İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pavane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAVANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pavane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAVANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAVANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pavane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pavane

Pavane

Köşk, 16. yüzyıl yavaş küresinin dansı olup, sıraya yerleştirilen çiftler tarafından dans ettirilmiştir. Adı, Padua şehrinin kök salındığı ya da diğer kaynaklara göre "pacock" anlamına gelen İspanyol pava'sından kaynaklanıyor. Dans, on altıncı yüzyılda kaybolduysa, müzikal şekil yaklaşık 1660 yılına kadar varolmuştur. Saltarelle ve özellikle galliarde ile ilişkili olarak, Thoinot Arbeau tarafından orkestrasında, uzun ve iki kısadan oluşan ikili bir dans olarak tanımlanmaktadır. O, hayatımı tutan Belle pavanasını ve İspanya Pavana'sını "ilk geçiş için ileri yürüyerek" dans ettikten sonra geri çekilmek üzere dans etti. ▪ Döşeme iki basit ve bir çift ileri ve arkasından aynı sırttan oluşmaktadır. Biri ikinci bölümde ilerlemeye devam edebilir, böylece çiftlerin ilgisini çekerek odayı geçebilir. \u003c/ P\u003e \u003cp\u003e On altıncı yüzyılın en ünlü köşklerinden biri, William Byrd'dır. La pavane est une danse de cour lente du XVIe siècle, dansée près du sol par des couples disposés en cortège. Son nom évoque la ville de Padoue dont elle serait originaire ou, selon d'autres sources, elle dériverait de l’espagnol pava qui signifie « paon ». Si la danse disparaît avec le XVIe siècle, la forme musicale subsiste jusque vers 1660. Associée à la saltarelle et surtout à la gaillarde, elle est décrite par Thoinot Arbeau dans son Orchésographie comme une danse binaire formée d'une longue et de deux brèves. Il y décrit la pavane Belle qui tiens ma vie et une Pavane d'Espagne qu'on danse « en marchant en avant pour le premier passage », puis en reculant. ▪ La pavane consiste en deux simples et un double en avant, suivis des mêmes en arrière. On peut également continuer à avancer sur la deuxième partie, parcourant ainsi la salle en cortège de couples.<<Une pavane des plus célèbres du XVIe siècle est celle de William Byrd.

Fransızca sözlükte pavane sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde pavananın tanımı, on altıncı yüzyılın Avrupa'sında çok şık ve görkemli mahkeme dansı yavaş ve görkemli. Bu dansa karşılık gelen müzik.

La définition de pavane dans le dictionnaire est danse de cour lente et majestueuse, très en vogue dans l'europe des xvi. Musique correspondant à cette danse.

Fransızca sözlükte «pavane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAVANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arcane
arcane
ariane
ariane
banane
banane
cane
cane
caravane
caravane
diane
diane
douane
douane
havane
havane
hurricane
hurricane
insane
insane
macfarlane
macfarlane
membrane
membrane
nymphomane
nymphomane
octane
octane
organe
organe
plane
plane
profane
profane
propane
propane
pseudo-havane
pseudo-havane
savane
savane

PAVANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pavage
pavanement
pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonnaire
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme

PAVANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

afghane
cabane
campane
catalane
cellophane
chicane
cyclohexane
fane
filigrane
hexane
inane
liane
occitane
océane
pentane
polyuréthane
thane
tisane
titane
toscane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pavane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAVANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pavane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pavane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pavane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAVANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pavane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pavane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pavane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

孔雀舞曲
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pavana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pavane
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pavane
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pavane
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

павана
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pavane
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pavane
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pavane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pavane
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pavane
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パヴァーヌ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pavane
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pavane
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pavane
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pavane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pavane
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pavane
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Pavane
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pawana
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

павана
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pavane
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Pavane
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pavane
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Pavane
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Pavane
5 milyon kişi konuşur

