İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traînasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traînasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traînasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte traînasse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kızak tanımı, çok yıllık otlar gibidir; otsu bir tür. Sürünen ve sürünen kök biçimlendirme atıkları bulunan bitki; s. Meton. çeken kök, saplı, akan. Bir kızağın başka bir tanımı, keklik ve diğer kuşları yakalamak için tarlalarda geceleri hawked olan bir cimri ağıdır. Fahişe.

La définition de traînasse dans le dictionnaire est genre de graminée vivace; genre d'herbacée. Plante à tige rampante et couchée formant des rejets; p. méton. racine traînante, stolon, coulant. Une autre définition de traînasse est filet d'oiseleur traîné la nuit dans les champs pour prendre des perdrix et d'autres oiseaux. Prostituée.


Fransızca sözlükte «traînasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
vinasse
vinasse

TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traînasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAÎNASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traînasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traînasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«traînasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAÎNASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traînasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traînasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traînasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

traînasse
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

traînasse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

traînasse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

traînasse
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

traînasse
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

traînasse
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

traînasse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

traînasse
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traînasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

traînasse
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

traînasse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

traînasse
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

traînasse
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

traînasse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

traînasse
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

traînasse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

traînasse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

traînasse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

traînasse
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

traînasse
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

traînasse
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

traînasse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

traînasse
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

traînasse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

traînasse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

traînasse
5 milyon kişi konuşur

traînasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎNASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «traînasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traînasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traînasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAÎNASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traînasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traînasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traînasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎNASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traînasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traînasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tour du monde: journal des voyages et des voyageurs. ...
Qui sème mieux qu'un villageois? qui mieux que toi, jardinier, peut voir ce que promet la traînasse? Travaille moins à notre richesse, songe un peu plus à notre santé! Prends 1'arrosoir, laisse ton greffoir. Ronce est ronce, plante rongeuse et ...
2
Revue de l'Orient: d'Algérie et des colonies; bulletin de la ...
mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse. — Travaille moins à notre richesse, — songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir, laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et rapace, — et, non plus  ...
3
Provinces danubiennes et roumaines
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons ton zèle , ton savoir, tes fatigues; mais lance par-dessus la haie, de grâce, et la ronce  ...
Chopin, A. Ubicini, 1856
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Arracher de la traînasse. La traînasse clt bonne pour les poulains , car elle les fait devenir gvas lors qu'ils cn mangenr. La traînasse rafraîchit la plante des piez, quand on en met dans ses fouliez, après avoir bien marché. On nourrit de ...
Pierre Richelet, 1694
5
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
qui fait le fromage?— mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse.— Travaille moins à notre richesse,— songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir , laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et ...
6
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hederœfolia.L.) Traînât. Bar-sr-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
7
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Il fallait que je me traînasse contre terre pour aller la chercher. Quand l'âge leur eut donné l'instinct... cette famille se dispersa dans les lois... Le roi m'a nommé aujourd'hui archevêque de Cambrai. J'avais tué, quoi? — Quelque oiseau.
m. Gillard, 1842
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons Ion zèle , ton savoir , tes fatigues ; mais lance par-dessus la baie, de grâce, et la ronre ...
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hedercefolia.L.) Traînât. Bar-s'-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
On l'apetle tramasse , parce qu'elle trame 5c qu'elle est comme couchée fur la terre. Polygonum. [ Arracher de ta traînasse. La traînasse est bonne pour les poulains, .car elle les fait devenir gras lots qu'ils en mangent. La traînasse rafraîchit la ...
Pierre Richelet, 1710

«TRAÎNASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traînasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PSG - Saint-Etienne : 100 buts et une finale pour Zlatan
Pastore lui tartine un toast de caviar ( = passe en profondeur parfaite pour un duel avec du temps et de l'espace), mais l'Argentin traînasse et ... «BFMTV.COM, Nis 15»
2
VIDEO. Frank, la critique de Studio Ciné Live
D'une loufoquerie mélancolique, Frank inspire d'emblée la sympathie. Mais le film traînasse, malgré quelques séquences jouissives et des ... «L'Express, Oca 15»
3
Jean-François Bélanger, l'oiseau rare
... un nyckelharpa qui traînasse et annonce la profondeur d'un folk très ancien ; une petite valse allègre qui coule avec contrebasse et viole de ... «Le Devoir, Kas 14»
4
« Réparer les vivants », de Maylis de Kerangal : Un cœur à prendre
... par leur charge massive, leur matière contondante, les entretiens où traînasse l'ambiguïté sont des nasses de souffrance, Thomas sait cela. «Politis, Oca 14»
5
La lettre du jeu vidéo (7)
Mais il reste difficile de s'emballer, d'autant qu'entre deux sports, le jeu traînasse étrangement – c'est bon, j'ai compris qu'il faut pencher la ... «Les Inrocks, Kas 13»
6
Roc d'Azur, 30ème !
A l'heure où le soleil traînasse encore au bord de la Méditerranée, l'événement établi à Fréjus s'apprête à rassembler jusqu'à dimanche la ... «Vélo 101, Eki 13»
7
PHOTOS - Meryl Steep, Chris Pine et Anna Kendrick font une drôle …
... a dégainé la panoplie ongles jaunes crochus +visage ridé de vieille cinglée + robe noire bouffante + chevelure grisâtre qui traînasse. «Premiere.fr Cinéma, Eyl 13»
8
Un après-midi à la plage avec les enfants : les conseils de Gwen …
Le must ? Remplacer le sarouel, qui laisse dépasser les chevilles et les orteils (l'enfer !), par une grande jupe gipsy qui traînasse dans le sable. «Voici, Ağu 13»
9
Ces conventions sociales qui me brisent les ovaires
Je traînasse au lit jusqu'à 10h. Je prends ma douche, et puis j'en profite pour me mettre de la crème, me faire un gommage... parce que j'ai le ... «madmoiZelle.com, Tem 13»
10
Lana Del Rey reprend Leonard Cohen et son titre « Chelsea Hotel n …
Le regard baissé, la voix qui traînasse, il y a un coté faux qui fait que j'ai du mal à apprécier comme si elle jouait (ou surjouait) la simplicité. «madmoiZelle.com, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traînasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trainasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z