İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "verveine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VERVEINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verveine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERVEINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERVEINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «verveine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
verveine

mine çiçeği

Verveine

Verbena, Verbenaceae ailesinin bitkisidir. Bunlar aromatik veya süs bitkileridir. Farklı türler en az üç farklı cins olarak sınıflandırılır. Les verveines sont des plantes de la famille des Verbenaceae. Ce sont des plantes aromatiques ou ornementales. Les différentes espèces sont classées au moins dans trois genres différents.

Fransızca sözlükte verveine sözcüğünün tanımı

Sözlükte verbena'nın tanımı, Verbenaceae ailesinin dikotiledon bitkisidir; dallanmış, dört köşeli bir sap, karşı veya kavrulmuş yapraklar, dişli, boru şeklinde taç ile küçük çiçeklerle, beş bölmeli olup, aromatik ve tıbbi özellikleri. Verbena'nın başka bir tanımı, dini törenlerde, büyülü komplolarda kullanılan kutuplaşmış bir bitkidir ya da düşmana gönderilen silahların müjdelediği bir barış işareti taşır. Verbena ile hazırlanan infüzyon. Limon verbena bazlı kokular.

La définition de verveine dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des verbénacées, caractérisée par une tige rameuse, quadrangulaire, par des feuilles opposées ou verticillées, dentées, par de petites fleurs à corolle tubuleuse, à cinq divisions, et qui est utilisée pour ses propriétés aromatiques et médicinales. Une autre définition de verveine est plante sacrée, utilisée dans les cérémonies religieuses, dans les conjurations magiques ou portée en signe de paix par les hérauts d'armes envoyés à l'ennemi. Infusion préparée avec de la verveine. Parfum à base de verveine odorante.

Fransızca sözlükte «verveine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERVEINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
vice-reine
vice-reine

VERVEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
vérumontanum
verumontanum
verve
vervelle
verveusement
verveux

VERVEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde verveine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VERVEINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «verveine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verveine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«verveine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERVEINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile verveine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verveine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «verveine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

马鞭草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

verbena
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

verbena
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

verbena
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رعي الحمام نبات زهرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вербена
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

verbena
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বেনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

verveine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

verbena
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eisenkraut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バーベナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

버베나
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

verbena
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây mã tiên thảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

verbena
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mine çiçeği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

verbena
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

werbena
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вербена
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Verbena
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λουίζα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verbena
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

verbena
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

verbena
5 milyon kişi konuşur

verveine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERVEINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «verveine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verveine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verveine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERVEINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verveine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verveine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verveine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERVEINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

verveine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verveine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agriculture
VERVEINE. Vmkbexa. Genre de plantes de la didynamie angiospermie & de la famille des Gatiliers, qui nssemble fcize espèces, d'>nt dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Latruuk.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
r VERVEINE. Vwssa. Cerne de fiantes de la drdyriarnie angtofpermie &<le la famille des Gatiliers, qui rassemble seize espèces, dont dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Le vase où meurt cette verveine
Roman épistolaire, Le vase où meurt cette verveine orchestre avec virtuosité le drame d'un couple vieillissant.
Frédérique MARTIN, 2012
4
L'aromathérapie
Verveine. Verbena Officinalis, Lippia Citriodora, détente et du bonheur. Histoire de la plante Nous noterons tout d'abord les différentes sortes de verveines, ayant des propriétés différentes, qu'il est conseillé de ne pas confondre. Verbena ...
Nelly Grosjean, 2011
5
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
6
Jean-Pierre Jacob:
Pigeon. rôti. en. cocotte,. feuilles. croustillantes. d'aubergine,. jus. à. la. verveine. Ris de veau parfumé aux pamplemousses confits, fenouil à la. Préparation et cuisson des pigeons Vider et brider les pigeons. Les assaisonner de sel. Dans une ...
Jean-Pierre Jacob
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
328 ; Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules, «les feuilles ayant des dents à plusieurs pointes , et une tige solitaire. Vtrbtna commuais, cœrulto fiort. C.B. P. 269 ; Verveine commune, à fleurs bleues.
Philip Miller, 1785
8
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Pain. perdu. aux. pêches. caramélisées. et. verveine. citronnée. • Élaboration du pain perdu (la veille) Dans un saladier, mette/ votre poudre de lait écrémé puis ajoutez le jaune d'œuf, le lait écrémé, la levure et la cuillère de sucre édulcorant.
Patrice Demangel, 2006
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
328,- Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules des feuilles, ayant des dents à plusieurs pointes , 8l, une tige solitaire. aiguë , 8c des feuilles en forme de lance, Vtrbena Americana :z'Itiffí-na, spicrî ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
VERVEINE à crochets , V. lappulacea , L. a fleurs a deux élimines ; à calices du fruit arrondis . enflés -, à semences herissonnees. Sloan. Jam. I , t. HO, í. I. Jacq. Obs. t. 24. A la Jamaïque. >j. VERVEINE de Curaçao , V. Curassatica , L. à fleurs  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

«VERVEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verveine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les bienfaits de la verveine
En infusion, dans nos petits plats ou dans nos cosmétiques, la verveine nous accompagne un peu partout. Comme beaucoup de plantes ... «Bio à la Une.com, Tem 15»
2
Vaux-le-Vicomte : Patrick Borgeot règne sur les jardins imaginés par …
Le parterre de fleurs où s'épanouissent vingt-quatre variétés différentes, notamment des cosmos, des pétunias et de la verveine, change tous ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Tem 15»
5
Uber complètement givré !
... parfums d'exception: vanille grand cru Bora Bora fèves Tonka, fraise Mara des bois soupçon de verveine fraîche, chocolat noir de Madagascar zeste de citron, ... «Figaroscope, Tem 15»
6
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
... menthe, persil, ciboulette, coriandre... mais aussi les tomates-cerises, la menthe chocolat ou la verveine sont désormais à portée de main. «Les Échos, Tem 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Autre ambiance place Dalton, où, à partir de 22 h 30, Verveine s'est installée derrière ses machines (claviers, sampler, boîte à rythmes). «La Voix du Nord, Tem 15»
8
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
On reviendra sans aucun doute pour goûter les parfums lavande fraîche, miel et thym, verveine fraîche, ou encore l'énigmatique géranium et ... «ParisBouge, Tem 15»
9
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Sels de bain verveine fraîche, Durance, 10€80 — Un petit coup de mou ? Ces sels de bain à la verveine et au citron te redonneront du peps, ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
10
On veut du thé à l'apéro !
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verveine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/verveine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z