Fransızca sözlükte "hareng" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE HARENG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hareng

HARENG SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ringa

Hareng

Herring, Clupeidae ailesine ait bir balık türüdür. Büyük bankalarda soğuk sularda, hem tuzlu hem de oksijenli olarak hareket eder. 3 yılda olgunlaştı, kıyıda veya sığ sularda yumurtaşır. Kadın çamurlu taban üzerinde yerleşip gelişen 20.000 ila 100.000 yumurta bırakır. Herring rutin göç düzenine sahip değildir ancak hemen hemen tüm soğuk denizlerde bulunur: Atlantik ringa balığı, Baltık ringa balığı, Kuzey Denizi ringa balığı, Norveç ringa balığı, Pasifik ringa balığı , Thames ringa balığı. Gün geçtikçe yaşar ve geceleri yüzeye yaklaşırlar. Mevsime bağlı olarak, ve onlar, ringa banklar etkisi basamaklı tarafından çukurların içine akan soğuk, oksijenli sularda tadını deniz sığ yakınlarında alan park edip nihayet kıyıları kazanabilir istediğiniz suya uyarlama ve yetişmek için düşük yalan alanları.

Le hareng est une espèce de poisson appartenant à la famille des Clupeidae. Il se déplace en grands bancs dans les eaux froides, à la fois fortement salées et oxygénées. Parvenu à maturité à 3 ans, il fraye le long des côtes ou en eaux peu profondes. La femelle libère 20 000 à 100 000 œufs qui se déposent et se développent sur le fond vaseux. Les harengs n'ont pas de comportements migratoires systématiques, mais ils sont présents dans presque toutes les mers froides : hareng de l'Atlantique, hareng de la Baltique, hareng de la mer du Nord, hareng de la mer de Norvège, hareng du Pacifique, hareng de la Tamise. Ils vivent en profondeur le jour et se rapprochent de la surface la nuit. Suivant les saisons, et s'adaptant aux eaux qu'ils recherchent, les bancs de harengs peuvent stationner aux voisinages des zones marines de faible profondeur, profiter des eaux froides et oxygénées qui coulent vers les fosses par effet cascading et enfin gagner les rivages et les zones à faible fonds pour se reproduire.

Fransızca sözlükte hareng sözcüğünün tanımı

Sözlükte ringa balığı tanımı, özellikle İskandinav ülkelerinde takdir edilen kol, Kuzey Denizi, yarı yağlı etten zengin Clupeidae ailesinden bir balıktır.

FRANSIZCA DİLİNDE «HARENG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hareng» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

hareng sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

anchois · maquereau

HARENG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hareng sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hareng sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hareng» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 鲱鱼
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: arenque
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: herring
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: हेरिंग
• Fransızca - Arapça Çevirmen: سمك مملح
• Fransızca - Rusça Çevirmen: сельдь
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: arenque
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: হেরিং
• Fransızca: hareng
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: herring
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Hering
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 鰊
• Fransızca - Korece Çevirmen: 청어
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: herring
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: cá trích
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஹெர்ரிங்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ringa
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: aringa
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: śledź
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: оселедець
• Fransızca - Romence Çevirmen: hering
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: ρέγγα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: haring
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: sill
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: sild

FRANSIZCA DİLİNDEN «HARENG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hareng sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

John Barrymore

L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.

«HARENG» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hareng sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hareng ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le hareng perd ses plumes

Tu introduis San-Antonio et M. Blanc parmi ce beau monde pour qu'ils y foutent la vérole. T'attends que les armes se taisent. Tu comptes les cadavres. T'éponges le raisiné. Tu te marres un bon coup.

SAN-ANTONIO, 2011

Pêche du hareng: rapport fait en exécution des ordres du ...

(excepté le petit barillage mentionné dans l'art, 16) ; avec ces marques, le hareng pourra être envoyé à quelque endroit que ce soit de ce royaume. Art. 57. Si le hareng, ainsi visité et marqué, est changé de barils, soit dans la place de ...

L. de Montaignac, 1853

Notes sur la législation de la pêche du hareng et sur la ...

Les Hollandais ne donnent pas indiféremment le nom de blanc au hareng salé livré à la consommation sans avoir subi l'effet de la fumigation. Leurs matelots, dès qu'ils ont péché le hareng, travaillent activement pour en caquer le plus grand ...

P. Lonquéty, 1868

Un hareng dans mon jardin !: 100 trucs du net et astuces de ...

