İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gongorisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GONGORISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gongorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONGORISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GONGORISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gongorisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
gongorisme

Gongorism

Gongorisme

Gongorizm, İspanyol şair Góngora tarafından icat edilen edebi bir stildir. Onaltıncı yüzyılın sonundan onyedinci yüzyıla kadar, İspanyol barok edebiyatının karakteristiğidir ve onun kültürünün değeri ve stili arayışı, imgeler kötüye kullanılması, metaforlar vb. Ile karakterizedir. Avrupa edebiyatı, on beşinci yüzyılın sonlarında, bir duygusallığın genelleştirilmesi, aranan bir stil, ince düşünceler, ince bir zihin ve zarif bir tarzla işaretlendi. İtalya, Marini'nin kibirlerini, İngiltere'nin Lyly, İspanya, Ledesma ve Fransa kavramını ani yükselişlerini anladı. Ledesma kavramı şöyle düşünmüştü: önyargı ve eser hırsıyla Góngora, zaten imrenilen bir şöhreti olduğu şüphesel şiiri terk etti ve şiiri Las Soledades'le kaba dil arasındaki tam bir kopuş sinyalini verdi. ve şiirsel dil. Le gongorisme est un style littéraire inventé par le poète espagnol Góngora. Propre à la littérature baroque espagnole de la fin du XVIe au XVIIe siècle, il se caractérise par sa préciosité cultiste et ses recherches de style, abus d'images, métaphores, etc. Les littératures de l’Europe furent marquées, à la fin du XVe siècle, par une généralisation de l’affectation, un style recherché, des pensées subtiles, le bel esprit et un style raffiné. L’Italie connut les concettis de Marini, l’Angleterre l’euphuisme de Lyly, l’Espagne, le conceptisme de Ledesma et la France les pointes. Ledesma avait imaginé le conceptisme : Góngora, de parti pris, et par ambition littéraire, abandonna la poésie sensée dans laquelle il s’était fait déjà une réputation enviable et donna avec son poème las Soledades le signal d’une rupture complète entre la langue vulgaire et la langue poétique.

Fransızca sözlükte gongorisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte gongorizmin tanımı, İspanyol şair Góngora'nın eserinde ifade edilen ve on yedinci yüzyılın başlarında İspanya ve Fransa'da yaygınlaşan değerli bir estetiktir.

La définition de gongorisme dans le dictionnaire est esthétique précieuse qui s'exprime dans l'œuvre du poète espagnol góngora et s'est répandue en espagne et en france au début du xvii.

Fransızca sözlükte «gongorisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GONGORISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

GONGORISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gonidie
goniocraniométrie
goniographe
goniomètre
goniométrie
goniométrique
goniophotographie
gonioscope
gonioscopie
goniosynéchie

GONGORISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gongorisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GONGORISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gongorisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gongorisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gongorisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GONGORISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gongorisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gongorisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gongorisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Gongorism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gongorismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Gongorism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Gongorism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Gongorism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Gongorism
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gongorismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Gongorism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gongorisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Gongorism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gongorismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Gongorism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Gongorism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Gongorism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Gongorism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Gongorism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Gongorism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Gongorism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gongorismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Gongorism
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Gongorism
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Gongorism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Gongorism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Gongorism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gongorism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gongorism
5 milyon kişi konuşur

gongorisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GONGORISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «gongorisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gongorisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gongorisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GONGORISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gongorisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gongorisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gongorisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GONGORISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gongorisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gongorisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La médiatisation du littéraire
Peu de scandales durèrent si longtemps que celui du gongorisme; et c'est parce que le gongorisme est bien plus qu'un pur scandale: le gongorisme est un événement remarquable dans l'histoire de la littérature hispanique. À partir de ...
Florence Boulerie, 2013
2
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
Mais il n'en est pas moins vrai également que le gongorisme, loin d'être dans tous les cas la langue morte du pouvoir impérial a donné à beaucoup d' intellectuels du Baroque des Indes un motif d'éclat et d'autoaffirmation dans le processus ...
Mabel Morana, 2006
3
Il n'y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur «L'Etourdit» ...
Barbara Cassin et Alain Badiou proposent ici de penser « avec » ce texte, à travers lui, par entaille et prélèvement, sur des questions qui leur sont chères.
Alain Badiou, Barbara Cassin, 2010
4
L'essence des maux
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
5
Oaristys
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
6
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les affectations du gongorisme 52 obscurcirent l'éclat de la poésie portugaise dans la période suivante, mais la prose s'éleva à une grande hauteur. La littérature mariale est, à cette époque, abondante et magnifique et possède ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
7
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
... Lope de Vega , qui voulurent la combattre ^ finirent leur lutte par une apostasie . Cependant la presque totalité des adeptes n'eut pas le génie de leur maître . chez eux le gongorisme dégénérait en un galimatias sans éclairs, sans étincelles .
8
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
effrayante ; il institua des académies et prodigua les encoura- gemens. M. Muriel rend hommage à l'heureuse influence que notre littérature exerça sur celle des Espagnols, infectée depuis long-tems par le gongorisme , qui représente assez ...
9
Lecture de "La Légende des siècles" de Victor Hugo
On notera le gongorisme du troisième vers, mais ce n'est pas de la préciosité tortillée et menue, plutôt un gongorisme héroïque, doré au soleil de Castille. L' image du soleil, déjà remarquée au vers 38, se dégage plus explicitement : « Vous ...
Louis Aguettant, 2010
10
La plénitude et l'exil: la nouvelle selon Claude Pujade-Renaud
Mauvais, très mauvais... À l'instar de certains collègues, je me suis offert ma crise de gongorisme lacanien 39. Derrière « Anne a ri » et « gongorisme », le lecteur est tenté d'entendre des jeux de mots encore plus tendancieux : « âne- ries » de  ...
Sylvie Vignes, 2008

«GONGORISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gongorisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Il faut veiller à ce que le purisme ne soit pas un simple dogme – une sorte de gongorisme – qui n'aurait aucune attache avec l'usage d'une ... «Kabyle.com, Haz 15»
2
Berlinale 2014: Le mariage tardif de John Lithgow et Alfred Molina
Autre petite remarque, utiliser des termes ampoulés, à la limite du gongorisme ne rend pas nécessairement un propos intelligent. Un léger ... «Le Monde, Şub 14»
3
CONTROVERSES SUR LE STYLE
De l'écriture blanche au gongorisme, de la stylistique quantitative à l'herméneutique spitzerienne, le spectre est large, et c'est cette diversité ... «Fabula, Tem 13»
4
Mot propre et périphrase
La tension entre mot propre et périphrase sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie ... «Fabula, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gongorisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gongorisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z