İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "étrive" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTRIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étrive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTRIVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «étrive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte étrive sözcüğünün tanımı

Sözlükte yay tanımı, kesiştiği yerde iki halat üzerine yapılan bağlama malzemesidir. Başın başka bir tanımı, bir manevra veya bir bağlama için bir açıda bulunmaktır; aksi takdirde yapmak da mümkün değildir, aksi takdirde frenden etkilenmek ve eğmek için yayı ile kendine yardımcı olmak için mümkün değildir nazikçe.

La définition de étrive dans le dictionnaire est amarrage fait sur deux cordages à l'endroit où ils se croisent. Une autre définition de étrive est faire faire un angle à une manœuvre ou à une amarre, soit parce qu'il n'est pas possible de faire autrement, soit pour faire effet de frein et s'aider de l'étrive pour pouvoir la filer doucement.


Fransızca sözlükte «étrive» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTRIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


drive
drive
dérive
dérive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive

ÉTRIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étriver
étrivière
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

ÉTRIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étrive sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«étrive» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTRIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étrive sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen étrive sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étrive» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

étrive
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

étrive
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

étrive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

étrive
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

étrive
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

étrive
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

étrive
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

étrive
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

étrive
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

étrive
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

étrive
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

étrive
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

étrive
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

étrive
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

étrive
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

étrive
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

étrive
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

étrive
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

étrive
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

étrive
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

étrive
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

étrive
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

étrive
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

étrive
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

étrive
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

étrive
5 milyon kişi konuşur

étrive sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTRIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «étrive» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
étrive sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étrive» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTRIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «étrive» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «étrive» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

étrive sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉTRIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étrive sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étrive ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ÉTRIVE, s. f. Cross, Cross seizing. Coude, changement de direction d'un cordage qui, alors, s'il est tendu, est dit venir en Étrive ou appeler en Étrive. C'est, encore, un amarrage fait sur deux cordages, ou sur deux bouts d'un même cordage, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Érmvr. s. 1'. Si un cordage tendu ne fdrme pas une ligne droite, et que dans quelques points de sa longueur, il soit détourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait étriVe , parce que ses dent parties forment ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
ÉTRIVE , s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle, qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages, à l' endroit ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
ÉTRIVE. s'. f. Si un cordage tendu ', ne forme pas une ligne droite , 8c que dans quelques points de sa longueur il soit dé.. tourné de cette direction primitive , alors on dit qu'il appelle en étrive, ou qu'il fait c'trive , parce que ses deux parties  ...
Charles Romme, 1792
5
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
ÉTRIVE [Mar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle on fait un amarrage, pour ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
ÉTRIVE (Jfar.). On appelle manœuvre en étrive, celle qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne. Amarrer en étrive se dit d'une manœuvre croisée sur laquelle 011 fait un amarrage, pour ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Un retour est une véritable étrive v dont le frottement est si grand, qu'un matelot étale à retour des forces considérables ; c'est pour détruire ce frottement île l' étrive qu'on a imaginé les poulies de retour. On profite de l'effort que produit l' étrive ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire De Marine
ÉTRIVE, s. f. On dit d'une manœuvre qui, au lieu d'être tendue en direction, forme un angle par la rencontre d'un objet qui la détourne, qu'elle appelle , qu'elle vient en étrive. C'est aussi le nom d'un amarrage fait sur deux cordages , à ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
ÉTRIVE, s. f. (marina) Un cordage tendu ct qui ne forme pas une ligne droite, et fait un angle par la rencontre d'un objct qui le détourne, est dit en étrive. Une manœuvre est amarrée en étrive lorsqu'elle se croise et qu'on fait un amarrage sur la ...
Glaire, 1846
10
Le Magasin pittoresque
E'I'RI\'E. Lorsqu'une manœuvre tendue dévie de la ligne droite par la rencontre d' un attire cordage ou d'un obstacle quelconque, de manière à former un angle, on dit que cette manœuvre appelle en étrive ou fait étrive. — Etrlve sert encore à ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841

«ÉTRIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étrive teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trac Sol : un salon au service des innovations techniques
Des outils de travail ultramodernes pour l'agriculture de demain, comme la herse étrive, la bineuse, la houe rotative ou le greenseeker ... «LaDépêche.fr, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Étrive [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etrive>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z