İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ossuaire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OSSUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ossuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OSSUAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ossuaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ossuaire

ölü kemiklerinin koyulduğu yer

Ossuaire

Bir ossuary, bir küre, bir yapı veya insan kemiklerini barındıracak başka herhangi bir yerdir. Avrupa mezarlıklarında, yeni şairleri gömmeyi isteyen yerlerde, imtiyazları dolan mezarlardan çıkarılan kemikleri almaya mecbur olan küçük şapel formlu ossuariler vardır. Un ossuaire est un récipient, une construction, ou tout autre site destiné à accueillir des ossements humains. Dans les cimetières d'Europe, on trouve des ossuaires sous la forme de petites chapelles, destinées à recevoir les ossements que l'on a exhumés des tombes dont la concession a expiré, lorsque la place vient à manquer pour inhumer de nouveaux défunts.

Fransızca sözlükte ossuaire sözcüğünün tanımı

Sözlükte ossuary tanımı, ateşin tüketmediği kemiklerin konulduğu küçük bir kabardığıdır. Kemik kümesi. Bina, insan kemiklerinin toplandığı yer.

La définition de ossuaire dans le dictionnaire est petite urne dans laquelle on mettait les os que le bûcher n'avait pas consumés. Amas d'ossements. Bâtiment, endroit où sont rassemblés des ossements humains.

Fransızca sözlükte «ossuaire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSSUAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

OSSUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

osselet
ossement
ossements
osseret
ossète
osseux
ossianesque
ossianique
ossianiser
ossianisme
ossifère
ossifiant
ossification
ossifier
ossifluent
ossiforme
ossifrage
osso buco
ossu
ost

OSSUAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ossuaire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OSSUAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ossuaire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ossuaire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ossuaire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSSUAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ossuaire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ossuaire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ossuaire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

藏尸骨罐子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

osario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ossuary
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मेहराबदार छत से युक्त क़ब्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صندوق عظام الموتي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

склеп
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ossuário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্থি-আধার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ossuaire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kubur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Beinhaus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

納骨堂
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

납골당
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ossuary
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình đựng hài cốt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இறந்தோர் எலும்புகளை வைத்திருக்கும் பெட்டகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ossuary
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölü kemiklerinin koyulduğu yer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ossario
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kostnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

склеп
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

osuar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οστεοφυλάκιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

knekelhuisje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ossuary
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ossuary
5 milyon kişi konuşur

