İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "foulonnage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOULONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

foulonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOULONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOULONNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «foulonnage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
foulonnage

Walk

Foulage

Foulage, çeşitli esnaflarda, çeşitli malzemeler üzerinde ya vücuda ya da basit ya da daha detaylı araçlar ile tekrarlanan güçlü bir baskı uygulamaya yönelik eylemdir. Tokmak, trampling için kullanılan bir yerdir; zanaatkar ya da döneme bağlı olarak ya basarak, vurarak ya da ezmek için ayaklarla ya da makinelerle ya da mutfak eşyaları ile yapılır. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

Fransızca sözlükte foulonnage sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolgunluk tanımı, kalabalık esnaf, bez veya yün bezleri hazırlamaktır.

La définition de foulonnage dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

Fransızca sözlükte «foulonnage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOULONNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FOULONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

FOULONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde foulonnage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FOULONNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «foulonnage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
foulonnage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«foulonnage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOULONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile foulonnage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foulonnage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «foulonnage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

缩绒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

batanes
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fulling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fulling
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دعاك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разминание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fulling
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fulling
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

foulonnage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fulling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Walk-
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

縮充
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

래머
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Fulling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fulling
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fulling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fulling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Walk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

follatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

foluszniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розминка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fulling
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεροτριβή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fulling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fulling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fulling
5 milyon kişi konuşur

foulonnage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOULONNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «foulonnage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foulonnage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foulonnage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOULONNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foulonnage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foulonnage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foulonnage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOULONNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

foulonnage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foulonnage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Methodes artisanales de tannage
On augmente ainsi l'action adoucissante du foulonnage. Si les peaux sont trop sèches, on commence le nettoyage avec de la sciure un peu humide et on le fait suivre d'un foulonnage à la sciure sèche. Après le nettoyage, on fait tomber la ...
M.I. Mann, 1978
2
La chambre des tisseurs: Louviers, cité drapière, 1680-1840
Une révolution technique médiévale Le foulage, ou foulonnage, est une opération capitale du processus, assez spécifique au drap, qu'en particulier ne subissent pas bon nombre d'autres types d'étoffes, et qui consiste à pilonner longuement ...
Jean-Michel Chaplain, 1984
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je me réserve encore l'application de l'eau purifiée. suivant l'un ou l'autre de mes procédés décrits. au lavage ou dégraissage des laines cardées. des flanelles et autres tissus de laine purs ou mélangés; au foulonnage des draps. au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
4
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
foulonnage. A travers le moulin-foulon utilisé pour le chamoisage, l'homme conf) e à une machine une tâche d'une très grande pénibilité. Avant de laisser la roue hydraulique mettre en mouvant les maillets de bois, pendant de longues heures,  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ces étoffes se fabriquent par différents procédés dont les machines sont brevetées, et qui produisent des étoffes feutrées suffisamment pour ne plus avoir besoin que du foulonnage pour les achever complètement. Cette dernière opération du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
6
Manuel de la comptabilité intérieure des Gardes Nationales ...
Toutes taches de 01 à 05 d'étendue n'exigeant pas le f. e. foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . : 0 20 Idem,de06è10.ld. . . . . . . . . .030 Toutes taches de 11 c. à 1 c. d' étendue nécessitant le foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . . Nota. Les taches de 1 ...
C. N. GONVOT, 1849
7
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
... porter à 80-90° en une demi-heure, teindre à cette température environ 3/4 d' heure. Chrysophénine G (304) ; teint comme en 2 T. XV. Résistance au foulonnage de la laine teinte L'essai se fait d'après deux méthodes : l) Foulonnage neutre.
8
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
L'entrepreneur chargé de la direction du travail reçoit de la direction des contributions diverses, les chéchias brutes; il les traite par un premier foulonnage à l'eau chaude pour les dégraisser complètement, puis par un foulonnage à l'eau  ...
Mika Ben Miled, 2010
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
M. Roth fabrique encore d'autres espèces de savon , qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte , sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
10
Bulletin
M. Rolh fabrique encore d'autres espèces de savon, qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte, sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1841

«FOULONNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foulonnage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Peinturini », le bazin de la petite fête !
C'est un travail minutieux, puisqu'il faut d'abord teindre le basin, ensuite le faire sécher et enfin le passer au foulonnage (gossili) pour y ... «Journal du Mali.com, Tem 15»
2
Les mardis de l'industrie font escale chez Eureka
La préparation du cuir stretch (foulonnage des peaux, classement, refendage, encollage, ennoblissement) ou le refendage des grandes peaux ... «ladepeche.fr, Kas 14»
3
Clisson, ancienne place forte du textile
... frappaient les draps de laine pour les dégraisser, leur donner de la force et du moelleux. Cette opération est appelée foulonnage. Tags :. «Ouest-France, Kas 14»
4
Promo Bazin riche au grand marché de Bamako : une escroquerie à …
«Certains Bazin de ce genre prennent difficilement de la couleur et ne résistent pas aux coups de foulonnage (ceux des tapeurs avec du bois) ... «Malijet - Actualité malienne, Mar 14»
5
Les Pyrénées et la laine : une histoire séculaire
La laine noire sera utilisée pour tisser des draps de bure après foulonnage au pied tandis que la laine blanche sera convertie en drap que l'on ... «Alternatives Paloises, Nis 13»
6
Laulhère : la confiance retrouvée
Dans l'atelier de foulonnage, où la laine tissée est avalée par des sortes d'énormes machines à laver, le délégué du personnel Jean-René ... «La République des Pyrénées, Eyl 12»
7
Préparatifs de la fête du Ramadan : « Promo Bazin riche » : attention …
Ça ne résiste pas aux coups de foulonnage (gossili) ». Pour le représentant de la marque Jamal-O (Bazin en promotion) les accusations sont ... «Malijet - Actualité malienne, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foulonnage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/foulonnage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z