İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "meneau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MENEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «meneau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
meneau

Meneau

Meneau

Bir mullion, bir pencerenin veya bir kapının bölmesini kesen taş, ahşap veya demirden dikey bir yapısal öğedir. Geçişin asıl amacı, bu açıklığın üzerinde bir kemer veya lento için yapısal bir destek sağlamaktır. İkincil hedefi, pencerenin camını sertleştiren bir çerçeve olabilir, daha sonra yatay destek unsurları olan uyku tulumları ile ilişkilendirilir. Un meneau est un élément structurel vertical en pierre de taille, bois ou fer qui divise la baie d’une fenêtre ou d’une porte. L'objectif principal du meneau est d'être un soutien structurel à un arc ou linteau au-dessus de cette ouverture. Son objectif secondaire peut aussi d'être un cadre rigidifiant le vitrage de la fenêtre, il est alors associé à des éléments horizontaux de soutien appelés traverses.

Fransızca sözlükte meneau sözcüğünün tanımı

Sözlükte mullionun tanımı dik, taş, ahşap veya demirden yapılmış haçlar olup pencerenin açılmasını uyku camı veya sırlı açma çerçeveleri ile dolu bölmelere böler.

La définition de meneau dans le dictionnaire est montant, traverse en pierre, en bois ou en fer, qui divise l'ouverture d'une fenêtre en compartiments remplis au moyen de vitrages dormants ou de châssis ouvrants vitrés.

Fransızca sözlükte «meneau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
haveneau
haveneau
lanterneau
lanterneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
écheneau
écheneau
étourneau
étourneau

MENEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
ménechme
menée
menées
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse

MENEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde meneau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MENEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «meneau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meneau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«meneau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile meneau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meneau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «meneau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

窗棂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

parteluz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mullion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

mullion
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاملة متكاملة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

средник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mullion
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Mullion
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

meneau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tiang tetingkap
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sprosse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マリオン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

멀리 언
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mullion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

song cửa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பலகணியில் செங்குத்தாக இருக்கும் கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खिडकीचे दोन अगर अधिक भाग करणारा उभा खांब्
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tiriz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

montante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słup
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

середник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

montant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χώρισμα παράθυρου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tussenstyl
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spröjs
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mullion
5 milyon kişi konuşur

meneau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «meneau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meneau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meneau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meneau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meneau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meneau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

meneau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meneau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cuisine des monastères
A travers les 120 recettes que lui ont inspirées ses recherches, le grand Meneau redonne une actualité, savoureuse a la gastronomie monacale.
Marc Meneau, Annie Caen, 1999
2
Dictionnaire général des termes d'architecture en français, ...
MENEAU MENUISERIE 269 au Jardin des plantes, à Londres dans le Zoological garden. MENEAU, s. m., ail. Pfosten, Fenster-Pfosten, angl. Mullion, ital. Stipito. Montant léger en pierre qui dans l'architecture ogivale divise les fenêtres en ...
Daniel Ramée, 2003
3
Le patrimoine monumental de la Belgique
Porte centrale a linteau déprimé et montants à harpe médiane, flanquée de deux baies à meneau, harpe supérieure dont celle de dr., jointive à la porte. Baies d' étage entourées de briques sur appui saillant. Etable sous fenil à g. percée de ce  ...
Ghislaine de Bievre, 1985
4
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie
Travées dr. éclairées par quatre baies chaînées à meneau. A g., ouverture rect. Porte récupérée. Donnant sur la cour, façade élevée en briques sur haut soubassement de moellons. Quatre baies à meneau éclairent les deux travées de dr. sur ...
‎1980
5
Dictionnaire Général des termes d'architecture: en français, ...
MENEAU - MENUISERIE 209 au Jardin des plantes, à Londres dans le Zoological garden. MENEAU, s. m., ail. Pfosten, Fenster-Pfosten, angl. Mullion, ital. Slipiio. Montant léger en pierre qui dans l'architecture ogivale divise les fenêtres en ...
Daniel Ramée, 1868
6
Les manuels scolaires en France de 1789 à nos jours: Les ...
KAHN (E.), MENEAU (François). - Impr. : MUNIER. - Édit. : DIDIER. — Paris, 1905 - 1923. — In- 12, 128 p. (Coll. Bibliothèque des classes de langues vivantes.) • BN : 1923 • INRP : 1905, 1914(3e). Nouveau dictionnaire français-allemand et ...
Alain Choppin, Marie-Anne Decouche-Beauchais, Robert Gougnard, 1987
7
D'architecture
MENEAU — MENUISERIE 269 au Jardin des plantes, à Londres dans le Zoological garden. MENEAU, s. m., all. Pfosten, F enster-Pfosten, angl. Mullîon, ital. Stipito. Montant léger en pierre qui dans l'architecture ogivale divise les fenêtres en ...
Daniel Ramee, 1868
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La feuillure maintenant les vitraux est refouillée intérieurement, ainsi qu'on le voit par la section horizontale B faite sur le meneau central, l'extérieur étant en E. Les panneaux de vitraux sont maintenus dans l'œil au moyen de pitons d scellés à ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
9
Gab-Ouv
La feuillure maintenant les vitraux est refouillée intérieurement, ainsi qu'on le voit par la section horizontale B faite sur le meneau central, l'extérieur étant en E. Les panneaux de vitraux sont maintenus dans l'œil au moyen de pitons d scellés à ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
10
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
On voit apparaître à la fin du XIII siècle, la croisée de meneau en pierre qui divise l'ouverture en 2 ou 4 petites fenêtres, et dont le système persistera jusqu'à la fin du XVI' siècle. C'est toujours le meneau horizontal qui est encastré dans la ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001

«MENEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meneau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monswiller: retour au Kasbür | Coups de coeur - Les Pieds dans le Plat
Lorsque ce dernier, revenu de ses classes à la Tour d'Argent à Paris, chez Meneau à Vézelay, à la Savoyarde à Courchevel est revenu chez ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
2
Énergies renouvelables Méthanor réussit son augmentation de capital
Nous avions prévu de soutenir, en deux ou trois ans, une trentaine d'installations de 200 kW, retraçait alors Marc Meneau, l'un des trois ... «Environnement Magazine, Tem 15»
3
En images Asnières-en-Montagne : le Moyen Âge s'invite au château
Dimanche, Marc Meneau, cuisinier étoilé à l'Espérance (Saint-Père-sous-Vézelay, 89), a préparé un bœuf à la ficelle de façon médiévale dans ... «Bien Public, Tem 15»
4
De beaux vainqueurs aux Journées du patrimoine
Et finalement, après avoir su « ce qu'était un meneau », et « où était mort Herbert II, vicomte de Thouars et de La Chaize », c'est à propos de ... «Ouest-France, Haz 15»
5
« Saint-Martin-de-Ré: les malices de Thierry »
Ce Vendéen, passé chez chez Meneau, Arrambide, au Bateau Ivre chez les Jacob, cuisine en finesse, avec malice et précision, et réalise des ... «Les pieds dans le plat, Haz 15»
6
LVMH atteint la taille critique dans la presse en rachetant « Le …
... représenteront une diffusion d'environ 500.000 exemplaires et près de 12 millions de lecteurs numériques. - Thierry Meneau/Les Echos. 1 / 1. «Les Échos, May 15»
7
« Paris 8e: Pierre Meneau et son bistrot »
Pierre Meneau indique, en tout cas, qu'il n'est pas seulement le fils de son père, mais qu'il porte bien son prénom, tout en revendiquant ... «Les pieds dans le plat, Nis 15»
8
L'Angérien qui trace
u lycée professionnel Blaise-Pascal de Saint-Jean-d'Angély au Qatar, il n'y a qu'un pas. Ou plutôt un tour de roue. Axel Meneau, un Angérien ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
CES AVOCATS QUI MURMURENT À L'OREILLE DES PATRONS
Ce fut le cas avec le restaurateur trois étoiles (à l'époque) Marc Meneau. En 2007, le cuisinier bourguignon fait face à de graves ennuis financiers. Pendant six ... «GQ Magazine, Mar 15»
10
Le Caméléon d'Arabian, la grande table qui se fait passer pour un …
Ce septuagénaire affable, ami intime de Marc Meneau, le seigneur de Vézelay (l'Espérance), a tout appris chez Maxim's à l'époque bénie de ... «Slate.fr, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meneau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meneau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z