İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "équille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉQUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

équille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉQUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «équille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
équille

Zımpara (balık)

Lançon (poisson)

Sözcük adı lançon, Fransızcada Ammodytidae ailesine ait birkaç küçük balık türünden bahsetmektedir. Kum uçları aynı zamanda kum püskürtücüsü, kum veya kum yılan balığı yılanları veya iki tür için kereviz olarak da bilinir. Sandeel Fransa'da çoğunlukla Kuzey Atlantik'te yaygın olan Hyperoplus immaculatus türüyle ilişkilendirilir ve ayrıca kumda gömme özelliğine sahip kumlu yılan balığı olarak da adlandırılır. Le nom vernaculaire lançon désigne en français plusieurs espèces de petits poissons appartenant tous à la famille des Ammodytidae. Les lançons sont aussi appelés lançons perce sable, anguilles des sables ou équilles, ou bien encore cicerelles pour deux espèces. Le lançon est souvent associé en France à l'espèce Hyperoplus immaculatus, fréquent dans l'Atlantique Nord, également appelé anguille de sable, qui a la particularité de s'enfouir dans le sable.

Fransızca sözlükte équille sözcüğünün tanımı

Sözlükte equille'nin tanımı kumlu plajlarda yaşayan ve alçak sesle kumda saklanan uzun ve ince balıklar, özellikle kılıf kıyısında.

La définition de équille dans le dictionnaire est poisson long et mince vivant sur les plages sablonneuses et se cachant dans le sable à marée basse, notamment sur le rivage de la manche.

Fransızca sözlükte «équille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉQUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

ÉQUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équin
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper

ÉQUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde équille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉQUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «équille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
équille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«équille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉQUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile équille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen équille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «équille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沙鳗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lanzón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sand eel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की मछली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ثعبان البحر الرمال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

песчанка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

galeota
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বালি পাঁকাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

équille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pasir belut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sandaals
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

砂のウナギ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모래 장어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

eel wedhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lươn cát
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மணல் விலாங்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाळू सर्पाकृती मासा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kum yılanbalığı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

anguilla della sabbia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

węgorz piasek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

песчанка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

uva
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άμμο χέλι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zandaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tobisfiskar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tobis
5 milyon kişi konuşur

équille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉQUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «équille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
équille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «équille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉQUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «équille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «équille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

équille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉQUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

équille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. équille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pêche à pied en bord de mer
amille, alloncon, anguille de sable, équille, jolivet, perce-sable, lantchoma, lussi, sageta > COMMENT LES PÊCHER Plusieurs techniques de pêche se pratiquent sur leurs zones de répartition, situées principalement sur les grandes plages ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
2
La pêche aux bains de mer
Ÿ L'ÉQUILLE' 161 à OGOOÔOGGOOÛBOGOOGOG0OOOOOÔOGOOOOGOOÔOOÔGÛOÔÜGÔGOÔÔÔÔOÔOOOOOOÔOÔOOGÔO500000CŒîŸ \w/ <g, cf pendant une calme soirée d'été, la surface de la mer sillonnée par les plongeons ...
Pierre-René-Marie-Henri La Blanchère, 1868
3
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il existe entre le Lançon et l'Équille une différence bien sensible dans la longueur , la grosseur et la couleur : le premier a le corps plus long , plus grêle ; il a sur le dos une couleur verdâtre,'qui est beaucoup moins exprimée sur l'Équille, et il ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825
4
Mémoires de l'Académie [royale] de Prusse concernant ...
Mais comme sans cette équille, , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 8: l'on y jette de la chaux vive détrempée qui l'artête. ' Les trois premières heures , après que la ...
Paul, 1768
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Mais comme sans cette équille , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 6( l'on y jette de la chaux vive détrempée qui l'artête. Les trois premières heures , après que la ...
6
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Mais comme sans cette équille , souvent l'eau se fait encore jour , on rompt par le moyen d'un outil tranchant la croute qui couvre la coulée , 6( l-'on y jette de la chaux vive détrempée qui-Par. tête. Les trois premières heures , après que la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1770
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
EQUILLEUR, s. m. Fontaines [Zilantex, c'est celui quiaprës la salinaison, ell: chargé de détacher l'équille du fond des poêles; ce qu'il exécute avec une masse de ser. EQUiMULTiPLE, adj. en Arítbme'- ss tique & en Ge'ome'trique, se rlitdes ...
Denis Diderot, 1782
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'équille épouvantée du bruit , ou par l'agitation de l'eau , se jette dans le filet ; Bt les deux pêcheurs qui anr battu l'eau , levent promptement le bas oula plommée du filet dela seinnette; 8: ceux qui tiennent les canons , qui sont les deux bouts ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Il existe entre le Lançon et l'Équille une différence bien sensible dans la longueur , la grosseur et la couleur : le premier a le corps plus long, plus grêle; il a sur le dos une couleur verdâtre. qui est beaucoup moins exprimée sur l'Equille, et il ...
10
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le bois de chêne eft fans contredit un bois plus durable , & qui réfifte plus à la pourriture & à la preflion du roc , que les bois à l'équille ; il doit par conféquent être préféré aux derniers. De plus , les bois à I'équille ne font pas propres , comme le ...
Christoph Traugott Delius, 1778

«ÉQUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve équille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Flashmer innove pour le plaisir des pêcheurs
Les deux produits phares de l'année, le blue shad et le blue équille, ressemblant au poisson vivant à s'y méprendre, sont montés en texan, ... «Ouest-France, Haz 15»
2
Il tombe de son camion et se tue
... plateau où sont fixées plusieurs voitures. Pour une raison que l'enquête des gendarmes va devoir établir, le malheureux perd l'équille. «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»
3
Il y a cent ans : les pêcheurs à la ligne du Nord furieux à l'issue d'un …
... si le fait est vrai,- au groupe parlementaire de l'agriculture et de la pêche. Quatorze mille francs pour une équille! N'est-ce pas à décourager ... «Le Figaro, Tem 14»
4
Rihanna : La carte du débarquement selon ses fans et Le Petit Journal
Et l'équille du Petit Journal y était aussi ! Dans l'émission de vendredi soir, Ophélie Meunier a tenu à revenir sur l'évènement dans sa minute ... «meltyBuzz, Haz 14»
5
Lannion. Retour sur une nuit d'horreur
Béquille posée, tête baissée, il s'enfonce dans son box. Après deux jours d'audience sans réelle manifestation d'émotion, Nicolas Meerschaut, ... «Le Télégramme, Nis 14»
6
Photos : Miley Cyrus : même en maillot de basket elle reste toujours …
Se style je qualifie pas de HOT ! D'où on met des chaussure équille avec un maillot ? Puis, c'est quoi cette coupe et maquillage dégueulasse ? «Public.fr, Haz 13»
7
L'Isle-Jourdain. La recette du marché : la friture ou grillade de lançons
Le lançon, de Bretagne ou Normandie, ou l'équille en Méditerranée, est un produit rare. C'est un poisson effilé qui ressemble à une anguille ... «LaDépêche.fr, Haz 13»
8
AccueilInfoInfo AngersHockey sur glace : Matthieu Frécon : « Elle …
... Mihalik (défenseurs) ; Albert, Baluch, Bellemare, Fortier, Frecon, Jokinen, Metsäranta, Poudrier, Vidman (attaquants). Ent. Équille Leime. «maville.com, Eyl 09»
9
Le Lançon : un poisson qui aime s'enfouir pour s'en sortir !
Les lançons sont présents sur toutes les côtes et il en existe 6 espèces : équille, nordique, commun, jolivet, cicerèle et anguille. Ces espèces ... «Normandie actualités, Tem 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Équille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/equille>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z