ossuaire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSSUAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «ossuaire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ossuaire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ossuaire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSSUAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ossuaire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ossuaire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ossuaire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSSUAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ossuaire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ossuaire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin monumental
Meursac — ossuaire à gauche de la nef. St. -Saturnin de Séchaud —ossuaire à gauche de la nef. Thézac — ossuaire à gauche de la nef. Corme-Royal — église entière comblée (sous la place publique). Médis — ossuaire à gauche de la nef.
Société française d'archéologie, 1844
2
Congrès archéologique de France
Talmont—ossuaire en avant de la nef. Meursac—ossuaire à gauche de la nef. St. -Saturnin de Séchaud —-ossuaire à gauche de la nef. Thézac—ossuaire à gauche de la nef. Corme-Boyal -.—église entière comblée (sous la place publique).
3
Bulletin monumental
Talmont— ossuaire en avant de la nef. Meursac — ossuaire à gauche de la nef. St. -Saturnin de Séchaud —ossuaire à gauche de la nef. Thézac — ossuaire à gauche de la nef. Corme-Royal —église entière comblée (sous la place publique ).
4
Nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme ...
christianisme par quelques mots sur la découverte toute récente d'une nouvelle pièce du dossier, celle-ci gravée dans la pierre : l'ossuaire de Jacques. L' ossuaire de Jacques L'affaire de l'ossuaire de Jacques est, à elle seule, un roman à ...
GIRI Jacques, 2011
5
Le Secret du dixième tombeau
Un thriller à la Da Vinci Code qui nous entraîne à cent à l'heure sur les traces d'une jeune généticienne américaine et d'un anthropologue italien, enquêtant à la demande du Vatican sur des ossements provenant d'une mystérieuse ...
Michael BYRNES, 2011
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
BuFFet. OSSUAIRE, s. m. Construction couverte, élevée dans les cimetières pour y déposer les ossements que l'on retrouve dans la terre sainte, lorsqu'on y creuse de nouvelles fosses. Autrefois tous les cimetières possédaient un ossuaire.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1875
7
Verdun et ses champs de bataille
Le Monument israélite, érigé en 1938, dont le mur long de 31 m porte les tables de la loi et la dédicace "Aux Français et étrangers israélites morts pour la France" a été respecté pendant la 2e Guerre Mondiale. A gauche de l'Ossuaire, la stèle ...
Alain Denizot
8
Guide des lieux de mémoire 2014 Petit Futé (avec photos et ...
La tour des Morts de l'ossuaire de Douaumont domine les champs de bataille. Cet ouvrage est considéré comme le plus armé, le plus défensif de la Meuse et le plus représentatif du système Séré de Rivières. Il joua un rôle-clé au cours de la  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Autour de Lille 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Les gens de la région l'appellent « l'Ange triste». Elle est l'œuvre de l'architecte lillois Cordonnier et du sculpteur armentiérois Masselot. La figure regarde l' obélisqueà l'ossuaire. On peutdistinguersur les deux principaux flancs du monument ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Villes et cimetières en France: De l'Ancien Régime à nos jours
La présence et le coût d'un ossuaire : la plupart des maires contactés en 1893 répondent au maire de Dijon qu'il n'y a pas d'ossuaire dans leur ville, il n'y en a pas à Troyes, Besançon, Nancy, Rennes, Marseille, Le Mans. Le maire de ...
Madeleine Lassère, 1997

«OSSUAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ossuaire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
Les bénévoles, tenant permanence au petit musée de l'ossuaire, se relaient à raison d'une demi-journée par semaine. Le temps maussade ne ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
La mystérieuse sépulture du poète irlandais Yeats
Il est enterré dans une fosse commune et ses restes ne sont exhumés qu'en 1946, puis placés dans un ossuaire. Il faut attendre 1948 avant ... «La République du Centre, Tem 15»
3
Robert, nous ne t'avons pas oublié !
Tu reposes avec beaucoup de camarades de combat dans l'ossuaire de La Harazée, dans un grand cimetière militaire. Sur ta tombe à Boissy, ... «Pays Briard, Tem 15»
4
Trédrez. Visites guidées de l'église
Le cimetière qui entoure toujours l'église comporte un ossuaire du XVIe siècle. Il fut utilisé jusqu'en 1898, pour conserver les ossements ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Mont-Mouchet : un "circuit mémoire" entre Lozère, Cantal et Haute …
Plus de 70 ans après, la visite nous emmène au plus près des événements, comme lors de cet arrêt devant l'ossuaire où reposent les corps de ... «Francetv info, Tem 15»
6
La Roche-Maurice. Appel à souscription pour l'église
Bon nombre de visiteurs font le détour pour son jubé remarquable, son enclos paroissial et son ossuaire, connu pour sa représentation de ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Rouen, la cité millénaire fait peau neuve
Un plan de restauration a fait ressurgir l'ossuaire du XVIème siècle au cœur de l'Aître Saint-Maclou –unique en Europe - et la blancheur immaculée de l'église ... «Femme Actuelle, Tem 15»
8
Saint-Servais. Après 150 ans le triptyque de Yan'Dargent dévoilé
Mis au jour au coeur de l'ossuaire, dont l'artiste avait fait son atelier, la fresque murale de 2,50 m de haut et 5, 5 m de large aura nécessitée ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix
Ce type de croix est typique de l'ouest de la France et surplombait en général un ossuaire ou une fosse commune. Cette très jolie croix ... «Paris Normandie, Tem 15»
10
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens
C'est à l'ossuaire de Douaumont, au cimetière de Verdun, à l'intérieur du camp du Struthof ou au Mémorial de la Shoah où ils ont rencontré ... «L'Impartial, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ossuaire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ossuaire>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z