İndir uygulaması
educalingo
grand-père

Fransızca sözlükte "grand-père" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grand-père


GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dede

Bir ata geniş anlamda herhangi bir baba veya anne yücelik tanimlarken, kisitli anlamda büyükbaba, yani ebeveynlerin ebeveynden biridir. Bu makale bu ikinci mantardan anlaşılıyor. Çoğunda, dedeler veya dedeleri atamak isteyince atalara, atalar ise "atalar, yükselenler" veya daha geniş anlamda "mevcut nesilden öncekiler" anlamına gelir.

Fransızca sözlükte grand-père sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dedemin tanımı babanın veya annenin babasıdır.

GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ampère · arrière-grand-père · beau-père · compère · décaampère · espère · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · repère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grand-croix · grand-dabe · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-guignol · grand-guignolesque · grand-livre · grand-maman · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-papa · grand-peine · grand-peine à · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet · grandement

GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grand-père sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRAND-PÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grand-père» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grand-père» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRAND-PÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grand-père sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grand-père sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grand-père» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

祖父
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abuelo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

grandfather
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दादा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

дед
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

avô
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিতামহ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

grand-père
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

datuk
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Großvater
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

祖父
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

할아버지
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mbah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ông nội
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாத்தா
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

आजोबा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dede
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nonno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dziadek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дід
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

bunic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παππούς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oupa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

farfar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bestefar
5 milyon kişi konuşur

grand-père sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRAND-PÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grand-père sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grand-père» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grand-père sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GRAND-PÈRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grand-père sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Redford
Etre grand-père ? C'est ce qui arrive quand on est vieux.
2
Charles Darwin
Ainsi, ce sont bien nos ancêtres qui sont à l'origine de nos mauvaises passions ! Le diable, sous l'apparence du babouin, est notre grand-père.
3
Grenon et Goupil
Les moins pressés font des enfants vers 70 ans. Objectif : être grand-père et centenaire le même jour.
4
Michel Audiard
Si t'as pas de grand-père banquier, veux-tu me dire à quoi ça sert d'être juif.
5
Groucho Marx
Etre grand-père ne m’ennuie pas du tout. Ce qui m’ennuie c’est d’être marié à une grand-mère.
6
Pierre Doris
Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.
7
Paul Léautaud
Être grand-père équivaut pour moi à une déchéance. Quand cela arrive à un de mes amis, je romps toutes relations.
8
Friedrich Nietzsche
L’homme a créé le péché et il repousserait cet enfant unique rien que parce qu’il déplaît à Dieu, le grand-père du péché ?

«GRAND-PÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grand-père sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grand-père ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grand-père
De la manière la plus intime, la plus terrible, Marina Picasso écrit jusqu'au-delà de la douleur, là où se trouve aujourd'hui sa liberté : ses enfants et ceux du bout du monde.
Marina Picasso, 2003
2
Lucifer, mon grand-père
Lors d'un exercice de planche à roulettes, Alex tombe sur la tête.
Paul Rousseau, 2003
3
Lucifer, Mon Grand-Pere
Alex doit bien l'admettre: elle a été nommée Lucifère Première!
Paul Rousseau, 2004
4
L'art d'être grand-père
L'Art d'être grand-père, publié en 1877, est le dernier des grands ouvrages poétiques de Victor hugo, une sorte de testament avant l'heure.
COLLECTIF, 2011
5
Un grand-père tombé du ciel
- Tu as un père à New York et je ne le savais pas !
Yaël Hassan, 2012
6
C'était notre grand-père: Trois guerres ont bouleversé sa ...
Ce livre relate la vie toute simple d'un Français né en 1870 et mort en 1950, qui a donc souffert des guerres de 1870-71, de 1914 à 1918 et de 1939 à 1945.
René Valentin, 2005
7
Jacquot et le grand-père indigne
Jacquot vit seul avec sa mère, qu'il adore.
Yves Grevet, 2011
8
Grand-mère, grand-père: la grand-parentalité en Asie et dans ...
Pourquoi (encore) un livre sur les grands-parents ?
Françoise Douaire-Marsaudon, 2008
9
Conversation avec mon grand-père: De la paysannerie à la ...
Puis viennent la Seconde Guerre, les longues marches nocturnes pour aller miner des ponts, la faim. Il n’a que 20 ans. Clément, 29 ans, nous emmène au cœur de la génération Facebook.
Clément Bosson, 2013
10
Une canne à pêche pour mon grand-père
De rares nuages défilent au-dessus d’un vieux temple en ruine.
Gao Xingjian, 2012

«GRAND-PÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grand-père teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Mais cette fois-ci, il les a délaissées pour se consacrer à la mémoire de son grand-père. Celui-ci lui a transmis son nom et son prénom, mais ... «Marianne, Tem 15»
2
Lorenzo Lamas est encore grand-père [Photos] - telestar.fr
A 57 ans, le héros inoubliable de la série Le rebelle est une nouvelle fois grand-père. Sa femme Shawna Craig, vient de mettre au monde le ... «Télé Star, Tem 15»
3
Le Nouvion : deux ans de prison pour le grand-père pédophile …
Trois heures et demie de débats éprouvants au tribunal correctionnel de Laon qui ont abouti à la condamnation d'un grand-père de 59 ans ce ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
4
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
telle était la question que se posait en 1985 Alfred Vienne, grand-père de Benjamin, 33 ans, qui a repris avec son épouse Sue Ellen, ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
La parole du petit-fils n'a pas suffi au grand-père
L'ado a cru reconnaître, deux mois après les faits, l'auto qui a endommagé celle de son papy. Le juge a prononcé la relaxe pour insuffisance ... «la Nouvelle République, Tem 15»
6
Le Bristol Scout de grand-père
En visitant l'atelier de leur grand-père, après son décès en 1983, ils sont tombés sur quelques éléments d'un Bristol Scout – pas grand chose ... «aeroVFR, Tem 15»
7
BEAUVAIS Ce grand-père poilu, leur héros
Les histoires de grand-père, répétées maintes fois lors de repas de famille, peuvent marquer à jamais des enfants. Surtout quand votre aïeul a ... «Courrier Picard, Tem 15»
8
Lénine, grand-père et moi
Ils ont trouvé ce qu'ils cherchaient: une liasse de lettres signées Lénine et adressées à feu son grand-père. Un certain Robert Grimm. La veuve ... «L'Hebdo, Tem 15»
9
Les Dassault, députés de grand-père en petit-fils
A gauche, Marcel Dassault, parlementaire de l’Oise de 1957 à 1986 A gauche, Marcel Dassault, parlementaire de l'Oise de ... «Le Parisien, Tem 15»
10
ASSAMM: «C'est à cause des troubles mentaux de mon grand-père
Le 14 juillet 2000 marque la naissance de l'ASSAMM, Association Sénégalaise pour le Suivi et l'Assistance aux Malades Mentaux. Aujourd'hui ... «Pressafrik, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Grand-Père [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grand-pere>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR