İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "feignasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FEIGNASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

feignasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEIGNASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FEIGNASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «feignasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte feignasse sözcüğünün tanımı

Sözlükte feignasse tanımı besindir.

La définition de feignasse dans le dictionnaire est s'engraisser.


Fransızca sözlükte «feignasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEIGNASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

FEIGNASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

feedback
feeder
er
erie
erique
eriquement
eriser
feignant
feignantasse
feignante
feindre
feint
feinte
feinter
feinteur
feinteuse
feintise
feld-maréchal
feldgrau
feldspath

FEIGNASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde feignasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FEIGNASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «feignasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
feignasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«feignasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEIGNASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile feignasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feignasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «feignasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

perezoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lazy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ленивый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preguiçoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অলস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

feignasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

malas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

faul
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

怠惰な
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

게으른
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

puguh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lười biếng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आळशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tembel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pigro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

leniwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ледачий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

leneș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τεμπέλης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lui
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lat
5 milyon kişi konuşur

feignasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEIGNASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «feignasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feignasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feignasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEIGNASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feignasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feignasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feignasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEIGNASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

feignasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feignasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Petit Livre de - Gros mots du monde entier
[fénn. d'âne]. feignant. (feignasse). déf. Personne qui ne fait rien ou pas grand- chose. neutr. indolent(e) - oisif(-ive) - paresseux(-euse) syn. branleur(-euse) o engourdi(e) o fainéant(e) o flemmard(e) o glandeur(-euse) - tire-au-cul o ...
David TARRADAS, Verena MAIR-BRIGGS, 2010
2
Petit livre de - Les gros mots
Traiter une personne de « feignasse » ou de « grosse feignasse >>, c'est lui signifier le mépris que l'on éprouve pour son manque d'ardeur au travail. Variantes : gougnafier, glandeuse. Comment le dire en : Registre courant : paresseuse.
Gilles GUILLERON, 2013
3
La gâchette facile
" De temps en temps, pour garder la forme, je vais taper le ballon à la Courneuve avec mon copain Jean-Marc, l'éducateur, et sa bande de loubards.
G Morris
4
Les Russkoffs
Feignasse,. un. grand. veau. dans. les. quarante. berges,. me. harponne. par. le. bras : — T'y crois, toi ? Tu crois qu'il le ferait ? Je dis : — Il a la gueule à le faire. — Alors, autant qu'ils m'embarquent tout de suite ! Parce que moi, plus que ce ...
François Cavanna, 1996
5
Dictionnaire amoureux de Marseille
«Ce “Travaille, feignasse!” en deux temps, ça m'est resté! « L'Opéra de Marseille, j'yallais parcequ'il fallait bien y aller d'abord pour m'en dégoûter ensuite. Si c' étaitça la danse, il valait mieux que je me fasse engager par mon grandpère dans ...
Paul LOMBARD
6
Saignant ou à point ?
Bon,jeme déclenche (ça ne fait pas mal)sur l'AVP (accident de la voie publique, toujours), vois avec Cédric (mon collèguequiesttoujours en train de réguler un appel, à partir de sa chambre, cette feignasse) si onpeut dérouter Vincent sur ...
Cédric DASSAS, 2012
7
La rumeur du soir
Profites-en pour dire à cette feignasse de Marguerite de monter me voir. J'ai besoin d'elle. Il referma la porte doucement et descendit en songeant à Marguerite. Une feignasse! Sa mère ne manquait pas d'air! Sans Marguerite, il y aurait belle ...
Jacques Mazeau, 2011
8
Les révélations de Bres
C'est qui le rital ? — Le nouveau chef de clinique, Fallope, il est d'origine italienne, ça se voit non ? Et avec ce nom, comment veux-tu que je me trompe ? — Mais l'assistant-chef de clinique ne sera pas là demain. — Et où il sera ? Feignasse !
Sylvain Fèvre, 2013
9
Les Sept Péchés capitaux des universitaires
Lorsqu'on feignasse dans son travail, on feignasse dans ses loisirs. Revenu de son long congé sabbatique, il est tout surpris que sa disparition n'ait pas été remarquée. «Ah? vous étiez au Canada?» On était convaincu de l'avoir vu la veille.
Bernard Maris, 1991
10
Espèce de savon à culotte !
Fainéant, feignasse, gélatine amorphe, Jeannotbrascroisés, ramier, lézard. « Je crois que ce grattepavé là a envie de se faire rire ! » Anonyme, Le Parfait Catéchisme poissard, 1835. L'expression « grenier à... », désignant un individu, était ...
Catherine GUENNEC, 2012

«FEIGNASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feignasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Super Epic Cats : Et si votre chat avait des superpouvoirs ?
Mais notre chat, en plus d'avoir des superpouvoirs, est également une super grosse feignasse : il attire la balle vers lui grâce à son don, sans ... «meltyBuzz, Tem 15»
2
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon
C'est surtout une grosse feignasse qui assume pas son désaccord par rapport aux coupes de son film, qui veux juste passer au suivant ... «AlloCiné, Tem 15»
3
Hénin-Beaumont : des vedettes décontractées avant le show !
Non lui, c'est une feignasse, plaisante Phil Barney. Je rigole. C'est un super musicien, on a fait une chanson ensemble, mais il ne fait plus rien ! «La Voix du Nord, Tem 15»
4
A quoi jouer cet été ? Les pépites de la rédaction
Pour beaucoup de vacanciers, l'été reste avant tout une saison de feignasse. Alors quoi de mieux qu'une application iOS qui se joue presque ... «Gamekult, Tem 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Maisie Williams "(SPOILER) ne …
Jon...Lire la suite. Compton, il y a 7 jours. En plus d'être une bouchère elle est feignasse loooool respecte rien les jeunes de nos jours looool. «melty.fr, Tem 15»
6
Encore des nantis qui se plaignent !
Soyons franc: y a beaucoup de feignasse parmi ces jeunes des cités. Y passent leur temps à se plaindre. J'ai pas ci, j'ai pas ça. Ma vie est dure ... «Mediapart, Tem 15»
7
Couleur Café J3: le soda, le martyr et le flow
Le public CC rajeunit : c'est flagrant au concert de La Smala au son approximatif et, en live, soumis à un beat un rien feignasse. Là, les ... «Le Vif, Tem 15»
8
Près de Caen, des ossements humains découverts sur un chantier
pour une feignasse corse (pléonasme qui passe sa vie aux crochets de la société ça n'a pas d'importance, pour ceux qui bossent, ça fait une ... «Normandie-actu, Tem 15»
9
Tour de France 2015: Les 17 phrases qui vont vous rendre dingue …
Mieux vaut insulter directement le malotru qui fait sa feignasse dans l'échappée, ça fait toujours du bien et puis ça fait moins ancien combattant ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
Mercato FC Nantes : Encore deux arrivées devant !
Sous-entendu que le Serbe était une feignasse ? On ne pourra pas en vouloir aux dirigeants nantais de remodeler leur attaque, car Vincent ... «Europe Mercato, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feignasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/feignasse>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z