai chinois moderne
C'est en tournant le dos aux pratiques classiques, dns un cadre largement inspiré de l'Occident, que la nouvelle littérature chinoise (Xin wenxue) prend son envol au début des années vingt.
Georges Be Duc, 2010
9
Description des principales pierres gravées du cabinet de ...
premier prince du sang ... François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), Géraud de La Chau, Louis Philippe Joseph Orléans (duc d'). Â SON ALTESSE SÉRÉNISSIME MONSEIGNEUR LE DUC D'ORLÉANS, PREMIER ...
François Arnaud, Henri Coquille, Le Blond (Gaspard Michel, Abbé), 1780
10
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon. Liste simple des grands d'Espagne dont j'ignore les dates d'érection et beaucoup d'autres connaissances, par ordre ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Louis XIV (King of France), Henri Jean Victor de Rouvroy duc de Saint-Simon

«DUC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
top départ pour la 8e édition de l'AlterTour depuis Bar-le-Duc
Pour la première étape, samedi 8 juillet, la vingtaine de cyclistes est partie à 13 h 30, du camping de Bar-le-Duc pour rallier Bure et la maison ... «Est Républicain, Tem 15»
2
Les rêves de Farah, réfugiée syrienne à Bar-le-Duc - Vosges Matin
Farah est encore en statut de demandeur d'asile et doit garder ce récépissé partout où elle va. (Photo ER). BAR-LE-DUC. Les tristes récits ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
Ce projet diffère très sensiblement de celui que le maréchal avait formé une douzaine d'années auparavant. Alors la course aux abords du ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
4
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
Avant d'entamer l'ordre du jour de la dernière séance du conseil municipal, les élus ont rencontré Matthieu Cuchet, architecte urbaniste ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Elizabeth II parle français, son mari le duc d'Edimbourg parle …
La reine Elizabeth II et le duc d'Edimbourg en visite dans l'est de Londres le 16 juillet 2015, où ils ont visité notamment le centre ... «Pure People, Tem 15»
6
Bar-le-Duc : contrat de ville en marche - L'Est Républicain
La signature du contrat de ville vient d'être signée dans le salon des mariages à l'hôtel de ville de Bar-le-Duc, en présence du député-maire ... «Est Républicain, Tem 15»
7
Côte-d'Or - Loisirs Deuxième jeudi de fête à Arnay-le-Duc
Il y aura encore cinq jeudis de fête dans le centre-ville d'Arnay-le-Duc. Depuis le 9 juillet sous l'impulsion de l'union commerciale d'Arnay, ... «Bien Public, Tem 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Meuse: un village se mobilise pour retrouver …
Une septuagénaire a disparu à Beauzée-sur-Aire depuis dimanche. Tout le village se mobilise pour la retrouver. 17/07/2015 à 18:46 , actualisé à 19:00 ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Nucléaire : Cigéo, Ségolène Royal opposée …
Bar-le-Duc. Ségolène Royal, la ministre de l'Écologie et de l'Énergie, s'est dite jeudi opposée à l'enfouissement des déchets nucléaires : « A ... «Est Républicain, Tem 15»
10
Commerce Bar-le-Duc : bilan satisfaisant pour le début des soldes d …
A Bar-le-Duc, les soldes d'été ont démarré sur les chapeaux de roues. Avec une ouverture des commerces, le 1er dimanche des soldes ainsi ... «Est Républicain, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/duc>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z