Un ouvrage illustré, destiné à tous les jardiniers malicieux à l'affût des bonnes idées et des astuces de grand-mères pour un superbe jardin.

Jean-Paul Collaert, 2011

Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...

Les demi—barils , les quarts 8c '- uarts contiennent à ro ortion. esíelÿéïgatbd du Hareng sor , lesîarils sont ordinaisemsient d'un millier , 8c les demi-barils de cinq cens. En Hollande on dit- , Une tonne de Hareng , En ton Haaring 3 pour dire ...

Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723

Dictionnaire de l'Académie française

Il n'est usité que dans cette expression, Hareng pec , Hareng en caque fraîchement salé. Manger un hareng pec. PECCABLE. adj. des deux genres. (On nonce les deux C dans ce mot et dans suivants. ) Qui est capable de pécher.

Académie française, 1835

Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...

_ñA l'égard du Hareng sor, les barils sont ordi:traitement d'un millier , 8c les demi -barils de cinq cens-\En Hollande on dit , Une tonne de Hareng, ...En ton Haaringgzpour dire., une caque ou baril de Hareng. ,_ Par l'ordonnance des Gabelles ...

Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748

L'Encyclopédie visuelle des aliments

Clupea harengus, Clupéidés 398 e hareng est un des poissons de mer les plus abondants et les plus pêchés dans le monde. Des gravures préhistoriques illustrant sa capture révèlent qu'il fut consommé très tôt dans l'histoire humaine.

QA International Collectif, 1996

Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...

et des sennes à hareng d'une part, celle des cages à homard d'autre part, ce ne sont pas les mêmes pêcheurs qui pratiquent ces activités. Depuis près de cent ans, des pêcheurs se sont spécialisés. Les uns pêchent à la trappe et d'autres à  ...

Aliette Geistdoerfer, 1987

Objectif développement Rechercher la cohérence Les pêcheries ...

... OIL COD LIVER OIL DANUBE SALMON WHALE OIL SPERM OIL NORTHERN LOBSTER EUROPEAN LOBSTER ORANGE ROUGHY HERINGSSTIP BROWN CATSHARK SEA CUCUMBER LOBSTER PICKLED HERRING HARENG SAUR  ...

OECD, 2006

«HARENG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hareng teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Baiersbronn-Mitteltal: trois étoiles au paradis | Coups de coeur

... un rien de passion ou encore ce superbe filet de hareng à la betterave à l'écume de pomme et wasabi) posent exactement le style maison. «Les pieds dans le plat, Tem 15»

Elle expose toutes toiles dehors - Ouest-France

Le vieux gréement, un bateau danois datant de 1920, destiné à la pêche au hareng, a aujourd'hui une seconde vie. Pendant tout l'été, il sert ... «Ouest-France, Tem 15»

Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil

Sont comptés parmi les poissons gras, le thon, le saumon, la sardine, le maquereau ou encore le hareng… Il est judicieux de les consommer ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Tem 15»

En France, l'antigermanisme fait des émules

Du Hareng de Bismarck de Jean-Luc Mélenchon au «diktat allemand» dénoncé avec colère dans les rangs de la droite, la France traverse une ... «Le Figaro, Tem 15»

Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge

... pommes grenailles en salade, un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»

Pour soutenir les Grecs, Cambadélis rappelle l'Allemagne à son …

Ces derniers mois, Jean-Luc Mélenchon, sabre au clair et pamphlet anti-Merkel (Le hareng de Bismarck) en main, expliquait à qui voulait ... «Le Monde, Tem 15»

Coup de tête et homme Dewaere

D'ailleurs, le film devait s'appeler à l'origine Le hareng, surnom que l'on donnait aux petites mains des poissonneries "parce que je tenais à ... «Boursorama, Tem 15»

Lucas Debargue : le pianiste français porté en triomphe à Moscou

... humble gardien de parking qui, reconnaissant le Français, l'a accueilli en larmes chez lui pour partager du hareng séché avec de la bière. «Le Huffington Post, Tem 15»

Mélenchon: "Hollande a offert une corde au pendu"

L'auteur du "Hareng de Bismarck", jugé outrancier par une large partie de la classe politique dont Cécile Duflot, a beau jeu d'accuser ... «Paris Match, Tem 15»

Elle est pas belle l'Europe à l'allemande ?

Plus récemment, Jean-Luc Mélenchon, le co-fondateur du Parti de gauche, en a aussi fait les frais lors de la sortie de son pamphlet Le Hareng ... «Marianne, Tem 15»