İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "joie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JOIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

joie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «joie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
joie

sevinç

Joie

Sevinç, bilinçliliğin tamamını dolduran, az ya da çok kalıcı bir duygu ya da manevi tatmin duygusudur. Mutluluk yaratana yakındır. Bilincin sadece bir bölümünü etkileyen, vücuda yönelik tatminlerden ayırt edilir. La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction spirituelle, plus ou moins durable, qui emplit la totalité de la conscience. Elle se rapproche de ce qui forme le bonheur. Elle se distingue des satisfactions liées au corps, qui n'affectent qu'une partie de la conscience.

Fransızca sözlükte joie sözcüğünün tanımı

Sözlükte sevinç tanımı canlı duygu, hoş, zamanla sınırlı; tutkuları, istekleri, arzuları ya da rüyaları etkili ya da hayali bir şekilde tatmin edildiğinde şu an tüm varlıkları etkileyen dolgunluk hissi. Memnuniyet, derin tatmin.

La définition de joie dans le dictionnaire est émotion vive, agréable, limitée dans le temps; sentiment de plénitude qui affecte l'être entier au moment où ses aspirations, ses ambitions, ses désirs ou ses rêves viennent à être satisfaits d'une manière effective ou imaginaire. Contentement, profonde satisfaction.

Fransızca sözlükte «joie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baudroie
baudroie
broie
broie
charmoie
charmoie
claire-voie
claire-voie
contre-voie
contre-voie
courroie
courroie
foie
foie
lamproie
lamproie
merdoie
merdoie
montjoie
montjoie
oie
oie
patte-d´oie
patte-d´oie
patte-doie
patte-doie
pou-de-soie
pou-de-soie
poult-de-soie
poult-de-soie
proie
proie
rabat-joie
rabat-joie
roie
roie
soie
soie
voie
voie

JOIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure

JOIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

catégorie
galerie
garantie
garde-voie
industrie
mie
monte-courroie
orbe-voie
orbevoie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
zombie
économie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde joie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JOIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «joie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
joie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «JOIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «joie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde joie sözcüğünün zıt anlamlıları

«joie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile joie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen joie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «joie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

喜悦
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alegría
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

joy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हर्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

радость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alegria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আনন্দ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

joie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kegembiraan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Freude
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

喜び
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

즐거움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kabungahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự vui mừng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sevinç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gioia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

radość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

радість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bucurie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαρά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vreugde
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

glädje
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

glede
5 milyon kişi konuşur

joie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «joie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
joie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «joie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «joie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

joie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JOIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

joie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Descartes
Souvent une fausse joie vaut mieux qu'une tristesse dont la cause est vraie.
2
Lewis Carroll
Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.
3
Horace
Si nous sommes dans la joie, gardons-nous de porter nos pensées au-delà du présent.
4
Jacques Deval
Une joie partagée est une double joie, un chagrin partagé est un demi-chagrin.
5
William Blake
L'énergie est la joie éternelle.
6
Henry Miller
La joie est pareille à un fleuve : rien n'arrête son cours.
7
Marie du Deffand
Il n'y a pas une seule personne à qui on puisse confier ses peines sans lui donner une maligne joie et sans s'avilir à ses yeux.
8
Ben Jonson
O santé ! Santé ! Bénédiction des riches ! Richesse des pauvres ! Qui peut t’acquérir à un prix trop élevé, puisqu’il n’y a pas de joie dans ce monde sans toi ?
9
Marceline Desbordes-Valmore
Il ne faut pas compter sur la pitié des hommes quand ils peuvent se donner l’importante joie de punir.
10
Mocharrafoddin Saadi
Celui qui n'aime nul être ignore la joie de vivre.

«JOIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

joie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LA MUSIQUE COMME JOIE A L'ÉCOLE
L'enseignement de la musique a pour but de favoriser un à face à face heureux des élèves avec les œuvres.
Georges Snyders, 1999
2
La force des émotions: amour, colère, joie...
Pour chacune de nos grandes émotions, la joie, la colère, la tristesse, la jalousie, la honte, l'amour... voici du nouveau et des conseils pour mieux les comprendre et les exprimer. Apprenez à faire de vos émotions une force.
François Lelord, Christophe André, 2001
3
À pleur-joie
C'est un match, une course au bonheur, mais racontée avec ce rien de mélancolie qu'on appelle le talent. On le lit, comme on le vit : à pleur-joie.
Elvire de Brissac, 1969
4
Faire la joie de Dieu: Sainte Jeanne de France
" Faire la joie de Dieu, en imitant la Vierge Marie.
Gilbert Assémat, 1999
5
Que votre joie soit parfaite
Timothy Radcliffe est ce qu'on appelle un homme charismatique.
Timothy Radcliffe, 2002
6
Je(u), joie, jouissance: Littérature, civilisation et ...
Les articles de ce recueil, réunis par des membres du Laboratoire Langues, Littératures et Civilisations de l'Arc Atlantique de l'Université de Pau et des Pays de l'Adour, explorent les notions de jeu, joie et jouissance dans le champ ...
Françoise Buisson, Jane Hentgès, Christelle Lacassain-Lagoin, 2011
7
Jean Giono, de Colline à Que ma joie demeure
Dans l'oeuvre de Jean Giono, les romans d'avant-guerre constituent une première époque, une première "manière".
John BAUDE, 2012
8
La joie parfaite, fruit de la Croix
" Ces mots d'un moine résument bien le message de cet ouvrage, qui recueille les conférences données par le Cardinal Carlo Maria Martini et le Père Cantalamessa dans le cadre d'un pèlerinage sur les pas de saint François d'Assise.
Raniero Cantalamessa, Carlo Maria Martini, 2002
9
La Joie Des Maths
Les maths sont traîtés de façon ludique, abordable et originale. Les notions sont ramenées à la vie quotidienne pour facilter leur assimilation et leur maîtrise. L'élève peut envisager sereinement sa réussite.
A. Sidibé, 2009
10
A coeur joie
Poèmes follets, rhapsodies amoureuses et goût pour l’irrévérence caractérisent ce À coeur joie de Jihen Maatoug Belkahla.
Jihen Maatoug Belkahla, 2011

«JOIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve joie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Game of Thrones" aux Emmy Awards - La joie des actrices, la …
Après l'annonce des nominations aux Emmy Awards, le jeudi 16 juillet dernier, les deux actrices phares de «Game of Thrones», Emilia Clarke ... «Paris Match, Tem 15»
2
Proclamation des résultats: Les candidats au baccalauréat 2015 …
Dès qu'ils ont entendu leurs numéros de table suivi de leurs noms et prénoms, les candidats ont laissé éclater leur joie en courant dans tous ... «Fraternité Matin, Tem 15»
3
Centre aéré : beaucoup de joie pour de nombreux enfants
Le centre aéré se poursuivra jusqu'à vendredi 31 juillet à l'espace périscolaire de la salle Saint-Exupéry. Sous couvert de la Fédération des ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
VIDEO - Quand Cristiano Ronaldo fait pleurer de joie un enfant - TF1
Actuellement en Australie pour une tournée de présaison avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo a fait le bonheur de ses supporters, ... «TF1, Tem 15»
5
Nucléaire iranien : la diplomatie française cache sa joie | L'Opinion
Nucléaire iranien : la diplomatie française cache sa joie. Laurent Fabius n'a pas pu prendre à nouveau le risque politique de torpiller un accord ... «L'Opinion, Tem 15»
6
Fête de l'Aïd El Fitr : Joie et allégresse dans les quartiers
Fête de l'Aïd El Fitr : Joie et allégresse dans les quartiers ... de l'événement, les couleurs de l'Aïd se déploient : signe d'allégresse et de joie. «El Watan, Tem 15»
7
Fin d'année sportive pleine de joie pour les minimes de l'EFSC XV
Ils soulignent également leur fierté et la joie qu'ils ont partagée avec eux d'avoir été champions invaincus du 13ème challenge des 3 clochers. «L'indépendant.fr, Tem 15»
8
Entre la joie et la douleur
Ils se disent meurtris par les évènements qui ont secoué leur région et n'ont d'autre alternative que celle de les relativiser pour pouvoir passer ... «L'Expression, Tem 15»
9
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
On va bien « Vers la joie » ! Les collaborateurs sont les mêmes : le super batteur Elvis Chedal-Anglay, et puis mon proche collaborateur, que ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
10
Redonner de la joie à des enfants qui n'osent plus sourire
Nous vous avions déjà parlé de cette initiative thaïlandaise qui entend offrir à tous les enfants touchés par un "bec de lièvre" la chance d'être ... «Doctissimo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Joie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/joie>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z