İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "étrivière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

étrivière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «étrivière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

üzengi kayışı

Étrivière

Binicilikte üzengi çıtası genellikle eyeri üzengi çıtçıtına bağlayan deri parçasıdır. Kendine kapanıyor. Bir toka ve toka diğer tarafa takmak için delikler vardır. Demirbaş, eyer bıçağına bağlanır ve üzengi çıtasındaki bir delikten geçirilir. Ayarlanabilir: tokayı eyere yakınlaştırarak uzunluğu kısaltır ve tersi de geçerlidir. Heyecan, eyerin en kırılgan kısımlarından biridir çünkü özellikle sıçramada veya kavşakta güçlü gerilime maruz kalmaktadır. Bu nedenle, bu iki dikişin doğruluğunun doğrulanması ihtiyatlı olur. Dantel derileri çok kare kenarlıysa deriyi kesen toka da kırılabilir. Bu olgudan kaçınmak için kaliteli kaliteli üzengi halkaları yuvarlak kenarlı döngülere sahiptir. Alınan deri üzengi demirleri, tabi tutuldukları kuvvetli çekiş nedeniyle bu amaçla sağlanmamış deri malzemeden kademeli olarak uzatılmış haldedir. Bu nedenle, aynı uzunluğu korumak için düzenli olarak kısaltmanız önerilir. En équitation, l'étrivière est une pièce souvent en cuir reliant la selle à l'étrier. Elle se referme sur elle-même. Elle possède une boucle et des trous pour pouvoir attacher la boucle de l'autre côté. L'étrivière est attachée au couteau de la selle et passe dans un trou dans l'étrier. Elle est réglable : en rapprochant la boucle de la selle, la longueur est raccourcie et inversement. L'étrivière est une des parties les plus fragiles de la selle car elle subit de fortes tensions, notamment en saut d'obstacles ou en cross. Il est donc prudent de bien vérifier les deux coutures de ces dernières. Les étrivières peuvent aussi se casser au niveau de la boucle qui cisaille le cuir si elle possède des bords trop carrés. Pour éviter ce phénomène, les étrivières de bonne qualité possèdent des boucles à bords arrondis. Les étrivières en cuir non doublées, réalisées dans du cuir non prévu à cet effet, de par les fortes tractions qu'elles subissent, s'allongent peu à peu. Il est donc recommandé de les raccourcir régulièrement pour conserver la même longueur.

Fransızca sözlükte étrivière sözcüğünün tanımı

Sözlükteki üzengi tanımı, eyerin her yanına kemer takılıdır ve üzengi demirini asılmıştır.

La définition de étrivière dans le dictionnaire est courroie fixée de chaque côté de la selle et à laquelle est suspendu l'étrier.

Fransızca sözlükte «étrivière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
rivière
rivière
sansevière
sansevière
épervière
épervière

ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

étrésillonner
étrier
étrière
étrille
étriller
étripade
étripage
étripailler
étripement
étriper
étriqué
étriquer
étrive
étriver
étroit
étroitement
étroitesse
étron
étronçonner
étrusque

ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde étrivière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉTRIVIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «étrivière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
étrivière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«étrivière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉTRIVIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile étrivière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen étrivière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «étrivière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

马镫革
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estribera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stirrup leather
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रक़ाब लटकाने का चनड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جلد الركاب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стремя кожа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

couro estribo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রেকাব চামড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

étrivière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kulit behel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Steigbügelriemen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あぶみ革
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

등자 가죽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kulit sangga wedhi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

da bàn đạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அங்கவடி தோல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रिकीब लेदर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üzengi kayışı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cuoio della staffa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strzemię skóra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стремено шкіра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

piele scăriță
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δερμάτινα αμφορείς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stiebeuel leer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stiglädret
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Stigbøylerem
5 milyon kişi konuşur

étrivière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉTRIVIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «étrivière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
étrivière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «étrivière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉTRIVIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «étrivière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «étrivière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

étrivière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉTRIVIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

