İndir uygulaması
educalingo
facticité

Fransızca sözlükte "facticité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FACTICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

facticité


FACTICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FACTICITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte facticité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki olgusallığın tanımı, olgusallığın karakteridir; yapay görünüm.


FACTICITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

FACTICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

façonner · façonnier · façonnière · facsimiler · factage · facteur · factice · factieuse · factieux · faction · factionnaire · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer

FACTICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde facticité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FACTICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «facticité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«facticité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FACTICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile facticité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen facticité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «facticité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

人为
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lo artificial
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

artificiality
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कृत्रिमता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زيف
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

искусственность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

artificialidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

artificiality
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

facticité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tiruan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Künstlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

作為
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

인공적인 것
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

artificiality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân tạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயற்கையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

artificiality
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yapaylık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

artificiosità
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sztuczność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штучність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

artificialitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gekunsteld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

artificiella
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kunstighet
5 milyon kişi konuşur

facticité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACTICITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

facticité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facticité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

facticité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACTICITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

facticité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facticité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Figures de la facticité: réflexions phénoménologiques
De la facticite du monde, de son jaillissement immotive , ecrivait Merleau-Ponty, je ne puis jamais rendre entierement raison .
Daniel Giovannangeli, 2010
2
Heidegger 1919-1929: de l'herméneutique de la facticité à la ...
Dans quelle mesure Etre et temps constitue-t-il le résultat encore instable de cette période de gestation ? Est-ce que le Kantbuch marque un premier achèvement d'un projet qui commence à s'élaborer en 1919 ?
Jean-François Marquet, Jean-François Courtine, 1996
3
Lévinas phénoménologue
La grande découverte de Lévinas quant à la question du rapport à l'autre est que l'autre n'est pas seulement l'autre Leib ou un autre ego (un autre point-zéro comme moi), mais il est toujours déjà envisagé comme une facticité (singularité ...
靖彦·村上, 2002
4
Sartre et la phénoménologie
De la contingence à la situation : dimensions et configurations de la facticité dans L'Être et le Néant Laurent Husson La prise en compte de la dimension de facticité de l'existence humaine et son statut de terme structurel incontournable ...
Jean-Marc Mouillie, 2000
5
Déréliction et facticité chez Martin Heidegger
Notre travail d'études et de recherches porte sur la pensée méthaphysique de Heidegger et rentre dans le cadre de l'histoire de la philosophie moderne.
Pascal Dieudonné Roy-Ema, 2009
6
Sartre et Lacan: le verbe être : entre concept et fantasme
Jeté d'abord dans la facticité, le Pour-soi, pur néant, se révèle comme néant et révèle à la fois l'être de la facticité. Le paragraphe II intitulé "La facticité du Pour- soi" (chapitre Les structures immédiates du pour-soi de la Deuxième Partie de ...
Sara Vassallo, 2003
7
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Il est donc ici aussi une facticité de l'existence humaine et, loin d'exclure une telle facticité, le déterminisme l'implique nécessairement. L'homme est précisément cet étant où facticité et nécessité sont MONDE, QUOTIDIENNETÉ, AFFECTIVITÉ  ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
8
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Donc, ceci même qu'il y a de la facticité devrait être dit un fait: car si rien n'était, rien ne serait factuel, et il n'y aurait donc aucune facticité. Mais comment puis-je soutenir cette thèse sinon en affirmant une facticité de la facticité, une facticité de  ...
Quentin Meillassoux, 2006
9
Suprêmes clichés de Loti
FACTICITÉ. DU. CHRYSANTHÈME. Cycle Japonais et cycle turc se font écho : à chaque récit du cycle turc correspond son homologue japonais. Madame Chrysanthème inaugure le cycle comme le faisait Aziyadé pour la Turquie et tous deux ...
Suzanne Lafont, 1994
10
Phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de ...
Mohamed Jaoua analyse ici le lien entre phénoménologie et ontologie dans la première philosophie de Sartre.
Mohamed Jaoua, 2011

«FACTICITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facticité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une certaine Internationale n'est pas morte
... pour le dire comme Hölderlin - ce que ne saurait accepter le bourgeois, qui est tout entier un être fait de facticité. Il est toutefois stupéfiant de ... «Mediapart, Tem 15»
2
"Il est impératif que les médias africains s'impliquent totalement …
On mesure ainsi l'extrême fragilité, la faiblesse inouïe, la suprême facticité des médias africains. « Je parle de niveau ou de degré : à quel ... «InfosPlus Gabon, Haz 15»
3
"L'homme dévasté" de Jean-François Mattéi
C'est la promotion de la facticité de l'homme, c'est-à-dire de sa fausseté. L'homme n'est plus un être, mais une chose. Or l'ontologie fut une ... «Contrepoints, Haz 15»
4
Qu'on en finisse, monsieur le maire
... je peux démontrer comment le projet d'uniformisation a été marqué dès le départ par la mauvaise foi, la dissimulation, la facticité et la félinité. «Hebdo du Saint-Maurice, May 15»
5
Cannes 2015/ Macbeth de Justin Kurzel: critique
... saturant cette palette 'à feu et à sang' jusqu'à franchir une certaine facticité. Mais ce n'est pas le seul défaut de l'œuvre de Justin Kurzel. «CineChronicle, May 15»
6
« Paris intérieur », chronique d'un amoureux déçu du Sentier
Les bobos et leur facticité arrogante », selon la formule de l'écrivain, ont pris possession des lieux, transformant les échoppes de tissus en lofts. «Le Parisien, May 15»
7
Religion et philosophie: deux secteurs hermétiquement séparés?
... qui refusait la conceptualisation de l'idéalisme et optait pour une connaissance expérimentale tenant à la facticité et non plus à l'essence. «Le Huffington Post, Şub 15»
8
« Birdman », des égos et des ergots !
La facticité y est toujours en jeu. Chaque acteur, chaque dialogue, agît à plusieurs niveaux, celui du film Birdman (les acteurs jouent un rôle ... «Roads Magazine, Şub 15»
9
«Cet anniversaire nous fait beaucoup rire»
Nous dénonçons plus l'impression artificielle et la facticité qui se dégagent de l'écran. Dans nos titres, on retrouve souvent l'influence des ... «ladepeche.fr, Şub 15»
10
Notes sur un sommet à Canossa-sur-la-Moskova
Cette facticité implique une extrême vulnérabilité dans les périodes de tension comme est toute l'époque que nous vivons. Il apparaît alors que ... «de defensa, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Facticité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/facticite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR