İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "filasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FILASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

filasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FILASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «filasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kıtık

Filasse

Bundle, bitki liflerine verilen ortak addır. Bunlar, elemanlarda kalıplanmış bir elemanın armatürleri olarak kullanılabilir. Sıhhi tesisatta veya çeşme içerisinde, bağlantı parçaları, özellikle de çelik borular üzerinde sızdırmaz kılmak için kenevir veya macun ile birleştirilen kenevir kullanılır. Deniz marangozunda, bir mastik ile kombine edildiğinde, kabukları sarmak için kullanılır. Kordurda dolgu taranır, döndürülür, sonra gerilir. Dize makarası ve kodlama makinesi sayesinde teller sonunda toplanır ve bükümlenir. La filasse est le nom commun donné aux fibres végétales. Celles-ci peuvent être utilisées comme armatures d'un élément moulé en staff. En plomberie ou en fontainerie, la filasse de chanvre associée à de la pâte à joints, ou autre mastic, est utilisée pour assurer l'étanchéité des raccords, en particulier sur les tubes acier. En charpenterie maritime, associée à un mastic, elle sert au calfatage des coques. En corderie, la fillasse est peignée, filée, puis toronnée. Les torons sont enfin assemblés et tordus en cordes, grâce au touret à corder et à la machine à corder.

Fransızca sözlükte filasse sözcüğünün tanımı

Sözlükte filâse tanımı, belirli tekstil bitkilerinin, özellikle kenevirlerin saplarından çekilen ve henüz eğrilmemiş filamentlerin bir kümesidir. Solgun sarışın tüyleri, genelde kötü taranmış.

La définition de filasse dans le dictionnaire est amas de filaments tirés des tiges de certains végétaux textiles, notamment du chanvre, et non encore filés. Cheveux de couleur blond pâle, généralement mal peignés.

Fransızca sözlükte «filasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FILASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avalasse
avalasse
bouillasse
bouillasse
brouillasse
brouillasse
caillasse
caillasse
chlasse
chlasse
classe
classe
couvre-culasse
couvre-culasse
culasse
culasse
dégueulasse
dégueulasse
interclasse
interclasse
lasse
lasse
lilasse
lilasse
molasse
molasse
mollasse
mollasse
mélasse
mélasse
paillasse
paillasse
sous-classe
sous-classe
superclasse
superclasse
toilasse
toilasse
villasse
villasse

FILASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

filage
filaire
filament
filamenté
filamenteux
filandière
filandre
filandreusement
filandreux
filant
filao
filariose
filasseux
filassier
filassière
filateur
filatrice
filature
filaturer
file

FILASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse
biomasse
casse
chasse
connasse
embrasse
fillasse
grasse
impasse
marmelasse
masse
millasse
mulasse
passe
ragouillasse
schlasse
souillasse
strasse
tasse
terrasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde filasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FILASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «filasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
filasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
blond · chanvre · clair · étoupe · lin · pâle · poupée · terne

«filasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FILASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile filasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen filasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «filasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拖车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

remolque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रस्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кудель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

reboque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

filasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tunda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Werg
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

牽引
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

밧줄로 끎
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nggeret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கயிறு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दोरीने ओढणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıtık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rimorchio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pakuły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кужіль
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

câlți
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρυμούλκηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sleep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blånor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slep
5 milyon kişi konuşur

filasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «filasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
filasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FILASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «filasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «filasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

filasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

filasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Algérie à l'exposition universelle de Londres 1862: ...
Lin commun, filasse. — Lin de Riga, filasse. — Lin des indigènes, filasse. — Corète textile, jute (Corchorus textilis), filasse. — Chanvre géant de la Chine, maie, filasse. — Id., femelle, filasse. — Agave d'Amérique (Agave americana), filasse.
2
Exposé de l'état actuel de la société arabe, du gouvernement ...
Lin commun.—Lin de Rigan-Lin des indigènea- Corète textile, jute (Corchoms textilis) .—Abutilon indicum. —Chanvre géant de la Chine (Canabis sinensis), pieds mâle»?—Id.,pieds iemellem-Liu commun, filasse-Lin de Riga, filasse-Lin des ...
Algeria. Direction des affaires arabes, Antoine Herzog, Christophe Louis Léon Juchault de La Moricière, 1844
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Néanmoins quand le chanvre a été arraché trop verd , son écorce est encore herbacée , la filasse n'a point de force, & elle donne souvent beaucoup de déchet. La chaleur étant un avantage essentiel pour la bonté du roui , il est de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Les plantes industrielles
Rapport de la filasse aux tiges. — La quantité de filasse que fournit une quantité donnée de tiges, varie suivant le rouissage adopté et surtout selon la manière dont la filasse a été préparée. En général, Le lin en bois est a la filasse broyée.
Gustave Heuzé, 1860
5
Les plants industrielles
La quantité de filasse que fournit une quantité donnée de tiges, varie suivant le rouissage adopté et surtout selon la manière dont la filasse a été préparée. En général, Le lin en bois est à la filasse broyée :: 100: 16 ou 18. Le lin en bois est à la ...
Gustave Heuzé, 1860
6
Dictionnaire de l'Académie française
FILASSE, s. f. Assemblage, amas de filaments tirés de l'écorce du chanvre, de celle du lin, etc. De la filasse de lin, de chanvre. Filasse à faire du fil. Charger une quenouille de filasse. Des mèches de filasse. Boucher une fente avec de la ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
La matière qui entre dans la fabrication des toiles dont il s'agit ici est une filasse provenant des écorces de tilleul , de bouleau , de merisier, de hêtre , de mûrier et de châtaigner, que l'on mêle avec de la filasse de chanvre. La préparation pour ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Enfin quand ily a environ deux livres de filasse bien broye'e, on la plie en deux; - "on tord grossiérement les deux bouts l'un 'sur l'autre , 3c c'est ce qu'on appelle les "queues de cbgmvre, onde la filasse brute. Les deux pratiques4 savoir celle ...
Denis Diderot, 1781
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
On file la filasse au roüet ou au fuseau; mais on dispose la filasse sur la quenouille, pour filer au rouet comme pour filer au fuseau. Voici d'abord la maniere dont on file au fuseau. Le Fuseau est un morceau de bois leggr, rond sur toute sa ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Lorsque je m'occupois de l'application de l'acide muriatique oxigéné à l'art du blanchiment , je fis des épreuves «ur la filasse , et j'en ai ainsi parlé dans le tome I des - élémens de teinture , page 258. « J'ai essayé de blanchir » complètement  ...

«FILASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
En hommage à Gustave Courbet, il réalise sa version de l'Origine du monde, en introduisant de la filasse pour représenter les poils pubiens ... «Echo Républicain, Tem 15»
2
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, Tem 15»
3
Les soirées se suivent et ne ressemblent pas à Jazz à Juan
Avec son débardeur à tête de tigre et ses cheveux filasse, Vadel n'a pas vraiment le look d'un jazzman. Cela tombe bien, car il n'en est pas un. «Radio Monaco, Tem 15»
4
Comment faire pour que vos cheveux poussent plus vite ?
Donc pour qu'ils soient plus denses et pour éviter l'effet filasse, il faut les couper souvent ». Capucine GILBERT. (Contributrice pour Jactiv ... «Jactiv, Tem 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Les enfants sont invités à plonger la main dans des sacs et à identifier au toucher du cuir, du blé, une ardoise, un bout de métal, de la filasse, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Ces habitudes qui massacrent les tifs
Ces mots semblent être les solutions parfaites à tous nos problèmes mais à la longue bonjour le cheveu filasse, terne et desséché. Faites un ... «Femmes du Maroc, Tem 15»
7
Seine-Maritime. Le lin en fête dans la vallée du Dun, le programme
À l'office de tourisme : exposition du travail sur la filasse de Nadine Richard. -À la mairie : point de vente librairie avec dédicace de l'ouvrage, ... «Normandie-actu, Tem 15»
8
À la lumière des fantômes du Cambodge
Longue chevelure blonde filasse, visage creusé, décolleté agressif et jambes en liberté perchées sur des talons, elle enchaîne les passes, fait ... «L'Humanité, May 15»
9
A 130 km/h sur le boulevard des Eplatures à La Chaux-de-Fonds
filasse| le 15 mai. 2015 à 18:41. ils ne sont pas bien psycologiquement..il ne faut plus les laisser conduire ou alors un véhicule à vitesse limitée ... «Arcinfo, May 15»
10
Les cafés La Semeuse vendus à Choco-Diffusion
filasse| le 14 mai. 2015 à 09:18. ouf..ils restent ici..il faut préserver nos entreprises et ne pas faire comme avec suchard.Vins Amann..la Brunette ... «Arcinfo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Filasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/filasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z