étrivière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. étrivière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
2
Arts et métiers mécaniques
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la selle , le plus près qu'il est possible de la pointe de devant de l'arçon , & maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
Jacques Lacombe
3
Dictionnaire du sport français ...
L'étrier se rattache à la selle par l'étrivière. ÉTRIVIÉRES. Lanières en cuir servant à rattacher l'étrier à la selle. L'étrivière est une des parties de la selle que l'on doit visiter avec le plus de soin, étant en contact d'un côté avec le porte-étrier, ...
Etreillis (baron d'.), 1872
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... bas de l'étrivière près de l'étrier , tourner l'étrivière du côté du plat du cuir, enfuite on met le pied gauche à l'étrier, on porte la main droite fur l'arçon de derrière, on s'élève au-defTus de la telle , en partant la jambe droite étendue juf- qu'a la ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le porte-étrivière est une boucle quarrée dépourvue d'ardillon , qui doit être placée de chaque côté de la -selle , le plus près quil est possible de la pointe de devant de l'arçon , 8( maintenue par une bonne chape de fer qui embrasse la bande ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ces rideaux sont bien étriqués. Il se dit, figurément, Des ouvrages d'art et des ouvrages d'esprit. Voilà un plan bien étriqué, une scène étriquée. Ce mot est familier. ÉTRIVIÈRE. s. f. Courroie qui sert à porter les étriers. Raccourcir une étrivière.
Académie Française (Paris), 1835
7
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engage l'étrivière dans l'oeil de l'étrier, passer le bout d l'étrivière dans le porte-étrivière à. rouleau de l selle, en l' engageant de dessous en dessus. La fixer d'une longueur convenable, par le moys de ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
8
Manuel d'équitation
... et lors même qu'elles viendraient à se rompre; un coussinet à l'étrivière de rétrier sandale , pour prévenir tout froissement douloureux du cuir tendu contre la jambe gauche de la dame; une étrivière disposée de manière à raffermir la sel/e  ...
Armand Denis Vergnaud, 1834
9
Nouveau manuel complet d'équitation à l'usage des deux sexes ...
Pour monter les étriers a la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant, et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'é— trier; tenant ensuite .l'étrivtère de manière que la boucle soit tournée ...
Amand Denis Vergnaud, 1860
10
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
Pour monter les étriers à la selle, il faut engager l'étrivière dans l'œil de l'étrier, la faire entrer dans le passant et tirer dessus jusqu'à ce que le passant touche l'œil de l'étrier; tenant ensuite l'étrivière de manière que la boucle soit tournée vers ...
‎1844

«ÉTRIVIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve étrivière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sellier-harnacheur : un métier dédié au cheval
C'est le travail qu'elle exécute actuellement en réalisant une étrivière, courroie qui soutient les étriers des cavaliers. « Faire cette longue ... «la Nouvelle République, Nis 14»
2
Une première brocante équestre
Les licols, brideries, harnais, étrivière, rêne, sangles n'ont aucun secret pour elle. Une drôle de passion pour une si jeune femme. « On pense ... «lavenir.net, Nis 13»
3
Le montoir... suite !
Est-ce que vous préconisez de rallonger l'étrivière pour aider le cavalier à chausser l'étrier (cas du montoir sans aide) ou avec un tabouret un ... «Cheval Savoir, Mar 12»
4
« Flex-Up », une marque d'étriers née à Morlaàs
Dans sa partie haute de l'accessoire, l'arceau percé d'une ouverture pour l'étrivière, une courroie en cuir reliée à la selle, est ultra-léger. «La République des Pyrénées, Ara 11»
5
Malentendus équestres
Et l'étrivière étant plus courte que la jambe décontractée, il était normal que le talon soit, de par le poids de la jambe et le poser du bout du pied ... «Cheval Savoir, May 11»
6
Baselworld 2011 : 5 montres dévoilées en avant-première
... origines de sellier harnacheur, la marque met en avant le système d'attache asymétrique qui rappelle la fixation d'une étrivière à un étrier. «BourseReflex.com, Mar 11»
7
Mode homme: l'été sera bleu
... le tout Yves Saint Laurent. Sandales en toile H et veau étrivière, Hermès, 525 euros. Crédit photo : Sophie Delaporte pour L'Express Styles. «L'Express, Mar 11»
8
Présentation en amazone
En ce qui concerne la sangle, l'étrivière et l'étrier, vous pouvez adapter du matériel contemporain non spécifique, (moyennant de petits ... «Cheval Savoir, Oca 11»
9
La saga du mocassin
Prise de risque limitée mais effet maximal avec le mocassin Hermès en cuir de chèvre étrivière, le chiquissime Ashley bicolore de John Lobb ... «L'Express, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Étrivière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/etriviere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z