İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gringalet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GRINGALET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gringalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINGALET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRINGALET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gringalet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

cılız

Gringalet

Gringalet olarak bilinen Antoine Brammerel, 1793 yıllarında Rouen'de dünyaya gelen 19. yüzyıl Paillasse'dir. 1815 yılında Paris'te Notre-Dame Meydanı'nda, eski Bureau des Finances'a ait bir tiyatro gösterisi yaptı ve daha sonra Théâtre des Üç Sütun, Rue du Port. Théâtre de Décousu, Place du Pont-Neuf'un yönetmeni oldu. Yüz Günlerde Fransa'yı terk etmekle yükümlü olan Louis XVIII'e atıfta bulunan bir geçit töreninde: "Piyangoyu koydum ve halen 18. no'lu yaşta; çoktan iki kere çıkmış; O kesin ortaya çıkacak, yakında üçüncü olacak. Gringalet ayrıca Kadeh Şövalyelerinden biri olan Gawain'in atının adıdır. ▪ Tiyatro Portalı ... Antoine Brammerel, dit Gringalet, est un Paillasse du XIXe siècle né à Rouen vers 1793. En 1815, il faisait des parades place Notre-Dame à Paris, dans un théâtre dépendant de l'ancien Bureau des finances, puis se produisit au Théâtre des Trois Colonnes, rue du Port. Il deviendra directeur du Théâtre de Décousu, place du Pont-Neuf. Dans une parade, faisant allusion à Louis XVIII obligé de quitter la France lors des Cent-Jours, il dira : « Moi, je mets à la loterie, et toujours sur le no 18. Il est déjà sorti deux fois ; il sortira, pour sûr, bientôt une troisième. » Gringalet est également le nom du cheval de Gauvain, un des chevaliers du Graal. ▪ Portail du théâtre...

Fransızca sözlükte gringalet sözcüğünün tanımı

Sözlükte gringalet tanımı küçük, zayıf ve zayıf kişidir. Kim küçük, zayıf ve zayıftır. Düşük ahlak, sanatsal. Zayıf, değer, güç ve güç eksikliği.

La définition de gringalet dans le dictionnaire est personne de petite taille, maigre et chétive. Qui est petit, maigre et chétif. Faible au plan moral, artistique. Faible, qui manque de valeur, de vigueur, de puissance.

Fransızca sözlükte «gringalet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRINGALET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chalet
chalet
chevalet
chevalet
galet
galet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet
valet
valet

GRINGALET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude

GRINGALET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gringalet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRINGALET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gringalet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gringalet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «GRINGALET» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «gringalet» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde gringalet sözcüğünün zıt anlamlıları
fort · gros

«gringalet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRINGALET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gringalet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gringalet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gringalet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

懦夫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

alfeñique
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

weakling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الضعيف الجسم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

слабовольный человек
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pessoa fraca
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কেবলরাম
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gringalet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang lemah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schwächling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

弱虫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

약한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

weakling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người nhu nhược
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பலவீனமானவர்கள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cılız
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

mingherlino
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słabeusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

слабовільний людина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

slăbănog
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ασθενές πλάσμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

swakkeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

weakling
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svekling
5 milyon kişi konuşur

