İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "filée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FILÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «filée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte filée sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ipliğin tanımı, nesnelerin birbiri ardına ya da diğerinin yanında kesintisiz bir çizgi üzerine yerleştirilmesidir. Bir iplik şekli nedir, bir çizgi.

La définition de filée dans le dictionnaire est suite d'objets placés l'un derrière l'autre, ou l'un à côté de l'autre, sur une ligne continue. Ce qui a la forme d'un fil, d'un trait.


Fransızca sözlükte «filée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allée
allée
appelée
appelée
aprilée
aprilée
assemblée
assemblée
brûlée
brûlée
coulée
coulée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
exilée
exilée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
mausolée
mausolée
mutilée
mutilée
mêlée
mêlée
ruilée
ruilée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

FILÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

filasse
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file
filé
filer
filerie
filet
filetage
file
fileter
fileur
fileuse
filial
filiale

FILÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
câblée
céphalée
déshabillée
feuillée
grillée
moulée
médaillée
poêlée
raclée
reculée
roulée
soufflée
tablée
veillée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde filée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«filée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile filée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «filée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hilada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spun
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نسج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вращаться
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

girou
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কর্তিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

filée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diputar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gesponnen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スピン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

잡아 늘인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுழலும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सूत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eğirilmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spun
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obrócił
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обертатися
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tors
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περιστρέφεται
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gespin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spunnen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spunnet
5 milyon kişi konuşur

filée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «filée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

filée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Métaphore investissant plus d'un mot : telle pourrait être une première définition de la métaphore filée.10 Perspective qui nous impose de compléter la définition classique de la métaphore : à la description des relations qu'entretiennent les ...
Jean Weisgerber, 1984
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Laine auxi, autrement laine tirée, est la plus belle laine filée , qui se tire des environs d'Abbeville. Laine baffe ou baffe laine ; c'est la plus courte & la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis; elle provient du collet de l'animal qu 'on ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
3
Musée des produits de l'industrie Française: ou Description ...
De la laine filée par mécanique. 883. (7) M. Godard, mécanicien , à Amiens ( Somme), que nous avons déjà cité au n°. 848 , a présenté de la laine peignée et filée à la machine , et pour laquelle le Jury a décerné une mention honorable , avec ...
Jean G. de Moléon, Louis Sébastien Le Normand, 1840
4
L'art d'élever les vers à soie
Le rapport entre la qualité de la soie filée qu'on obtient des cocons , et celle des étoupes susdites , est comme 110 à 40, ou 11 à 4, c'est-à-dire qu'il y a 4 onces d' étoupes par 11 onces de soie. En général , dans \ 50 livres de cocons , on ...
Vincenzo Dandolo, Fontaneilles, 1845
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Laine auzrz' , autrement Lai/ie trie/e , est la plus belle laine filée , qui se tire des environs d'Abbeville. Lai/ic bdflè ou bossé laine , c'est la plus courte & la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis ; elle provient du collet de l'animal ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Laine auxi, autrement laine tirée, est la plus belle laine filée , qui se tire des environs d'Abbeville. ...A Laine baflè ou bafle laine; c'est la plus courte 8c la plus fine laine de la toison du mouton ou de la brebis; elle provient du collet de l' animal ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1773
7
Le Surréaliste et son psy
Et à partir de là, Michel Riffaterre démonte l'écriture automatique en faisant observer qu'elle obéit à une « logique » spécifique, « un code spécial », celui qui est à l'œuvre dans la métaphore filée, mais décroché, dans les textes surréalistes " ...
Anne-Marie Amiot, 1992
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cette forte de laine étant filée , fert pour l'ordinaire à faire la trame des tapifleries de haute & baffe -Me, des draps , des ratines , & de plufieurs autres fembla- bles étoffes fines ; ce qui fait qu'un grand nombre d'ouvriers & de manufacturiers ...
9
Le guide du Cordage
8.4.1 Tension d'une corde filée double classique Dans une corde doublement filée “classique”, on commence par enrouler un trait de diamètre autour de l'âme. Ensuite, on enroule un second trait de diamètre en sens inverse – avec le même  ...
Jean Louchet, 2009
10
Le grand vocabulaire françois
Laine auxi , autrement Laine triée ,' se dit de la plus belle laine filée, qui se tire des environs d'Ab- beville. Laine basse , ou basse laine , se dit de la plus courte &' de la plus fine laine du mouton du de la brebis \ elle prorient du collet de ...

«FILÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciara : Dance like we're making love, son nouveau clip très sexy …
Une sorte de métaphore filée entre les pas de danse et les gestes érotiques de l'amour. A sa manière Ciara célébre, au nom de l'amour et de ... «melty.fr, Tem 15»
2
Allègre retrouve le Moyen-Âge - actualité : L'Eveil
Des objets d'artisanat en cuir, de la laine filée sur place, des arcs, bien utiles pour "bouter" d'éventuels "Anglois" qui se seraient aventurés sur ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Tem 15»
3
Condamnés à la prison pour trafic de drogue
Les officiers de l'Adsu l'avaient filée dès son arrivée. À l'issue de son arrestation, Marisca Scannell avait été conduite à l'hôpital Jawaharlal ... «LeMatinal, Tem 15»
4
Avignon. Ubu en terres étrangères
... lui conférant une profondeur que l'on oublie trop souvent, et cela par la magie d'une métaphore sportive filée d'un bout à l'autre du spectacle ... «Les Inrocks, Tem 15»
5
Lundis du Pays. À la rencontre des alpagas
Une fois les alpagas tondus, la laine est exploitée pour être filée ou tissée. Après avoir rendu visite aux animaux, une démonstration de ces ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
« Elle nous a fait des misères »
Filée, Madeleine amène les enquêteurs à une agence immobilière. « Le patron explique que cette dame lui loue un box sous un faux nom ». «Est Républicain, Tem 15»
7
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... appétissants dont certains mettent en valeur le terroir local comme le sundae fiordilatte (fromage à pâte filée qui ressemble à la mozzarella). «meltyFood, Tem 15»
8
Une bière, une histoire : La Tripe à Trois Brett
En arrivant tout près de notre destination finale, je remarque une longue filée de motocyclettes, toutes garées en face d'un édifice qui semble ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
9
A Avignon, ils ont trente ans et des désirs
De cette figure particulière, il fait la métaphore filée d'un spectacle traversé d'incertain et d'aléatoire, où il s'agit avant tout de nouer le rapport ... «Télérama.fr, Tem 15»
10
Des prouesses aériennes déchirent le ciel gatinois
Il n'y a pas à dire, à voir l'imposante foule sur le site et la longue filée d'automobilistes dans le stationnement (un bouchon de circulation s'est ... «LaPresse.ca, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Filée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/filee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z