İndir uygulaması
educalingo
fantasme

Fransızca sözlükte "fantasme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FANTASME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fantasme


FANTASME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FANTASME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte fantasme sözcüğünün tanımı

Fantezi sözlüğünde ilk tanımı halüsinasyon görme. Fantezinin bir diğer tanımı da bilinçli ya da bilinçsiz hayali yapıdır; kendini sahneye koyan kişiye anksiyetenin üstesinden gelmek için az ya da çok bastırılmış bir arzuyu ifade etme ve tatmin etme imkanı verir. Fantezi de gerçek dışı bir karaktere sahip. Bu da fantezi.


FANTASME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · pléonasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

FANTASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal

FANTASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fantasme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FANTASME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fantasme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FANTASME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fantasme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fantasme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FANTASME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fantasme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fantasme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fantasme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

幻想
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fantasía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fantasy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خيال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

фантастика
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fantasia
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কল্পনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fantasme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fantasi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fantasie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ファンタジー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

공상
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Fantasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ảo tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கற்பனை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रम्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fantezi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fantasia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaprys
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фантастика
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

fantezie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φαντασία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fantasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fantasi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fantasy
5 milyon kişi konuşur

fantasme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FANTASME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fantasme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fantasme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fantasme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FANTASME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fantasme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz Kafka
La bête arrache le fouet au maître et se fouette elle-même pour devenir maître, et ne sait pas que ce n'est pas là qu'un fantasme produit par un nouveau noeud dans la lanière du maître.
2
Marie Darrieussecq
Si vous faites attention, non à ce que vous pensez mais à la forme de votre pensée, vous vous apercevez que vous faites rarement des phrases complètes. Il y a des morceaux de rêves, un fantasme, un souvenir, des chansons. On a des scies dans la tête.
3
Jacques Lacan
Le savoir est un fantasme qui n'est fait que pour la jouissance.
4
Roland Topor
Théâtre et fantasme sont faits l'un pour l'autre.

«FANTASME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fantasme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fantasme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fantasme vampirique
Lou Anne, en tout cas, l'affirmait avant d'en rencontrer.Après le décès de son père, Lou Anne et sa famille décident d'emménager aux Etats Unis.
Chris Rose, 2012
2
Fantasme Maternel et Folie
Au travers d'une très importante expérience en milieu hospitalier, Stéphane Lelong a constaté qu'une souffrance psychique avait été bien souvent précédée par une souffrance physique néonatale.
Stéphane Lelong, 1998
3
Le fantasme: La vie en rose
Jusqu'où le fantasme nourrit-il nos rêves et infléchit-il nos comportements ? En quoi peut-il entraver notre liberté ?
Christine Paquis, 2010
4
Naissance et fantasme de mort
L'auteur nous entraîne à la recherche des racines profondes du conditionnement de la peur de la mort en couches, des mécanismes psychologiques et biologiques qui la sous-tendent, des renforcements culturels actuels qui empêchent son ...
Josette Fort, 2005
5
Sartre et Lacan: Le verbe être, entre concept et fantasme
Comment relier Sartre et Lacan lorsqu'il s'agit d'aborder des points aussi essentiels que l'inconscient, l'altérité ou l'acte ?
Sara Vassallo, 2003
6
Palais Garnier: le fantasme de l'Opéra
Il introduit de nouvelles techniques comme la dorure à effet... Il pense, interprète et gagne son pari ! La construction du Palais Garnier aura duré près de 15 ans : 1861-1875.
Gérard Fontaine, 1999
7
Scarface, ou le fantasme du paradis
Ce sont ces métaphores cinématographiques que se propose d'analyser Arnaud Labombarda dans cet ouvrage.
Arnaud Labombarda, 2010
8
La place de la madeleine: écriture et fantasme chez Proust
La " place de la madeleine " me paraît ce lieu privilégié, chez Proust, où se narre la naissance de l'écriture, son émergence dans les divers ordres du désir où elle s'étaie et s'étale, en son originaire et féroce naïveté.
Serge Doubrovsky, 2000
9
LE FANTASME DE FIN DU MONDE: Psychanalyse, destruction et ...
Quelles distinctions métapsychologiques pourront être faites entre les délires de fin du monde, où " le monde entier qui disparaît sous la douleur " est le signe avant coureur d'un effondrement et les rêves de fin du monde.
Katia Varenne, 2002
10
Emportée par le désir - Un délicieux fantasme
Emportée par le désir, de Nancy Warren Comme à chaque fois qu’elle est obligée de subir un rendez-vous d’affaires avec Dexter Crane, son ex-mari, Karen est furieuse.
Nancy Warren, Debbi Rawlins, 2011

«FANTASME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fantasme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Steinitz critique Kerry pour avoir dit qu'un meilleur accord avec l'Iran …
Le diplomate américain avait qualifié de « fantasme » une réclamation israélienne selon laquelle il aurait été possible d'avoir un meilleur ... «The Times of Israël, Tem 15»
2
Le vice-chancelier allemand se rend en Iran | i24news - Voir plus loin
L'idée qu'un "meilleur accord" aurait pu être conclu relève du "fantasme", a expliqué le chef de la diplomatie à PBS. Par ailleurs, le secrétaire ... «i24news, Tem 15»
3
Vélos à moteur : le bruit qui parcourt le peloton - Le Monde
Mais pour ces derniers, les vélos à moteur relèvent plus du fantasme de journaliste que d'un danger potentiel. Ainsi, lorsque nous posions nos ... «Le Monde, Tem 15»
4
Miss France 2015 : "Je suis fan des poils" - People - MYTF1News
Figurez-vous en effet, comme elle l'explique à Christophe Beaugrand, qu'elle a un fantasme original : "j'aime beaucoup les poils". Son premier ... «TF1, Tem 15»
5
France-Monde | La réalité virtuelle bientôt réelle - L'Alsace
Mais pour le grand public, elle conserve un relent de fantasme technologique inassouvi… Promise dès les années 90, la révolution avait fait ... «L'Alsace.fr, Tem 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Si tout cela reste pour le moment de l'ordre du fantasme, nul doute que le technicien catalan, critiqué début 2015, étudie une nouvelle manière ... «Goal.com, Tem 15»
7
Lou Doillon féministe et scandalisée par Beyoncé et Nicki Minaj : "C …
Elle n'en reste pas moins une femme qui chante des chansons écrites pour des hommes et qui répondent à un fantasme masculin. Ça me ... «Charts in France, Tem 15»
8
Last summer - le test DVD - A voir à lire
... qui situent à chaque fois l'adolescent face à Dieu ou le fantasme de Jésus. Ils personnalisent le DVD, mais ne provoqueront que peu d'émoi. «aVoir-aLire, Tem 15»
9
www.leberry.fr - Cyclisme - Tour de France: le dopage mécanique …
Fantasme ou réalité, le spectre du dopage mécanique et des vélos truqués a fait irruption dans le Tour de France après la performance du ... «Le Berry Républicain, Tem 15»
10
Hollande Le Pétainiste Veut Encore Plus D'UE Dominée par l …
... que vouloir créer un gouvernement de la zone euro avec son parlement et son budget c'est et cela restera du domaine du fantasme. «planete non violence, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fantasme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fantasme>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR