İndir uygulaması
educalingo
faciès

Fransızca sözlükte "faciès" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FACIÈS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faciès


FACIÈS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACIÈS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte faciès sözcüğünün tanımı

Sözlükte fasies'in ilk tanımı yüzün bir yönüdür. Yüzün karakteristik yönü. Fasies'in başka bir tanımı, genel olarak bir yönü, limanı, belli bir noktada bitki birliği tarafından sunulan özel fizyognomiyi; s. ext. bir bitkinin genel görünüşü. Fasiyes ayrıca, birikintiyi veya kayayı tanımlayan petrografik ve paleontolojik karakterler dizisidir.


FACIÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

facétie · facétieusement · facétieux · facette · facetter · fâché · fâcher · fâcherie · fâcheusement · fâcheux · facial · faciende · facies · facile · facilement · facilitation · facilité · faciliter · façon · faconde

FACIÈS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abcès · accès · agnès · après · auprès · congrès · cyprès · dès · décès · excès · exprès · grès · hermès · lès · palmarès · procès · progrès · près · succès · très

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faciès sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FACIÈS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faciès» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«faciès» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FACIÈS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faciès sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen faciès sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faciès» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

面容
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

facies
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

facies
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुखाकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحنة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фации
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

facies
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

facies
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

faciès
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fasies
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

facies
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

顔貌
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

퇴적상
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

facies
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tướng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முகத்தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fasiyes
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

facies
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

facja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фації
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

facies
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσωπείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fasies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

facies
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

facies
5 milyon kişi konuşur

faciès sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACIÈS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

faciès sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faciès» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

faciès sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACIÈS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faciès sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faciès ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des Science...
... ligne de moindre résistance qui traverse les joues d'un trilohite. faciation - faciationf, aspect particulier de l'association écologique où. dans un groupement, on retrouve les mêmes espèces avec des proportions différentes. faciès - faciès m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Géologie sédimentaire
... sont extrêmement variés comme nous le verrons plus loin. On appelle faciès la somme des caractères lithologiques et biologiques d'un dépôt sédimentaire. La définition des faciès tiendra compte de critères de sédimentation, c'est-à-dire de  ...
Bernard Biju-Duval
3
Biodiversité du paludisme dans le monde
Faciès et strate > Les classifications nique ou parasita miologie ») rende maladie dans une asymptomatiques. ou de la parasitérr en Afrique, valabl endémie. Aussi , plusieurs ai iteurs (Carnevale et al., 1984 ; Mouchet et ai, 1993b) ont-ils ...
J Mouchet, 2004
4
Contrôle au faciès : comment en finir ?
Une personne supposée d’origine maghrébine a huit fois plus de chances de subir un contrôle d’identité qu’une personne à la peau blanche.
Laurianne Deniaud, Thierry Marchal-Beck, 2013
5
Dictionnaire du pétrole ...
... facet; surface élément, an infinitely small surface considered as belonging to thé material thaï bounds it on one side. faciès m - faciès, 1) thé aspect and characteristics of a rock reflecting thé conditions of ils origin and that differ significanlly ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... side. faciès m - faciès, thé aspect and characteristics ofa rock reflecting thé conditions ofits origin ; thé character of a group of seismic refiections involving thé général amplitude, abundance, continuity and configuration of refiections. faciès ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Biostratigraphie et lithostratigraphie: principes ...
La loi de Walther La "loi de corrélation des faciès", énoncée par Walther en 1893, est antinomique avec le principe précédent dans l'interprétation des relations entre lignes d'isofaciès et lignes-temps. Elle énonce en effet que "les faciès ...
Jacques Rey, 1983
8
Corps sédimentaires: exemples sismiques et diagraphiques
b) Caractère des réflexions à l'intérieur de la séquence Faciès de type chaotique à localement «moundy » ; les fortes amplitudes sont dominantes. Ce faciès passe vers le haut à des réflexions parallèles continues et de forte amplitude. c) ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Comité des techniciens, 1986
9
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Ce secteur forestier appartient à la "forêt sublittorale à Guttiferae et Sapotaceae" ( stricto sensu; CUSSET, 1989). Trois grands faciès peuvent être distingués: A)- un faciès forestier typique où les affinités floristiques avec la forêt Yombe stricto ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
10
Environnement et ressources aquatiques de Côte d'Ivoire: Les ...
... des mécanismes sédimentaires qui seront cependant abordés. D'une façon générale, la répartition géographique des faciès a été étudiée selon un échantillonnage serré et à l'aide des échofaciès (morphologie des échos du sondeur).
Jean-René Durand, 1994

«FACIÈS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faciès teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
... séparent - un téléphone ne serait pas de trop - on se retrouvera à danser devant trois faciès placides pour un résultat frôlant le malaisant. «Gamekult, Tem 15»
2
La radicalisation des intellectuels noirs
Lors de cet incident avec la police, Henry Louis Gates Jr estimait avoir été victime d'un délit de faciès. Face à l'ampleur de la polémique, ... «Le Devoir, Tem 15»
3
AUDI Q7 2015 : VERS L'INFINI ET AU DELÀ
De plus, la calandre en alu anodisé qui s'étire jusqu'aux phares comme sur le Q3 lui donne un faciès totalement différent de l'ancien modèle ... «Motoservices, Tem 15»
4
Deux frères tigres blancs arrivent au zoo de Fréjus
Oh, qu'ils sont mignons, ils ont encore leurs faciès de bébé... Si c'est exact, espérons qu'il leur sera rapidement trouvé un autre hébergement ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
Maroc : attentat à la souris ?
Comment se rassurer avec un soupçon au faciès, quand les kamikazes sont mineurs ou dissimulés sous une burqa ? La devise « Les femmes ... «Jeune Afrique, Tem 15»
6
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
Jalys Chibout, éducateur spécialisé et militant Jeunes communistes, voudrait voir la bataille contre le contrôle au faciès au cœur de la ... «Politis, Tem 15»
7
La chienlit doit cesser
... crise identitaire, désœuvrement, ou encore le sempiternel mythe des contrôles au faciès, ou autres discriminations visant à discréditer le travail des forces de ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
8
Le château de Meux, 800 ans d'histoire
Aujourd'hui encore, on peut deviner, aux bas de ses fenêtres à fines colonnes, ici, une cagouille, là, un ange, ou encore les faciès, gravés dans ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
« L'égalité trahie » : la discrimination raciale dans les yeux
Pour dénoncer l'impact du « délit de faciès », le photographe américain Ed Kashi s'est installé place de la République, à Paris, où sont ... «The Dissident, Tem 15»
10
Scream : l'histoire secrète du masque porté par le serial killer
Retour sur l'origine de cet inquiétant faciès noir et blanc qui s'étire comme un visage dégoulinant. Publicité. Un masque blanc, évoquant le ... «Le Figaro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Faciès [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/facies-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR