İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "heaumière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

heaumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «heaumière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte heaumière sözcüğünün tanımı

Sözlükte heaumiere tanımı, Ortaçağda kask ve diğer zırhlı parçaları yapan veya satan kişidir.

La définition de heaumière dans le dictionnaire est celui qui fabriquait ou vendait des heaumes et autres pièces d'armurerie au moyen âge.


Fransızca sözlükte «heaumière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
hayon
heaume
heaumerie
heaumet
heaumier
héautoscopie
hebdo
hebdomadaire
hebdomadairement
hebdomade
hebdomadier
béphrénie
berge
bergement
berger

HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde heaumière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«heaumière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEAUMIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile heaumière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen heaumière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «heaumière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

heaumière
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

heaumière
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

heaumière
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

heaumière
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

heaumière
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

heaumière
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

heaumière
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

heaumière
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

heaumière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

heaumière
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

heaumière
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

heaumière
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

heaumière
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

heaumière
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

heaumière
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

heaumière
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

heaumière
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

heaumière
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

heaumière
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

heaumière
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

heaumière
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

heaumière
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

heaumière
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heaumière
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

heaumière
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heaumière
5 milyon kişi konuşur

heaumière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEAUMIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «heaumière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
heaumière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «heaumière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEAUMIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «heaumière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «heaumière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

heaumière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEAUMIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

heaumière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. heaumière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Villon, à la fin du Moyen Âge, reprend le motif38 pour inscrire dans l'histoire littéraire le personnage de la belle Heaumière, héroïne de son Testament. L' intervention de cette femme se compose de deux mouvements ; dans le premier, sont ...
Alain Montandon (dir.), 2006
2
Au temps de la heaumerie
Et si la belle heaumière est appelée Mirette, ce n'est pas dû à ses yeux qui sont aussi bleus qu'un ciel d'été, mais au diminutif de son prénom slave, car ladite Mirette fut baptisée sous le nom de Miroslava, qui signifie « gloire du chrême ».
René Guillemier (Books on Demand)
3
Médiévalisme: Modernité du Moyen Âge
Pour le Groupe Weepers Circus, au contraire, la mise en musique de la Ballade de la belle heaumière aux filles de joie prend corps dans une énonciation marquée par le concept de «nouvelle scène », et qui pour le public et la critique ...
Vincent Ferré, 2010
4
La dette, la dîme et le denier: une analyse sémantique du ...
F.Villon, Lai XXXVI « Les Regrets de la Belle Heaumière » in Œuvres complètes, ouv. cité. 8.– F.Villon, Lai XLIX « Ballade la Belle Heaumière aux filles de joie » in Œuvres complètes, ouv. cité. 9.– F.Villon, Œuvres complètes, ouv. cité.
Dominique Ancelet-Netter, 2010
5
Pensées, passions et proses: essais
La belle heaumière est ainsi doublement médiatrice: en tant que marchande et en tant que productrice diégétique d'un discours qui est, en fait, par voie de diffraction, celui du producteur réel (Villon). Celui-ci, on s'en souviendra, se conçoit ...
Jean Marcel, 1992
6
Modèles et innovations: études de littérature portugaise et ...
Il est facile pour un Français de rapprocher ce texte des "Regrets de la belle heaumière" de François Villon, encore plus impitoyable19. Je n'irai pas jusqu'à suggérer que la Joana da Gama "beata", qui prône la confiance en Dieu, la piété et la ...
Anne-Marie Quint, Centre de recherche sur les pays lusophones, 1995
7
Quant l'ung amy pour l'autre veille: mélanges de moyen ...
Par mon essai, j'entends reprendre l'étude d'un thème villonien célèbre, celui des Regrets de la Belle Heaumière (Test, v. 493 et suiv.) : son emploi en littérature est relativement étendu et il se prête encore à quelques réflexions, même si mon  ...
Tania Van Hemelryck, Maria Colombo Timelli, 2008
8
Etudes françaises
Juxtaposée à la séquence des « regrets de la belle heau- mière », où l'œuvre du temps qui passe sur la beauté du corps est dénoncée comme un mal absolu et irrévocable, une ballade, toujours placée dans la bouche de la belle heaumière,  ...
9
Les D'orgemont
Aussi lui supprima-t-on les distributions auxquelles il avait droit. A cette nouvelle, Nicolas d'Orgemont protesta vivement ; c'était lui qui avait emmené le curé — Les démêlés de Nicolas d'Orgemont au chapitre — La Belle Heaumière.
Collectif, 1977
10
Eclats D'une Poetique du Devenir Journal du Transvisible
... la belle Heaumière... dit François. La clarté venue des yeux, lumière de mes yeux, pour celui dont les yeux sont noirs des larmes de nuit. — Larmes des jardins persans. La couleur des yeux se fond alors avec la couleur du ciel. Qu'ils soient ...
Serge Venturini, 2010

«HEAUMIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve heaumière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La prostitution à travers les arts : la littérature (chapitre 5)
... belle Gautière, Blanche la Savetière, Guillemette la Tapissière, Jeanneton la Chaperonnière, Catherine la Boursière et la Belle Heaumière. «Le Monde, Ara 13»
2
Les putains respectées
Blanche la Savetière, Guillemette la Tapissière, Jeanneton la Chaperonnière ou encore la Belle Heaumière : ces filles de joie dont François ... «nouvelobs.com, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Heaumière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/heaumiere>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z