İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flibusté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flibusté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flibusté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte flibusté sözcüğünün tanımı

Sözlükte flibusté'nin tanımı, haydut ticareti yapmaktır. Uç!

La définition de flibusté dans le dictionnaire est se livrer au métier de flibustier. Voler, filouter.


Fransızca sözlükte «flibusté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
insisté
insisté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
mi-ajusté
mi-ajusté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flibuste
flibuster
flibusterie
flibustier
flic
flic-flac
flicage
flicaille
flicard
flicflaquer
flingot
flingue
flinguer
flint-glass
flip
flip-flap
flip-flop
fliper
flipper
fliqueflaquer

FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
indigesté
liber
lépidosté
possibili
proximi
présen
périosté
quali
sous-périosté
é

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flibusté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«flibusté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLIBUSTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flibusté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flibusté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flibusté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阻挠议事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

filibustero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Filibuster
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जलडाकू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قرصان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пират
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flibusteiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জলদসু্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flibusté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penghalang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Obstruktion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フィリバスター
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Filibuster
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bọn giặc biển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haydut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filibustiere
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

korsarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пірат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

corsar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πειρατής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

filibuster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

filibuster
5 milyon kişi konuşur

flibusté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLIBUSTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «flibusté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flibusté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flibusté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLIBUSTÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flibusté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flibusté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flibusté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLIBUSTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flibusté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flibusté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La salamandre: roman maritime
Tiens ! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins , comme ça, je me figurerai que je me revenge sur un vrai commissaire , un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
Eugène Sue, 1832
2
Tableau de la mer par G. de La Landelle: Les marins
Les permissionnaires reviennent ! De nouveaux embarqués montent à bord! Capitaine d'armes! on m'a flibusté mon couteau! Capitaine d'armes! on se bat dans le faux—pont! — La chaloupe ou la poste aux choux aceostent! -— On va hisser ...
Gabriel : de La Landelle, 1865
3
Œuvres complètes
Donc, il faut te défier de tout le monde, et tu n'as jamais eu de défiance. Dieu te protège, je le sais; mais il peut t'oublier pendant un moment , et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre , elle me tue ! et tu LES ...
Honoré de Balzac, 1855
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
coquerlqué (3'p.) décerclé démocratisé démoulé désalgrl dilué embélé encornaillê endulorê fileté flibusté fonctionné galvanisé langouré A orchestré porqué rubriqué sauvegardé slnapisé taudé CONDITIONNEL. P Ii ÉSE. NT. RADICAL. m on.
E. Verlac, 1865
5
La Comédie humaine: Scènes de la vie parisienne
Dieu te protège, je le sais ; mais il peut t'oublier pendant un moment, et tu serais flibusté comme un vaisseau marchand. La Cibot est un monstre, elle me tue ! et tu vois en elle un ange, je veux te la faire connaître, va la prier de t'indiquer un ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de ...
... combien je serai trompé, « flibusté ('). Cui bono d0nc, sa présence ici? Et « croit-on qu'après cinquante-trois ans de travail «' et de tribulations, j'ai envie d' endosser la pire « de toutes,'parce qu'il te plaît de dire que si j'ai « le calme du cæçtr, ...
‎1834
7
Revue de Paris
Tiens ! au fait , c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au meins , comme ça , je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce quïl m'a pris , et ça ...
8
La revue de Paris
Tiens! au fait, c'est assez embêtant d'être flibusté , d'être fait la queue du matin au soir. Au moins, comme ça, je me figurerai que je me revange sur un vrai commissaire, un voleur de commissaire , que je lui rends ce qu'il m'a pris, et ça ...
9
William Kassenef et le vaisseau truqué
Jusqu'à présent, il avait piraté et flibusté de chapitre en gravures, de cartes d' atlas en globes terrestres... Désormais, il montera sur un vrai navire pirate avec la mission de délivrer sa petite sœur aux mains des méchants. Génial ! le rêve se  ...
Patrick DURAND-PEYROLES, 2009
10
La Conquête D'Une Cuisinière I: Seul Contre Trois ...
—Si je n'arrive pas avant eux à Billancourt, je suis flibusté, se ditil étranglé parla colère. Dame! il avait voulu chasser deux lièvres à la fois et voilà qu'un des deux gibiers menaçait de lui échapper. Mais il était encore temps, bienjuste temps ...
Eugène Chavette

REFERANS
« EDUCALINGO. Flibusté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flibuste-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z