İndir uygulaması
educalingo
fenêtre

Fransızca sözlükte "fenêtre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FENÊTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fenêtre


FENÊTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FENÊTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pencere

Mimari ve yapım aşamasında, Fransız Kanadalı bir pencere, pencereli veya penceresiz, bir körfez, bir duvardaki veya eğimli bir çatılı açılır. Kapı farkı, zemine inmiyor ama çakmak gerçeği yatıyor. Tanıdık dilde, sözcük penceresi genel olarak bölmeyi kapatmak için pencere çerçevesi olarak çeşitli doğramaları belirtir. Küçük, kadin, çizim, çiçek Louise-Adéone Drölling. Ås kyrka, Norveç'te bir kilisenin penceresi Çerçeve, kemerler, kalıplar, olası bir balkon, vb. Le Guerno'daki kilise penceresi, aşağıya bakan noktalarla dövme demir ile korunuyor. Özel tabela ile somutlaştırılan "Access firefighters" penceresinin dekoratif değerini genişletmeye katkıda bulunur ...

Fransızca sözlükte fenêtre sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pencerenin tanımı, bir odadaki havaya ve ışığa nüfuz etmek için bir duvarda, bir duvarda açılmakta ve normalde bir cam kapıyla donatılmaktadır.

FENÊTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancêtre · archiprêtre · bicêtre · bien-être · champêtre · chevêtre · demi-fenêtre · entre-fenêtre · garde champêtre · guêtre · hêtre · mal-être · mieux-être · non-être · peut-être · porte-fenêtre · prêtre · salpêtre · sur-être · être

FENÊTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fenestella · fenestrage · fenestration · fenestré · fenestrelle · fenestrer · fenestrier · fenestrière · fenestron · fenêtrage · fenêtré · fenêtrer · fenêtrier · fenêtrière · fenian · fénian · fénianisme · fenière · fénière · fenil

FENÊTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anti-prêtre · autre · centre · connaître · contre · encontre · entre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · parti-prêtre · permettre · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fenêtre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FENÊTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fenêtre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fenêtre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FENÊTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fenêtre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fenêtre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fenêtre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

窗口
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ventana
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

window
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खिड़की
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نافذة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

окно
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

janela
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জানালা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fenêtre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tetingkap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fenster
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jendhela
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cửa sổ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜன்னல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विंडो
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pencere
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

finestra
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

okno
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вікно
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

fereastră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράθυρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

venster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fönster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vindu
5 milyon kişi konuşur

fenêtre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FENÊTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fenêtre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fenêtre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fenêtre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FENÊTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fenêtre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric II
Chassez les préjugés par la porte, ils rentreront par la fenêtre.
2
Gilbert Gratiant
Toute prison a sa fenêtre.
3
Julien Green
Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
4
Mark Twain
On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.
5
Yahya Haqqï
Celui qui aime n'a pas besoin de comparer : quand la comparaison entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre.
6
Walt Whitman
Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.
7
Sim
Avant de se foutre par la fenêtre, il faut penser à l'ouvrir.
8
Jean Delacour
Quand une femme ouvre la fenêtre en grand au cours d'une discussion avec son mari, les voisins peuvent être certains que c'est parce qu'elle est à deux doigts de remporter la victoire.
9
Boni de Castellane
Les femmes ! Ah ! Les femmes ! Elles sont comme l'argent : on aimerait pouvoir les jeter par la fenêtre.
10
René-Jean Clot
Quand les larmes coulent, le coeur se met à la fenêtre.

«FENÊTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fenêtre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fenêtre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fenêtre: Chroniques du regard et de l'intime
La fenêtre qui ouvre sur le monde ferme notre monde, notre intérieur. Moi et le monde – ils se croisent à la fenêtre. « Qu’est-ce que le moi ? Un homme qui se met à la fenêtre pour voir les passants », répondait Pascal.
Gérard WAJCMAN, 2012
2
La voix au-delà du chant: une fenêtre aux ombres
Entre philosophie et esthétique de la musique, cette interrogation sur la notion de voix chantée se demande comment la voix humaine s'est progressivement dégagée de sa fonction purement verbale pour devenir un instrument de musique à ...
Danielle Cohen-Levinas, 2006
3
Nus près de la fenêtre
Ce livre est la présentation des plus beaux clichés de ce projet artistique. Olivier Louis est un photographe français né en 1969.
Olivier Louis
4
La femme à la fenêtre: l'univers symbolique d'Anne Hébert ...
Les soirs suivants, elle se montre à sa fenêtre, vêtue de la robe corail qu'elle tricote pour une dame très riche : Ainsi, à moitié parée, Emilie se penche à la fenêtre. La fenêtre est juste à la bonne hauteur et n'encadre que la tête auréolée et le ...
Maurice Emond, 1984
5
Homme invisible à la fenêtre: roman
"Max, peintre paraplégique, accueille des hommes dans son atelier et les écoute pour les libérer de leurs souffrances.
M Proulx, 1993
6
Saint-Pétersbourg, une fenêtre sur la Russie: ville, ...
Avec la cassure révolutionnaire de 1917, s'agit-il encore de la même ville ? Soviétisée, comment reproduit-elle les codes identitaires de ses citadins et de son architecture ?
Ewa Bérard, 2000
7
La biologie du vieillissement: Une fenêtre sur la science et ...
Après une présentation de l'état de la recherche en biologie du vieillissement, l'auteur montre que la biologie est le fer de lance d'une révolution dans la pensée humaine qui nous a ouvert les yeux sur notre capacité de moduler le ...
Jean-David Ponci, 2008
8
Le paysage, "fenêtre ouverte" sur le roman: le cas de ...
" Chaque fois que j'ai essayé de décrire un paysage, la méthode à suivre dans la description est devenue aussi importante que le paysage décrit ".
Aurélie Gendrat, 2007
9
Dieu entra par la fenêtre: roman
roman Jacques Henrard. Quand Maya est absente, la chambre demeure vide. Elle ne s'emplit d'aucune autre présence. Elle se garde vacante pour quand Maya rentrera. Un lieu de la ville attend le retour de Maya. Les murs, au long des ans, ...
Jacques Henrard, 1995
10
Par ma fenêtre - Louvain-la-Neuve
Le mur et la fenêtre, la clôture et l'ouverture, tel est l'enjeu... Le mur est garant du « quant-à-soi », dans l'intimité du foyer, la tranquillité du bureau ou dans n' importe quel endroit où le retrait est une condition d'être au monde. La fenêtre qui ...

«FENÊTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fenêtre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les cambrioleurs passent par la fenêtre
C'est dans la nuit du 16 juillet, vers 3 h du matin, que la petite bande s'est fait attraper. Une partie en tout cas. Cette nuit-là, au niveau de la rue ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Une fenêtre musicale sur la Cordillère...
endredi 24 juillet à 21 heures, l'église de Lahonce accueille le trio Ucayali, occasion d'une véritable porte ouverte, le temps d'une soirée, vers ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Elle refuse qu'on fracasse la fenêtre de sa BMW pour sauver son …
Une mère qui avait laissé son enfant âgé de 17 mois, seul dans sa luxueuse BMW, aurait refusé que les pompiers chinois fracassent la fenêtre ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
4
Il tente de cracher sur la police et chute de la fenêtre de son …
Un Colmarien de 27 ans qui avec ses amis s'était réunis dans l'appartement d'un immeuble pour fêter le 14 juillet ce lundi soir lorsque au ... «13OR-du-hiphop, Tem 15»
5
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, un homme de 27 ans a basculé du troisième étage en voulant cracher sur un véhicule de police qui passait en ... «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Version fenêtre du Silent Base 800 de be quiet!
Le constructeur se démarque par le choix utilisé pour sa fenêtre, à savoir deux panneaux de polycarbonate espacés de 9mm pour créer ... «HardWare.fr, Tem 15»
7
La fenêtre coulissante simplifie la vie
"Pour une ouverture similaire, voire supérieure à celle d'une fenêtre à frappe, la version coulissante nécessite moins d'espace dans une pièce" ... «CôtéMaison.fr, Tem 15»
8
Acoustique fenêtre ouverte
À l'image de ce qui se pratique dans le secteur automobile, Technal a présenté, en avant-première de Batimat 2015, un « concept fenêtre ». «bati-journal : actualité du bâtiment, Tem 15»
9
Une fenêtre s'ouvre pour Veretout à l'OM
N'Golo Kanté s'est clairement éloigné de l'OM ce mardi. Même si la période du marché des transferts fait la part belle à l'intox, le SM Caen a ... «Foot01.com, Tem 15»
10
Versailles : il saute par la fenêtre pour échapper aux flammes
Alors que le feu ravageait son appartement, la victime s'est assise sur le rebord de sa fenêtre. « Plusieurs personnes lui ont dit de ne pas ... «Le Parisien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fenêtre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fenetre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR