İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "feudo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FEUDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FEUDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «feudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Feudo

Feudo

Alman terim viehinden veya ortaçağ Latin feudum teriminden türeyen kavga terimi, muhtemelen, sürekli sağlanan hizmet karşılığında daha zengin ve zengin bir şahsın verdiği bir hakkı göstererek, fehu'nun Almanca teriminden türetilmiştir. Bu tanıma göre, gerçekten çok genel olan, iki temelde özdeş kurumlar, en eski ve en özgün, özel hukukla ilişkili; ve ikincisi, bir kamusal doğa, 12. yüzyılda kullanıma girdi ve modern çağa dek sürdü. Il termine feudo, derivato dal termine germanico vieh oppure dal termine in latino medievale feudum a sua volta probabilmente derivato dal termine germanico fehu, indicava un diritto, concesso da una persona più ricca e potente, in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, invero molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali, la più antica e originaria, afferente al diritto privato; e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.

İtalyanca sözlükte feudo sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanımı, egemenliği veya en üst düzeyde bir başka lord tarafından bir efendiye verilen bir fayda içeren bir ortaçağ enstitüsüdür; bu da, itaat, itaat ve diğer belirli hizmetler yükümlüdür: vererek, vererek f ;; f. Fiefdom'un başka bir tanımı geniş arazi bulundurma şeklidir. Feudo, aynı zamanda, mutlak otorite ve genellikle despotik olan bir alan, faaliyet alanıdır: hastane f olmuştur. Bu birincil.

La prima definizione di feudo nel dizionario è istituto medievale consistente in un beneficio concesso in godimento a un signore dal proprio sovrano o da un altro signore di maggior grado, con l'obbligo di soggezione, di ubbidienza e di altre determinate prestazioni: dare, concedere in f.; ottenere in f. Altra definizione di feudo è vasto possedimento terriero. Feudo è anche luogo, campo di attività in cui si spadroneggia con autorità assoluta e spesso dispotica: l'ospedale è diventato il f. di quel primario.

İtalyanca sözlükte «feudo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FEUDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
subfeudo
sub·feu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

FEUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudale
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feuilleton
fez
feziale

FEUDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde feudo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FEUDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «feudo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
feudo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«feudo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FEUDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile feudo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen feudo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «feudo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

世仇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

feudo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

feud
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामंत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عداء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

междоусобица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

feudo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাতিবিবাদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

querelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

persengketaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fehde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

確執
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pasulayané
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mối thù hận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हाडवैर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşmanlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

feudo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wojna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

міжусобиця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

feudă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχθρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vete
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fejd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

feide
5 milyon kişi konuşur

feudo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FEUDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «feudo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
feudo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «feudo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FEUDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «feudo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «feudo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

feudo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FEUDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

feudo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. feudo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La legge del feudo
Una lingua antica e suggestiva, un sofferto viaggio a ritroso nel tempo, un racconto per immagini vivido e toccante: La legge del feudo ci restituisce la dimensione reale, mai edulcorata, di un'epoca e di una società in cui la ...
Giuseppe Lauricella, 2012
2
Maropati. Storia Di Un Feudo E Di Una Usurpazione
FINE DEL FEUDO. MAROPATI COMUNE LIBERO. LE USURPAZIONI DEGLI AVATI. «Ora Bonaparte è morto e seppellito ed è chiaramente dimostrato che abbiamo tiranni più grandi nei Bonaparte di casa nostra» (Canto popolare inglese del ...
3
Discorso genealogico della famiglia Filangieri estratto ...
San Martino (feudo di) 219. San Marzano (casale di) 46. 63. 67. San Mauro ( casale di) 10. San Michele Arcangelo (monistero di) 24. . Sannazzaro ( Margherita) 290. San Nicola de Calcidiis o de' Careisi , feudo in provincia di Principato Ultra ...
Erasmo Ricca, 1863
4
Discorso genealogico della Familia Filangieri, estratto ...
Patcrno, feudo in provincia di Principato Ultra 196. 199. 200. 223. 235. 246. 267. Puttane, casale in provincia di Principato Citra 4'11. PeSce (Onofrio) 233. Piccolominì (Fra Ottavio) 306. Picerico, feudo in provincia di AbruzÌzo Citra 75. 77 .
Erasmo RICCA, 1863
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
1550 – 1650: il Feudo di Lozzolo, i Conti da Rho e i Tornielli (segue dapag. 105) 1550-1600: Il Conte Francesco da Rho fu Ottaviano I, Feudatario di Lozzolo. n. ? +1592 Il Conte Francesco da Rho e la consorte Margherita II Ferrero già ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
7
Dizionario geografico-ragionato del Regno di Napoli
In oggi però si appartiene in feudo alla famiglia SarneUi con titolo di Baronia . La sua situazione è in una valle parte jn piano, e parte in luogo jnontuóso. La distanza che tiene da Saterno è di circa miglia 1,0. Nel suo territorio yi sono de"1 vi- ...
Lorenzo Giustiniani, 1802
8
La biblioteca «ritrovata». Raccolte librarie nel monastero, ...
Pietro De Leo. mutilo delle ultime 21 e. contenenti il De octopartium oratio- nts contructione libello di William Lily, curato da Erasmo da Rotterdam. 7 - Rochj Barillarj Clericis Serrensis 186 - Antonino, santo Opera . . . utilissima et necessaria ...
Pietro De Leo, 2002
9
Simboli predicabili estratti da sacri Evangeli che corrono ...
trió , Bornent tertamen certaui curfum con- fumaui ; F idem feruaui , con che parmi dir voleflc Paolo , F idem feruaui , come vn'Het- tore , che fe bene in battaglia tutto infangui- nato con il proprio feudo fi fcopriííe , He fio- reo perfufum fanguine fe ...
Carlo Labia, 1692
10
Storia moderna
Il feudo, infatti, continua a essere cosa ben diversa dai beni goduti in piena proprietà (allodio). Diversi sono i diritti che il detentore può esercitare su di esso e diverse sono le regole che presiedono alla sua trasmissione. Del tutto particolari ...
‎1998

«FEUDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve feudo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TerlizziLive.it - Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno …
Domani “Terlizzi Libero Feudo”, un convegno rievocativo sul riscatto della città dai feudatari. Il convegno ripercorrerà gli avvenimenti che ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
2
«Basta profughi». L'ultradestra a Muggia - Cronaca - Il Piccolo
... riguarda l'immigrazione. E, in effetti, Forza Nuova sbarca nell'ex feudo “rosso” per dire un secco no al centro di accoglienza per i profughi. «Il Piccolo, Tem 15»
3
Belmonte Mezzagno, il borgo sorto con la licentia populandi reale …
di Annalisa Di Stefano. Nel 1752 re Carlo III diede il permesso di costruire un centro nel feudo del Minzagno. Tags: Belmonte Mezzagno ... «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
4
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Non ci sono più ma non ci sono più nemmeno i feudi, caro Sindaco e soprattutto se Cerveteri non è il feudo del Principe Ruspoli non lo è ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
5
Il castello di Barengo - NovaraToday
... Barengo e Maggiora divennero feudo dei Tornielli (1449). Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, ... «Novara Today, Tem 15»
6
Sciaranuova Festival (1° edizione) | Teatri On Line
... nasce a pochi passi dalla cantina di Feudo di Mezzo, tra i vigneti di Sciara Nuova, e il vecchio palmento filologicamente restaurato ed adibito ... «Teatri Online, Tem 15»
7
ELEZIONI INGLESI E PREMIER LEAGUE, RELAZIONI … - Cartalibera
Vienna è feudo socialdemocratico da sempre, così come Bruxelles, Amsterdam e quasi tutte le capitali del Nord. Il paradosso è ancora più ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Tem 15»
8
L'appello dei GD: «Chiediamo al sindaco di ritornare a sedersi sulla
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi». «MolfettaViva, Tem 15»
9
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - I Giovani Democratici …
Un'amministrazione che doveva essere il nuovo motore propulsivo della nostra Molfetta che per troppo tempo è stata il feudo di pochi. «Quindici - Molfetta, Tem 15»
10
www.ladigetto.it - Jazz d'oltralpe con Vincent Peirani ed Emile Parisien
... dislivello 100 metri, difficoltà E); oppure da Predazzo con cabinovia Latemar 2200 e seggiovia Passo Feudo (costo a carico del partecipante) ... «ladigetto.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Feudo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/feudo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z