gringalet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRINGALET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «gringalet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gringalet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gringalet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRINGALET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gringalet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gringalet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gringalet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRINGALET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gringalet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gringalet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SOSTHÈNE, GRINGALET. SOSTHÈNE. Tiens, c'est Grinpalet ! CRIN SALIT. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis à la trace, et j'arrive de Paris en courant- {L'examinant.) Ah câ ...
2
Prince Gringalet
Une parodie au masculin du célèbre conte Cendrillon. Au dernier coup de minuit, Gringalet laisse derrière lui son pantalon. Grâce à cette pièce à conviction, la princesse peut retrouver son prince charmant.
Babette Cole, 1987
3
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
UVV\\VW\UW\W\V\VV W1WVVWVW VV VV WVV WVVWW W IMUUVV SCENE VII. SOSTHÈNE, GRINGALET . SOSTHÈNE. Tiens, c'est Gringalet ! GRINGALET. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine  ...
Théophile Marion Dumersan, 1839
4
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
Mais tu ne les as pas perdus de vue. gringalet. Jamais... et je vous annonce que cette auberge étant la seule du pays, dans un instant ils seront ici. morock. C'est bon. (A part.) Le 13 février!.. oh! j'empêcherai bien !.. gringalet. Patron, comme ...
Eugène Sue, Artus, 1849
5
La comédie en plein vent: théâtre de Polichinelle, ...
théâtre de Polichinelle, Gringalet, Bambochinet, etc Pierre (dramatist.) Je ne lirai pas la lettre . Il fallait vous mettre, Mon cher, en ce cas : Vous n'y pensiez pas. La jeunesse prépare Le charme des vieux ans. Malheur à qui s'égare! Il en souffre ...
Pierre (dramatist.), 1857
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Ce qui augmentait encore la peur de Gringalet, c'est qu'il lui semblait que la voix de son maître n'était pas comme à l'ordinaire. « — Descendras-tu bientôt T reprend le montreur de bêtes avec un tonnerre de jurements. c L'enfant se dépêche ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
\\\'\M\M\MA\V\MV\'V MM \W\AWWV\MAW'M\M\W'I SCENE V Il. SOSTI'IÈ'NE, GRINGALET. sos'rasa's. Tiens, c'est Gringalet! cmacALs'r. Le grand jobard! sosrnizas D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis a la trace, ...
8
Les mysteres de Paris par Eugene Sue
savait bien; vous voyez qu'il le renvoyait content de lui vendre à boire et à manger, et rassuré sur le sort de Gringalet. - Voilà donc ce pauvre petit retombé au pouvoir de son maître. Dès que le doyen a les talons tournés, Coupe-en-Deux  ...
‎1844
9
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Les mysteres de Paris Eugène Sue. ' la Petite-Polo ne, hommes. femmes. enfants ; presque tous tenaient à la Triomphe de Gringalet. — PAGE 502. La marquise d' flarville. |. à côté de sa tortue, et en pleurant a chamles larmes. Il était la depuis ...
Eugène Sue, 1850
10
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
Je croi devoir dire, par parenthèse auffi à mon tour , que le Portier de Mr. le Comte de Bergomi Ambassadeur du Duc de Modè- ne en Hollande, quiétoit de Genève, m'a affirmé, que c'étoit le Frere même de Gringalet qui l'avoit dénoncé à Mr.
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719

«GRINGALET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gringalet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le top 5 des boxeurs au cinéma
Personne n'aurait pu croire que Will Smith, l'ex-gringalet du Prince de Bel-Air, se montrerait aussi convaincant dans la peau du grand ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
2
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
A 41 ans, « Chicken » – surnom hérité d'une vieille émission pour enfants très populaire au Danemark qui colle à son physique de gringalet ... «Le Monde, Tem 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Les Fant4stiques ne sortira pas en 3D
... une CHOSE baraqué dans son apparence humaine et pas un petit gringalet qui se transforme en géant de pierre, etc..) c'est juste à vomir. :-(. «AlloCiné, Tem 15»
6
Dybala aura-t-il les épaules pour la Juventus ?
Le montant de son transfert d'abord, le plus important de l'histoire du club rosanero, pour un jeune gringalet que personne ne connaissait. «Calciomio.fr, Tem 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
Alors ,lui , le frêle gringalet dont on se moque ( le surnom de microbe) et que l'on prend souvent pour une fille à cause de ses longs cheveux ... «ciaovivalaculture, Tem 15»
8
Place aux Mômes Giant trottinette orchestra Trébeurden
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif. Gonflés à bloc, les deux opportunistes, bien ... «Unidivers, Tem 15»
9
Top 5 N°627 - Les films qui ont bercé votre enfance si vous avez …
Je ne suis pas moi même un gringalet mais je n'aimerai pas te croiser! lol. YunnYoc. Je parle juste pour moi, j'avais 8 ans à l'époque de sa ... «AlloCiné, Tem 15»
10
Quand Froome jouait au rugby avec Spedding!
Il était un peu gringalet, je crois qu'il jouait centre. Dans l'équipe dans laquelle il jouait, c'était plus de la rigolade, mais il n'avait pas le choix, ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gringalet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gringalet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z