İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "grenache" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRENACHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grenache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENACHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRENACHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «grenache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
grenache

Grenache

Grenache

Grenache N, Aragon eyaletinin İspanyol kökenli siyah üzümdür. 15. yüzyılda Aragon krallığının Sardunya, Korsika, Roussillon ve Provence kıyı şeridine doğru genişlemesi gelişmesini teşvik edecektir. Günümüzde bu üzüm çeşidi dünyanın en fazla yetiştirilen türlerinden biridir. Çok nitelikli üzüm çeşidi, güçlü, renkli ve cömert kırmızı şaraplar, aromatik ve ipeksi roz şarapları veya çok önemli tutma potansiyeli olan tatlı doğal tatlı şarapları verebilir. Le grenache N est un cépage noir d'origine espagnole de la province d’Aragon. Au XVe siècle l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorisera son développement. Aujourd'hui ce cépage est un des plus cultivés au monde. Cépage très qualitatif, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.

Fransızca sözlükte grenache sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Grenache tanımı, ağırlıklı olarak languedoc ve roussillon'da yetişen, çok tatlı, beyaz veya siyah kaba bir üzüm çeşididir.

La définition de grenache dans le dictionnaire est cépage à gros grains, très doux, blanc ou noir, cultivé surtout dans le languedoc et le roussillon.

Fransızca sözlükte «grenache» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRENACHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

GRENACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grémille
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené

GRENACHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grenache sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«grenache» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRENACHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grenache sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grenache sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grenache» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

歌海娜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Garnacha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Grenache
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Grenache
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Grenache
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Grenache
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Grenache
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Grenache
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

grenache
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Grenache
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grenache
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

グルナッシュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

그르 나슈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Grenache
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Grenache
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Grenache
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Grenache
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Grenache
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Grenache
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Grenache
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Grenache
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Grenache
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Grenache
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Grenache
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Grenache
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Grenache
5 milyon kişi konuşur

grenache sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRENACHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «grenache» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grenache sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grenache» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRENACHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grenache» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grenache» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grenache sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRENACHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grenache sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grenache ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan, arrondissement de Carpentras, département de Vancluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau (OEnoIogie ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan , arrondissement deCarpentras, département de Vau- cluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , ' et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau ( OEnologle ...
Artaud de Montor, 1840
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
GRELIN, 'voy. Connson. GIIENACHE (vin un). On appelle grenache une espèce de raisin, et le vin qu'on prépare à l'aide de ce raisin, par un procédé particulier, est le vin de grenache. C'est surtout à Mazan, arrondissement deCarpeutras, ...
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... exploitent 27 hadevignes qui se partagent en de nombreuses parcelles. Le« Classique rosé » AOC Coteaux de Pierrevert, régulièrement médaillé d'or auMondial du rosé, composé de grenache, syrahet cinsault, affiche une belle finesseet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Grenache noir N : cépage par excellence des régions méditerranéennes, existe sous diverses formes (noir, gris ou blanc) ; originaire d'Aragon où il porte le nom de garnatxa, devenu granaxa en Catalogne, puis grenache en français ...
Alain Reynier, 2011
6
Petit Futé Avignon
Dès lors, leur muscat chaque année rencontre un succès justifié : 2 médailles d' or au CGA 2009. Il en est de même pour le côtes-du-rhône rouge élaboré essentiellement à base de grenache et AOC Ventoux rouge et rosé (grenache, carignan ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
7
L'œnologie (7e ed.)
Les cépages locaux blancs sont le Macabeo, le Grenache blanc, la Parellada... ; les noirs sont le Grenache tinta, le Mazuela, le Tempranillo... On y trouve 4 DO : • Catalayud, au sud-ouest de Saragosse, DO de vins blancs et rouges issus de ...
NAVARRE Colette, 2010
8
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Le rhône méridional La syrah est aussi très répandue au sud de Montélimar, dans le Rhône méridional, mais c'est le grenache qui domine dans cette partie de la région. Ces deux cépages sont souvent vinifiés avec le mourvèdre pour créer le ...
Tom Vigeant, 2013
9
1001 meilleurs vins à moins de 20
Cépages grenache, syrah, cinsault, carignan, merlot et viognier, en culture raisonnée. Pour commander: Domaine du Colombier 07150 Vallon-Pont-d'Arc © 04 75 88 01 70 —www.domaineducolombierfr DOMAINE DU COLOMBIER.
Petit Futé,, 2013
10
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Entre sommets vallonnés de l'Aubrac et pentes abruptes du Canigou, le Languedoc-Roussillon est un appel permanent au soleil et aux grands espaces : c'est un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

«GRENACHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grenache teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Les « cobayes » goûteront aussi des rosés composés de cépages traditionnels (syrah, grenache, cinsault, tibouren et mourvèdre) associés à ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2)
Ainsi, un vin rouge puissant de Châteauneuf-du-Pape, issu de grenache, doit mettre en relief la pureté du fruit, être élégant dans son intensité. «Le Figaro Vin, Tem 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, Tem 15»
4
#AprèslEffort 54 : aux anges !
... un catalan vif et parfumé, riche et vibrant, presque sucré tant il y a de fruits dans ce glorieux mélange de grenache gris et de maccabeu. Llum ... «Le Point, Tem 15»
5
Partez à la découverte du vignoble espagnol
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, Tem 15»
6
Côtes du Rhône : l'AOC change ses règles d'encépagement et d …
En terme d'encépagement par exemple, la part de Grenache est abaissée, passant de 40 % à 30 % minimum. Celle des deux autres cépages ... «Vitisphere.com, Tem 15»
7
Robion-en-Luberon: les deux font la Peyre
Avec les grands cépages de la vallée du Rhône, grenache noir, syrah, cinsault et vieux carignan, certains centenaires, les rouges sont fins, ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
8
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM
Depuis plusieurs années, le tronçon de la rue Colbert, entre les rues Bombardier et Grenache, présente des problèmes de refoulement, ... «Métro Montréal, Tem 15»
9
Languedoc: la fièvre du vin rosé
... issue d'un assemblage de cinsault pressé directement et de syrah-grenache macérés quelques heures. Levures indigènes, couleur tuilée à ... «Challenges.fr, Tem 15»
10
#AprèslEffort 53 : rosé, rosae, rosam…
Ce rosé malin est fait de grenache et de carignan, deux cépages qui savent ce que mer, chaleur et été veulent dire, mais n'en rajoutent pas ... «Le Point, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grenache [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grenache>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z