pavane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAVANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «pavane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pavane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pavane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAVANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pavane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pavane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pavane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PAVANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pavane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pavane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pavane pour un singe défunt
John Kopelovsky, jeune chef d'orchestre, revient en France après un séjour de dix ans aux Etats-Unis.
Elisabeth Motsch, Elisabeth Motsch, 1995
2
La Chronique musicale: revue bi-mensuelle de l'art ancien & ...
la louable idée d'y faire danser la pavane qui, en effet, figurait alors dans toutes les fêtes galantes du l.ouvre. L'opinion commune est que la pavane nous est venue d'Espagne où elle avait été inventée par Fernand Cortez, le conquérant du ...
3
Pavane
L'Invincible Armada, lancée, en juillet 1588, à l'assaut de l'Angleterre hérétique par les forces catholiques, triomphe de la tempête et profite de l'assassinat de la grande Elisabeth La papauté pavoise.
Keith Roberts, 2008
4
Le Ménestrel: journal de musique
Voici maintenant ce que dit de la pavane l'auteur de l'0rchäsngmphz'c, l'officier! de Langres, Jehan Tabouret, qui ... les yeux baissés, regardant quelquefois les assistants avec une pudeur virginalg, Et quant a la pavane, elle sert aux rois, ...
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PAVANE , s. f. Se pavaner , v. réc. [ jc e muet au i" , é fer. au îd. ] Pavane est une sorte d'anciène danse , grave et sérieuse. = Sepavaner , marcher d'une manière fière, superbe. — Il n'est que du style moqueur ou satirique. □> J'ai vu la lettre ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Sociologie et les principes de rationalité (la)
PAVANE. POUR. L'HISTOIRE. DE. LA. SOCIOLOGIE. Discipline aux origines mythiques, à la genèse presque légendaire, aux frontières indéfinies et indéfinissables, aux résultats incertains et sujets à controverse, la sociologie s'est toujours ...
7
Variétés sur Michelet
Pavane. pour. deux. exils. : Michelet et Quinet du coup d'État à l'avènement du second Empire (2 décembre 1851 - 2 décembre 1852), dialogues entre écritures autobiographique (correspondances, journal, mémoires) et historique Toute ...
Simone Bernard-Griffiths, 1998
8
Les affres de l'enfer: roman
Chapitre. 3. La. pavane. des. bourreaux. Du quartier Dougouba à la maison d' arrêt, voilà un trajet supplémentaire que Salimata avait inclus dans ses courses quotidiennes depuis qu'Arthur était en détention. Dès qu'elle rentrait du service à la ...
Frédéric Traoré, 2011
9
Ravel: 1875-1937
On croit connaître Maurice Ravel parce qu'on fredonne le Boléro ou la Pavane pour une infante défunte.
Christine Souillard, 1998
10
Les Annales "Conferencia."
' HISTORIQUE ET THÉORIE ctess Danses Andeeees Lfl PAVANE PflVflNE ( Extraite do VOrchésographie, de TIIOINOT-ABBEAU) _Tres.leut.(.^.6M Bel _ le,. Bien que l'on donne, généralement, à la pavane une o.-igine espagnole, je ne crains ...

«PAVANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pavane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Anne Hathaway vexée par une blague d'Amy Schumer - Gala
Lorsque le personnage Aaron Conners (Bill Hader) se pavane avec un prix qu'il vient de recevoir, Amy Schumer, qui incarne une journaliste, ... «Gala, Tem 15»
2
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse | La-Croix.com …
Tout un microcosme se pavane et s'agite, livrant un regard sans complaisance sur une société en perte de valeurs et de sens, confronté au ... «La Croix, Tem 15»
3
Concert hors normes aux Grands Crus - SudOuest.fr
... un superbe bis, une splendide « Pavane à quatre mains » composée par Isaac Albéniz, la harpe remplaçant avec succès le deuxième piano. «Sud Ouest, Tem 15»
4
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi ! - Mensquare
Mitraillé par des centaines de photographes amateurs, il se pavane au milieu des siens et expose ses plus beaux faits d'armes sur ses murs. «Onze Mondial, Tem 15»
5
Les Cordier, juge et flic - Les tables de la loi - Mercredi 22 juillet à 17 …
A la suite à une erreur de procédure, le dealer est relâché et pavane devant la presse. Défait, le juge Bruno Cordier souhaite remettre sa ... «Toutelatele.com, Tem 15»
6
Sarko a encore raté une occasion de se taire - Mediapart
Cela rappelle le fameux conte d'Andersen où le roi nu, se pavane "dignement" alors que ses courtisans font semblant de le voir habillé. «Mediapart, Tem 15»
7
Concert gratuit de musique française à Agapit samedi
Pavane pour une infante défunte de Ravel. Intermezzo, extrait de la Symphonie espagnole op 21 de Lalo. Soliste Simon Milone : Concerto n° 1 ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Monsieur de Sarcosie perd les pédales
Il se pavane, se pâme, brandit son bouquet, embrasse les mémères énamourées : voyez-le ainsi en son maillot jaune et noir, l'on jurerait Joe ... «L'Express, Tem 15»
9
Petits billets pour la Grèce (1)
Lui qui se pavane dans son bureau avec sa photo au mur qui le représente tout fier aux côtés d'Angela Merkel (vu dans le documentaire Les ... «Mediapart, Tem 15»
10
L'effroyable gâchis grec.
Si cette perspective est visiblement (mais seulement visiblement) mise à l'écart pour l'heure, cela ne tient qu'à ce que la France, qui se pavane, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pavane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pavane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z