İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "narghilé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NARGHILÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

narghilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARGHILÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NARGHILÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «narghilé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
narghilé

nargile

Narguilé

Nargilé: Nargil, ghelyan veya shisha, shisha, arguileh, houka veya chilam, esas olarak Arap dünyasında ve İran'da tütün kullanan Fars kökenli bir çeşit büyük su borusu eşanlamlıdır. Nargile ayrıca, dalıcıya hava tedarik eden esnek hava hortumunu ifade eder. Narguilé, : Nargil, ghelyan ou chicha, shisha, arguileh, houka, ou encore chilam sont des synonymes désignant une sorte de grande pipe à eau d'origine persane utilisée principalement dans le monde arabe et en Iran pour fumer le tabac. Le narguilé désigne également le tuyau pneumatique flexible alimentant le scaphandrier en air.

Fransızca sözlükte narghilé sözcüğünün tanımı

Sözlükte nargile tanımı oryantal boru olup kokulu su ile dolu bir vazodan sonra dumanı, bazen bir kehribar parçasıyla sonlandırılan uzun bir esnek boru vasıtasıyla sigara içen tarafından emilir.

La définition de narghilé dans le dictionnaire est pipe orientale dont la fumée après avoir traversé un vase rempli d'eau parfumée est aspirée par le fumeur au moyen d'un long tuyau flexible, parfois terminé par un bout d'ambre.

Fransızca sözlükte «narghilé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NARGHILÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
exilé
exilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

NARGHILÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

narcose
narcosol
narcosynthèse
narcothérapie
narcotine
narcotique
narcotiser
narcotisme
nard
nareux
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire

NARGHILÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde narghilé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«narghilé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NARGHILÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile narghilé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen narghilé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «narghilé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

那只执长烟筒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

narguile
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

narghile
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

narghile
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نارجيلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наргиле
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

narghile
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

narghile
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

narghilé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

narghile
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

narghile
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

narghile
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

narghile
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

narghile
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

narghile
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நர்கீலே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

narghile
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

nargile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

narghile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nargile
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наргиле
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

narghilea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναργιλές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

narghile
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

narghile
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

narghile
5 milyon kişi konuşur

narghilé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NARGHILÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «narghilé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
narghilé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «narghilé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NARGHILÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «narghilé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «narghilé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

narghilé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NARGHILÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

narghilé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. narghilé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Petit Futé Istanbul
Vous avez décidé de franchir le seul d'un café spécialisé et vous avez entendu le dicton turc qui dit : « Le chien ne mord pas celui qui fume le narghilé... » mais voilà... Comme pour tout art, vous vous devez de respecter certaines pratiques.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Istanbul 2012-2013
Vous avez décidéde franchir leseuil d'un café spécialisé et vous avez entendu le dicton turcquidit :« Le chien nemord pascelui qui fumele narghilé. »Mais voilà... comme pour toutart, vous vousdevez de respecter certaines pratiques. Une fois ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Narghilé, jazz et autres millefeuilles
Enquêtant sur les traces laissées par un ami autour du nom énigmatique de Rochefort, Pierre Domi reconstitue un passé labyrinthique dont la ville se fait l'étrange écho.
Didier Paquette, 2012
4
Istanbul 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Vous avez décidé de franchir le seuil d'un café spécialisé et vous avez entendu le dicton turc qui dit: «Le chien ne mord pas celui qui fume le narghilé. » Mais voilà... comme pour tout art, vous vous devez de respecter certaines pratiques.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Catalogue général
Tchi- bouks. 103. Hadji Raslan, vilayet de Syrie, village Salihté. — Narghilés. 104 . Abd el Kadir Koyat, vilayet de Syrie, village Amarré. — Tuyaux de narghilé. 105. Séld Ahmed , vilayet de Syrie, village de Sed-ul-Aksab. — Tuyaux do narghilé.
6
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Narghilés. 101. Abd el Hadir Hoynt, vilayet de Syrie, village Amarré. -— Tuyaux de narghilé. 105. Sé'id Ahmed , vilayet de Syrie, village 'de Sed—ul-Aksab. — Tuyaux de narghilé. 106. Salih Effendi, vilayet de Syrie, village Nedjéa. — Narghilé.
‎1867
7
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Narghilés. 104. Abd el Kailir knval. vilayet de Syrie, village Amarré. — Tuyaux do narghilé. 105. «fï<l Ahmed , vilayet de Syrie, village de Sed-ul-Aksab. — Tuyaux de narghilé. 106. Satin Hrfendi, vilayet de Syrie, village Kedjéa. — Narghilé. 107  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
8
Kéraban le têtu: Nouvelle édition augmentée
Bientôt l'atmosphère fut saturée de cee fumée odorante, qui n'arrivait à la bouche qu'après avoir été délicatement rafraîchie par l'eau limpide du narghilé. Pendant quelques instants, le seigneur Kéraban et Van Mien, tout à cee infinie ...
Verne, Jules, 2014
9
Kéraban le Têtu
Ah ! voilà qui est de la volupté pure ! dit enfin le seigneur Kéraban, et je ne sais rien de mieux, pour passer une heure, que cette causerie intime avec son narghilé ! — Causerie sans discussion ! répondit Van Mitten, et qui n'en est que plus ...
Jules Verne, 1970
10
Mademoiselle Béata
Maintenant , dit-elle , il faut que j'aille chercher là-haut le tombaki que ma maîtresse et le seigneur Hafuz vont fumer tout à l'heure dans ce narghilé, en attendant l'heure du départ. — J'en ai sur moi , répliqua le visiteur , qui m'arrive de Perse ...
Alphonse Royer, 1840

«NARGHILÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve narghilé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[chronique] Mircea Cărtărescu, Le Levant
Sur une plage se promènent des boyards dans des cafetans ornés de perles, environnés d'enfants trouvés portant leur narghilé et leur vase de ... «Actualitté.com, Haz 15»
2
Artane, brouettes, tortues : le bilan 2014 des douanes de La Réunion
À noter également 390 kilos de tabac de contrebande saisis, dont 334 kilos de cigarettes et 20 kilos de tabac à narghilé. La faune et la flore ... «Imaz Press Réunion, Nis 15»
3
Les charbonniers sévissent, plusieurs tonnes d'arbres abattus à Beit …
Il est utilisé pour le narghilé et pour le barbecue. « C'est le plus cher », reconnaît-il. (Lire aussi : Les forêts, victimes et acteurs du changement ... «L'Orient-Le Jour, Nis 15»
4
La nuit, à Beyrouth, on flirte avec la rue
Et pourquoi pas, fumant un narghilé sur le trottoir, une quinqua en bigoudis et chemise de nuit, la poitrine confortablement étalée, qui, à la vue ... «L'Orient-Le Jour, Mar 15»
5
La «chicha», un tabac qui tue en silence !
... d'organiser une journée scientifique sur la consommation de la «chicha» (Narghilé) très récemment introduite dans nos mœurs et qui fait, ... «El Watan, Şub 15»
6
tribunal de mâcon Une affaire fumeuse
Sur onze affaires jugées, quatre concernaient des stupéfiants dont un délit pour le moins insolite : un trafic de tabac pour narghilé. Ainsi, étaient ... «Le JSL, Ara 14»
7
La société civile s'inquiète des nouvelles formes de tabagisme
Le risque, une fois terminé le vapotage (pour la E-cigarette) et l'aspiration des bouffées de narghilé (pour la chicha), c'est de prendre des ... «Journal du Cameroun.com, Kas 14»
8
Bernard Paul-Reynier (piano)
... accords narcotiques (Rêverie nocturne sur le Bosphore), aux arabesques évanescentes (Narghilé), aux balancements entêtants (En caïque). «Télérama.fr, Kas 14»
9
Ambiance du monde: une oasis maghrébine
... bavarder ou fumer le narghilé. Banquettes et poufs, eux, peuvent être montés sur une base de bois (optionnelle), puis recouverts de mousse ... «LaPresse.ca, Kas 14»
10
L'État islamique en Irak proclame sa nouvelle Constitution basée sur …
Il est interdit de fumer la cigarette ou le narghilé à partir du 15ème jour du mois de novembre (Tichrine 2). Tous les points de vente de ... «Tekiano, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Narghilé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/narghile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z