İndir uygulaması
educalingo
fâcherie

Fransızca sözlükte "fâcherie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FÂCHERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fâcherie


FÂCHERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FÂCHERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte fâcherie sözcüğünün tanımı

Öfkenin sözlükte tanımlanması öfkeli bir eylemdir. Öfkeli kişi durumu. Yanlış anlama, hafif karıştırma, kısa ömürlü.


FÂCHERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archerie · blancherie · boucherie · cacherie · cartoucherie · clicherie · coucherie · ganacherie · gaucherie · lutherie · pasticherie · pleurnicherie · porcherie · pêcherie · sacherie · supercherie · sécherie · tricherie · vacherie · écorcherie

FÂCHERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

face-à-face · face-à-main · facer · facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · faciès · facile · facilement · facilitation · facilité

FÂCHERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aguicherie · bicherie · bobècherie · brasserie · bêcherie · dervicherie · flânocherie · galerie · galocherie · gobe-moucherie · grincherie · harnacherie · lingerie · loucherie · lécherie · mocherie · moucherie · prêcherie · rabâcherie · rancherie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fâcherie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FÂCHERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fâcherie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FÂCHERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fâcherie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fâcherie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FÂCHERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fâcherie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fâcherie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fâcherie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

MIFF
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

disgustar
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

miff
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मनमुटाव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

размолвка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

questiúncula
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিরক্তিপ্রকাশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fâcherie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

MIFF
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

miff
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

MIFF
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

쓸데없는 싸움
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

miff
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự giận hờn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிறு சச்சரவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मिफ्फ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

darılma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

battibecco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

irytować
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сварка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ciondăneală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυμώνω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ruzietje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BRÅK
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

MIFF
5 milyon kişi konuşur

fâcherie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FÂCHERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fâcherie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fâcherie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fâcherie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FÂCHERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fâcherie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fâcherie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE, HUMEUR; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fâcherie et l' humeur sont des états de l'àme : mais la fâcherie est objective , elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, Fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse ; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur a personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et Yhumeur ...
M. Guizot (François), 1873
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La fdeherie et l'humeur sont des états de l'âme : mais la fâcherie est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu' un qui nous a piqués ou blessés, et l'humeur est purement subjective , elle tient a  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE , HUMEUR ; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fdchen'e et l' humeur sont des états de l'âme : mais la fdchert'e est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue française
FÂCHERIE (fâ-che-rie) , s. f. État d'une personne fâchée. En tout cas, ce qui peut m'oter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, mol. Sgan. se. l 7. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie, id.Êc. des mar. Il, 6.
Emile Littré, 1863
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur ,Ia personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et l' ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d'une sorte de sensibilité , porte beaucoup moins sur les événemens facheux que sur la personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes; mais elle peut exprimer la facherie et l'humeur  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie est un sentiment qui se porte uniquement sur la personne et la chose qui nous ont blessés. L'humeur est .une disposition^ d% l'ame qui nous fait prendre en mal toutes les actions de la personne dont nous sommes mécontens  ...
Guizot, 1822

«FÂCHERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fâcherie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sergio Ramos restera, d'après Benítez - Espagne - SO FOOT.com
Annoncé sur le départ pour Manchester United en raison d'une fâcherie avec Florentino Pérez, le défenseur central espagnol (29 ans) devrait ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Coureur, puis journaliste sportif, Jean Bobet en connaît un rayon sur les petites et grandes histoires. Comme cette fâcherie entre Rennes et le ... «Ouest-France, Tem 15»
3
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Il y a tout juste deux mois, la célèbre maroufleuse d'M6 annonçait quitter la chaîne sans “bagarre ni fâcherie” pour rejoindre NRJ12 à la rentrée ... «Gala, Tem 15»
4
Football - Ligue 2 Ledus veut rallumer la lumière
Après 87 ans de bonheur, de soubresauts, de fâcherie parfois, de mariage en somme, PSA s'en va. En laissant la maison en bon état, il faut lui ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Sergio Ramos : Pourquoi United peut tirer le gros lot
Seulement voilà, on dit que Florentino Pérez et lui sont brouillés, une sorte de fâcherie dont le Real Madrid s'est fait une spécialité. «Offside !, Tem 15»
6
Moncrabeau (47) : une cinquième démission au Conseil municipal
Néanmoins, je suis un peu étonné de la démission de Michel Leroy, il n'y avait pas, à ma connaissance, de fâcherie entre nous. Après, c'est ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Saint-Lô Agglo : Nouvelle friction entre G. Quinquenel et F. Brière
La fâcherie est arrivée au sujet de la somme perçue par Saint-Lô. Avant l'Agglo, la ville payait pour le FPIC. Depuis l'Agglo, elle touche. «maville.com, Tem 15»
8
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
Mais avec leur fâcherie, c'est un autre homme qui susurre à l'oreille de la patronne du parti : Florian Philippot, artisan de la campagne de 2012 ... «Closer, Haz 15»
9
Le Rusquet. Le transport en commun au point mort
Transport en commun et assainissement collectif sont régulièrement sujets à fâcherie en conseil de quartier de Saint-Hugeon, Pouldiguy, Petit ... «Le Télégramme, Haz 15»
10
« Tomber sur des fous comme ça, c'est pire qu'une horreur »
Une fâcherie peut-être désagréable, si elle était confirmée. Rien qui ne permette évidemment d'expliquer un acte d'une telle sauvagerie. «Le Parisien, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fâcherie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/facherie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR