İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "mouvance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MOUVANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mouvance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOUVANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOUVANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «mouvance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mouvance

Mouvance

Hareket, egemenliğe saygı duyulan tüm fiefleri ve sırt çatışmalarını belirleyen bir feodal hukuk kavramıdır. Bu nedenle, egemenlik tarafından mülk olan kraliyet alanından ayırt edilir. Bu, feodalizm çerçevesinde fieflerin yabancılaşmasıyla krallıkların parçalanmasından gelmektedir. La mouvance est un concept de droit féodal qui désigne l'ensemble des fiefs et arrières-fiefs soumis à l'hommage à un souverain. Elle se distingue ainsi du domaine royal, qui sont les biens tenus en propre par le souverain. Elle procède du démembrement des royaumes par l'aliénation des fiefs dans le cadre de la féodalité.

Fransızca sözlükte mouvance sözcüğünün tanımı

Hareketlilik teriminin tanımı, bir başkasıyla karşılaştırıldığında bağımlılık halidir. Güçlü bir fiefe dayanan güç. Etki alanı, etki bölgesi. Of yetkisi altında. Değişken, kararsız olanın karakteri; s. Meton. istikrarsızlık.

La définition de mouvance dans le dictionnaire est état de dépendance dans lequel est tenu un fief par rapport à un autre. Fief dépendant d'un fief plus important. Domaine, zone d'influence. Sous l'autorité de. Caractère de ce qui est changeant, instable; p. méton. instabilité.

Fransızca sözlükte «mouvance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOUVANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
observance
observance
privance
privance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

MOUVANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvant
mouvement
mouvementé
mouvementer
mouver
mouvette
mouvoir

MOUVANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde mouvance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MOUVANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «mouvance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mouvance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«mouvance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOUVANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile mouvance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mouvance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «mouvance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

运动
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

movimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

movement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आंदोलन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حركة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

движение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

movimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আন্দোলন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

mouvance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pergerakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bewegung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ムーブメント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

운동
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gerakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự vận động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இயக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चळवळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hareket
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

movimento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ruch
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рух
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

circulație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κίνημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

beweging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rörelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bevegelse
5 milyon kişi konuşur

mouvance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOUVANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «mouvance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mouvance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mouvance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOUVANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mouvance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mouvance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mouvance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOUVANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

mouvance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mouvance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Avec l'entrée de la société dans une phase de profonde mutation de la communication, Danielle Maisonneuve signe une quatrième version de cet ouvrage remaniée en profondeur.
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Bomtempo, 1775-1842: un compositeur au sein de la mouvance ...
Le compositeur portugais Joào Domingos Bomtempo (1775- 1842) se révèle pianiste virtuose dans l'effervescence culturelle des années 1800 à Paris ; dix ans plus tard il connaît les mêmes succès à Londres.
Ladan Taghian Eftekhari, 2012
3
La Grande mouvance
Le fleuve, lieu de mouvance; la mouvance et l'économie; les migrations; la mouvance et la politique; la mouvance et la culture.
‎1990
4
Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale de 1945 à ...
Ce dictionnaire historique apporte des faits précis sur un nombre quasi exhaustif de mouvements politiques ancrés résolument à droite et sur leurs passerelles avec la droite classique depuis la Libération, au sein de l'espace français ...
Jacques Leclercq, 2008
5
Un Regard noir: La mouvance anarchiste française au seuil de ...
Le rôle et le comportement des anarchistes français pendant la période de la seconde guerre mondiale sont, malgré quelques études pionnières, encore mal connus.
Michel Sahuc, 2008
6
La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux ...
Chapitre. V. L'islamisme. intégré. politiquement. Prenez garde de ne pas être des âmes mortes ou des machines à prier (Kharaqani, Xle siècle). De nouvelles formes d'islamisme vont apparaître avec un objectif apparent qui est de parvenir au ...
Ahmed Chaarani, 2004
7
La mouvance zaydite dans le Yémen contemporain: une ...
Avec la révolution du 26 septembre 1962, le Yémen du Nord a vu naître la première république de la péninsule Arabique qui a mis fin au long imamat chiite zaydite caractérisé par le primat politico-religieux des descendants du ...
Samy Dorlian, 2013
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
X. MOUVANCE. Dans le droit féodal, on appelait mouvance ou lenuie la dé- pendanced'un fieffvo/.), d'une terre, qui relevait d'un autre lift ou d'une autre terre. Il y avait la mouvance active et la mouvance passive : si un fief relevait d'un autre  ...
9
Oeuvres contenant le recueil de ses mémoires et consultations
II ne feroit pas dans fa propre mouvance à lui-n^me, parce que la Coutume ne permet pas de posséder les Fiefs séparément; il ne feroit pas dans la mouvance du Seigneur supérieur, parce qu'il n'y a que la réunion qui l'assujettiste à cette ...
Henry Cochin, 1753
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
dépendance par laquelle un domaine relève , nue- ment & sans moyen , d'un fief qui a sur lui la directe j & Mouvance médiate , la dépendance qui subs1ste entre ce même domaine & le fief suzerain , ou les autres fiefs qui ont la supériorité ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781

«MOUVANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mouvance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
C'est un regroupement des jeunes de 65 partis politiques de la mouvance présidentielle qui entend entreprendre des actions politiques pour ... «Journal Soir de Bamako, Tem 15»
2
Le chef du groupe Khorasan tué par une frappe américaine en Syrie
Le chef présumé du groupe Khorasan, un réseau proche de la mouvance Al-Qaida, Mouhsin Al-Fadhli, a été tué le 8 juillet, à Samarda, dans le ... «Le Monde, Tem 15»
3
Estelle Massoni: "Je n'ai jamais voulu m'engager pour la France"
... rangs nationalistes de Femu a Corsica. Une mouvance qu'elle considère comme "la seule capable de rassembler pour la Corse". Partager ... «Corse-Matin, Tem 15»
4
Sarthe Une victoire pour les défenseurs d'Asia Bibi
Mais le Pakistan vit aussi sous l'influence des fondamentalistes qui gagnent du terrain dans la mouvance de Daesh. Dans ce climat, Asia Bibi ... «lemainelibre.fr, Tem 15»
5
Le président du conseil exécutif de Corse Paul Giacobbi mis en …
Des fils, filles ou belle-sœur d'élus appartenant à la mouvance, voire à la garde rapprochée de M. Giacobbi, auraient bénéficié de versements ... «Le Monde, Tem 15»
6
Arrow saison 2 : la suite de la série ce soir sur TF1 avec un épisode …
... par le lieutenant Lance indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance anti-gouvernementale. «Linternaute.com, Tem 15»
7
saint-nabord Saint-Nabord : le graffeur Sébastien Scherrier partage …
Il y a 25 ans, alors qu'il était adolescent, Sébastien Scherrier baignait dans la mouvance du rap portée notamment par le groupe IAM. «Vosges Matin, Tem 15»
8
Dialogue en Guinée : Réponse de la mouvance attendue …
La mouvance présidentielle devrait répondre à la contreproposition de l'opposition demain mercredi 22 juillet 2015, a appris Africaguinee.com. «Africaguinee.com, Tem 15»
9
Zach Johnson, il etait une foi !
... de l'histoire fait partie de cette mouvance quasi mystique que l'on rencontre de plus en plus souvent sur le Circuit professionnel américain. «Le Figaro, Tem 15»
10
Gaza: après des arrestations par le Hamas, des salafistes menacent …
... qui a récemment mené plusieurs coups de filet dans la mouvance salafiste jihadiste qui prône la lutte armée, non seulement contre Israël, ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mouvance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/mouvance>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z