İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fanfaronnade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FANFARONNADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fanfaronnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANFARONNADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FANFARONNADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fanfaronnade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fanfaronnade sözcüğünün tanımı

Fanfaronnade'nin tanımı, pırıl pırıl yapmak için isteklidir. Elbiseler, küpelerle ilgili.

La définition de fanfaronnade dans le dictionnaire est disposition à faire le fanfaron. Actes, propos de fanfaron.


Fransızca sözlükte «fanfaronnade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FANFARONNADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

FANFARONNADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fandango
fane
fané
faner
faneur
faneuse
fanfan
fanfare
fanfarer
fanfaron
fanfaronne
fanfaronner
fanfiole
fanfreluche
fanfreluché
fanfrelucher
fange
fangeux
fanion
fanon

FANFARONNADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fanfaronnade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FANFARONNADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fanfaronnade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fanfaronnade sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «FANFARONNADE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fanfaronnade» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fanfaronnade sözcüğünün zıt anlamlıları

«fanfaronnade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FANFARONNADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fanfaronnade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fanfaronnade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fanfaronnade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

风气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jactancia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boastfulness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डींग हांकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفاخر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хвастливость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

boastfulness
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আত্মপ্রশংসা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fanfaronnade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesombongan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prahlerei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

自慢
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자랑
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boastfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người không tự phụ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

boastfulness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

boastfulness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

övüngenlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

boastfulness
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chełpliwość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хвалькуватість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lăudăroșenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κομπασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spoggerigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boastfulness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boastfulness
5 milyon kişi konuşur

fanfaronnade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANFARONNADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «fanfaronnade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fanfaronnade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fanfaronnade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FANFARONNADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fanfaronnade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fanfaronnade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fanfaronnade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FANFARONNADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fanfaronnade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fanfaronnade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
In. FANFARONNADE, RODOMONTADE, FORFANTERIE. Affectation de valeur. La fanfaronnade est d'un fanfaron ou sonneur de fanfares, d'un homme qui est toujours à célébrer ses prouesses. « M. de Vendême avec ses fanfaronnades ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FANFARONNERIÊ , FANFARONNADE. Action de faire le fanfaron, ou ce que dit le fanfaron, vanterie en paroles. Ade, comme age, signifie quelque chose d' étendu, de compréhensif, et, quand il s'agit d'action, quelque chose qui se répète .
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Exugérateur; — Exagératrf; — Exagération; — Exagérer, ontrer. V. excès. F: i_aeul', signifie quelquefois celui qui se vante de aire. Fanfaronnade, vanterie; — Fanfaronnerie, caractére de fanfaxon. Fendant ; — Fendenr de naseanx. Pier-à- bras ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
FANFARONNADE, s. f. Rodomontade, vanterie en paroles. Quelle ridicule fanfaronnade! Toutes ces menaces ne sont que des fanfaronnades. Faire des fanfaronnades. FANFARONNERIE. s. f. Caractère du fanfaron; habitude de faire, de dire ...
Académie française, 1835
5
Le Condamné du 6 Mars. Questions de l'année 1867
Qui dit fanfaronnade dit implicitement défaillance. Or la politique que soutient la France et que combat la Liberté, c'est la politique de la fanfaronnade! Hormis celle—là, toutes les politiques peuvent s'admettre et se défendre. Si, selon les ...
Émile de GIRARDIN, 1868
6
Les amoureuses
Alphonse Daudet. LES AMOUREUSES. îfl. FANFARONNADE. 1838 - Je n ai plus ni loi ni croyance ! Il n'est pas de fruit défendu Que ma dent n'ait un peu mordu Sur le vieil arbre de science : Je n'ai plus 5. Fanfaronnade.
Alphonse Daudet, 1863
7
Pasigraphie; ou, premiers élémens du nouvel art-science ...
Amour c.î , en objet aimé , le français ne dit point aimément cz-rt— . Fanfaronnade , S.C, avec fanfaronnade, SX+G— ; on ne dit point en français , fanfaronnément (quoiqu'on dise étourdiment Çv£/.;-c— ), en fanfaron, avec fanfaronnade.
Joseph de Maimieux, 1797
8
Dictionnaire comique, satirique, critique, burlesque, libre ...
De punir son orgueil W sa fanfaronnade. Scaron. Fanfahonnerie. Est la même chose que fanfaronnade. . C'est pure fanfaronnent , De "vouloir profiter de la sel- tronnerie . . De ceux qu'attaque notre bras, Molière, Amphitrion. Fanfreluche.
Philibert-Joseph Le Roux, 1735
9
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Style fanfaron, ampoulé. fanfaronnade , s. f . ( i an-f'a-ro-na-de ) Redomanlade ; vMterie en paroles ; Toutes . ces menaces ne sont 'flue des fanfaronnade . Fanjaronnerie , 3. fera. ( Fan-f a-ro-nc- ri-è ) Habitude de faire des fanfaronnade-,  ...
J. L. Cormon, 1803
10
Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Fanfare. Taire fan/are. Pour fe • vanter», faire grand bruit de quel- . que choie « faireéclat , .faire re- r ïonoéi^ faire-gloire Se vanité-de Fanfreluche Oh , que j'étois tenté par que/" que eflafilade, ' De. punir fon orgueil $ fît fanfaronnade, -, • .
Philibert-Joseph Le Roux, 1735

«FANFARONNADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fanfaronnade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A quoi joue le Nigeria? - Alwihda Info
Avec une arrivée au pouvoir annoncée avec fanfaronnade, et des déclarations d'un Zèle intempestif contre l'éventuelle défaite de Boko Haram, ... «Alwihda Info, Tem 15»
2
Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman
Dans ce contexte, la « fermeté constructive » de Laurent Fabius apparaît comme une fanfaronnade digne de Tartarin de Tarascon en ce que le ... «Libnanews, Tem 15»
3
Assemblée nationale du Mali : Quand la majorité aveugle du RPM …
... le temps de la fanfaronnade et du soutien aveugle sont maintenant révolus. « Les peuples sont devenus des acteurs de leur histoire et ne se ... «Journal Nouvelle République, Tem 15»
4
Lezennes: son bail renouvelé, le complexe moto poursuivra sa mue …
Une prise en main pas toujours évidente, loin de la fanfaronnade devant les copains. « On se rend compte qu'entre eux, les ados sont sûrs de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Nigeria. Alors, président, à quand la guerre contre Boko Haram ?
... à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. Et cela ne peut que contribuer à redonner de l'allant à la secte qui, ... «Courrier International, Tem 15»
6
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Prêts pour une petite leçon illustrée de fanfaronnade 2.0 ? Le Postcard : Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous 6. «Vanity Fair France, Tem 15»
7
ATTAQUES MEURTRIERES AU NIGERIA : Qu'attend Buhari pour …
... moulin de ceux qui pensent qu'il a commis une erreur stratégique à travers une déclaration qui ressemble aujourd'hui à une fanfaronnade. «Editions Le Pays, Tem 15»
8
Affaire Sudatel : Après la Chambre d'accusation, la Cour suprême …
Kéba KEINDE merci pour l'exemplaire combat que vous avez mené sans fanfaronnade pour laver votre honneur et être BLANCHI ! Le résultat ... «DakarActu, Tem 15»
9
40 ans après sa mort, l'énigme du juge Renaud perdure
Fanfaronnade ou révélation, l'ex-chef du Gang des Lyonnais, Edmond Vidal, a confessé qu'une partie du butin du "hold up du siècle" - celui de ... «RTL info, Tem 15»
10
Contribution / «Un Livre dans la voiture» de Diomandé Mélama …
Dans cette société habituée à la fanfaronnade de vanité, à la supercherie et au m'as-tu-vu, rares sont ceux qui s'affranchissent de leur ... «Abidjan.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fanfaronnade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fanfaronnade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z