İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "étourneau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étourneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «étourneau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
étourneau

sığırcık

Étourneau

Starling terimi Sturnidae ailesinin birkaç kuşu tarafından doğar. Bu terim, alt Latin sturnellusundan türetilen eski Fransız "estornel" ten türetilmiştir. Aynı kuşdan gelen Latince sturnus muhtemelen "star" a karşılık gelen Hint-Avrupa kök deposundan elde edilir ve ana-beyazla konstedilen koyu kahverengi veya siyah tüye atıf yapabilir Avrupa türleri, starling; biz de bu yoruma yakın çizgili olan starling terimini, starling için İngiliz ismini veriyoruz. ▪ Spodiopsar sericeus - Siyah Starling ▪ Spodiopsar cineraceus - Gri Starling ▪ Gracupica nigricollis - Siyah boyunlu Starling ▪ Gracupica kontra - Pied Starling ▪ Agropsar sturninus - Daourie Starling ▪ Agropsar philippensis - Brown Starling ▪ ... Le terme étourneau est porté par plusieurs oiseaux de la famille des Sturnidae. Ce terme dérive du vieux français « estornel » dérivé lui même du bas latin sturnellus. Le latin classique sturnus, dont ce terme est issu et qui désigne le même oiseau, dérive probablement de la racine indo-européenne stor qui correspond à « étoile », ce qui pourrait faire référence au plumage brun sombre ou noir constellé de blanc de la principale espèce européenne, l'étourneau sansonnet ; on rapproche également de cette interprétation le terme starling, nom anglais de l'étourneau,. ▪ Spodiopsar sericeus – Étourneau soyeux ▪ Spodiopsar cineraceus – Étourneau gris ▪ Gracupica nigricollis – Étourneau à cou noir ▪ Gracupica contra – Étourneau pie ▪ Agropsar sturninus – Étourneau de Daourie ▪ Agropsar philippensis – Étourneau à joues marron ▪...

Fransızca sözlükte étourneau sözcüğünün tanımı

Sözlükte çatlak tanımı, çayırlarda, bahçelerde ya da ormanın kenarında şeritler halinde yaşayan gri lekelenmiş koyu renkli tüylü serçe.

La définition de étourneau dans le dictionnaire est passereau à plumage sombre moucheté de gris, qui vit par bandes dans les prairies, les jardins ou à la lisière des bois.

Fransızca sözlükte «étourneau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
carneau
carneau
cerneau
cerneau
citerneau
citerneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pimperneau
pimperneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau

ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étrange

ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
chemineau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étourneau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTOURNEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «étourneau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
étourneau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«étourneau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTOURNEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étourneau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen étourneau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étourneau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欧椋鸟
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estornino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

starling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मैना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زرزور
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

скворец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estorninho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্টার্লিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

étourneau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Jalak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Star
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ムクドリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

찌르레기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jalak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chim sáo đậu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்டார்லிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sığırcık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

storno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szpak
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шпак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

graur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψαρόνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Starling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stær
5 milyon kişi konuşur

étourneau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTOURNEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «étourneau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
étourneau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étourneau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTOURNEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «étourneau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «étourneau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

étourneau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉTOURNEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étourneau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étourneau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
952. Le plumage des étourneaux varie comme celui de tous les oiseaux , par des causes particulières & individuelles. Les variétés qui ont été remarquées , font : \J étourneau blanc. ~L étourneau noir & blanc, \J étourneau gris. ÉTOURNEAU ...
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Étourneau, que divers auteurs avaient rendu très -nombreux en espèces, aux dépens des S tournes, des Merles, des Loriots et même des Martin- Pêcheurs, est aujourd'hui très-resserré ; il le serait encore davantage si l'on donnait ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT A L'ÉTOURNEAU. sont les seules couleurs de son plumage , y sont distribués à peu près comme dans le plumage de la pie. S'il n'avoit pas le bec plus gros et plus long que notre étourneau ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Je rapporte à cette variété, \° l'étourneau à tête blanche d'Aldrovande. Cet oiseau avoit en effet la tête blanche, ainsi que le bec, le cou, tout le dessous du corps, les couvertures des ailes et les deux pennes extérieures de la queue; les autres  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
5
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Dans la plupart des langues européennes, le nom de l'étourneau vient du latin sturnus, de même sens. En français, on est tenté de relier le nom de ce passereau, étourneau, à l'adjectif étourdi, mais cela serait une erreur étymologique.
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
6
Histoire naturelle generale et particuliere
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 9j. — L'étourneau noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. t— Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau , 60. — Celui du Cap de Bonne-Espérance , ou l'étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
7
Tables
' cacastol , ' Sonnini ,' 98. -—- Le loyca, nourriture , 47. -— Comment on le chasse , 51. ——LiettX où on le trouve, 54. -:— Ses variétés, 56. — Détour—neau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneau noir et blanc, 58. —L'étourneau gris -cendré ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Uétourneau noir & blanc. Uétourneau gris. Étourneau a ailes rouges. Catesb. tom. l,pl. 13. Voyc[ Commandeur. ÉTOURNEAU BLANC. Voyeil ÉTOURNEAU. Étourneau delà Louifiane. PL enl. 256. Brus, tome 11 , pag. 449 , pi. XL1I' , fig.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneaU noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. — Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau, 60.. — Celui du Cap de Bonne-Espérancè ^ ou f étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Du geofiroy, espece d'étourneau, XLV, 96 — Du verd doré ou merle à longue queue du Sénégal , et de plusieurs autres, XL VI, 86 (noie). et suiv. — Détails sur l'oiseau appelé verre à épaulettes , XL VIII, 81 (note). Description d'upe espece de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

«ÉTOURNEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étourneau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
... pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes) peuvent être détruits sous prétexte qu'ils porteraient atteinte au « gibier » introduit par ... «Vegactu, Tem 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
... renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le texte actualise toutefois certaines modalités ... «Actu-Environnement.com, Tem 15»
5
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
NUISIBLES Piégeage interdit depuis le 1 er juillet
... raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 (renard, belette, fouine, martre, putois, corbeau freux, corneille noire, étourneau sansonnet, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
... putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes. Il fixe les listes départementales ... «Vegactu, Haz 15»
8
NIBAS (80) Une petite filature dans le Vimeu
Pauline Étourneau vient de créer une filature artisanale. Cette passionnée cherche encore son rythme et commence à se faire un nom. «Courrier Picard, Haz 15»
9
La Couronne: le rock punk entre en scène samedi
"Toujours en partenariat avec la municipalité qui met la salle à notre disposition" précise son président Patrick Étourneau Noblecourt. Créée en ... «Charente Libre, Haz 15»
10
Les listes d'animaux classés nuisibles par département en …
... pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le projet reprend en grande partie les dispositions de l'arrêté de 2012, en actualisant ... «Actu-Environnement.com, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Étourneau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etourneau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z