İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hiéroglyphe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hiéroglyphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hiéroglyphe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Mısır hiyeroglif

Hiéroglyphe égyptien

Bir hiyeroglif, en eski Mısır yazısının bir karakteridir. Mısırlı hiyeroglif yazısı figüratiftir: onu oluşturan karakterler, aslında bitkiler, tanrılar, insanlar ve hayvanlar figürleri gibi doğal ya da insan tarafından üretilen çeşitli nesneleri temsil eder ... Mısırbilimciler geleneksel olarak üç kategorideki işareti ayırt ettiler: bir cisim belirten kelime işaretleri veya metonymy tarafından bir eylem; izole edilmiş bir ünsüz veya bir takım ünsüzlere karşılık gelen fonetik işaretler; belirleyicileri, sözcüğün ait olduğu sözcük alanını gösteren "sessiz" işaretler. Mısır'ın Yukarı Mısır'daki 4. binyılın sonlarında ortaya çıkan hiyeroglif yazısı, Roma dönemine kadar üç binin üzerinde yıl boyunca kullanılmıştır. İmparator Theodosius'un M.Ö. 380'a doğru putperest ibadet yerlerinin kapatılmasıyla hiyeroglif bilgisi kaybolur. AD .. Un hiéroglyphe est un caractère de la plus ancienne écriture égyptienne. L’écriture hiéroglyphique égyptienne est figurative : les caractères qui la composent représentent en effet des objets divers, — naturels ou produits par l'homme —, tels que des plantes, des figures de dieux, d'humains et d'animaux.... Les égyptologues y distinguent traditionnellement trois catégories de signes : les signes-mots, qui désignent un objet ou, par métonymie, une action ; les signes phonétiques, qui correspondent à une consonne isolée ou à une série de consonnes ; les déterminatifs, signes « muets » qui indiquent le champ lexical auquel appartient le mot. Apparue à la fin du IVe millénaire avant notre ère en Haute-Égypte, l'écriture hiéroglyphique est utilisée jusqu’à l'époque romaine, soit pendant plus de trois mille ans. La connaissance des hiéroglyphes se perd avec la fermeture des lieux de culte païens par l’empereur Théodose Ier vers 380 apr. J.-C..

Fransızca sözlükte hiéroglyphe sözcüğünün tanımı

Hiyeroglifin sözlükteki ilk tanımı, eski Mısır yazarlığının kutsallığı, figüratif, ideografik veya fonetiktir. Hiyeroglifin başka bir tanımı hiyerogliflerle kaplıdır. Hieroglyph de hiyeroglif yazısıdır.

La première définition de hiéroglyphe dans le dictionnaire est caractère sacré de l'écriture égyptienne antique, à valeur figurative, idéographique ou phonétique. Une autre définition de hiéroglyphe est couvert de hiéroglyphes. Hiéroglyphe est aussi graphie, inscription en hiéroglyphes.

Fransızca sözlükte «hiéroglyphe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aglyphe
aglyphe
anaglyphe
anaglyphe
apocryphe
apocryphe
dactylioglyphe
dactylioglyphe
dermatoglyphe
dermatoglyphe
glyphe
glyphe
hyphe
hyphe
lithoglyphe
lithoglyphe
monotriglyphe
monotriglyphe
opisthoglyphe
opisthoglyphe
pétroglyphe
pétroglyphe
rhizoglyphe
rhizoglyphe
sisyphe
sisyphe
triglyphe
triglyphe
tyroglyphe
tyroglyphe

HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hiérochromie
hiérodoule
hiérodrame
hiérodule
hiérodulisme
hiérogamie
hiérogamique
hiéroglyphé
hiéroglyphie
hiéroglyph
hiéroglyphique
hiéroglyphiquement
hiéroglyphisme
hiéroglyphite
hiérogrammate
hiérogrammatiste
hiérogramme
hiérographe
hiéromancie
hiéromoine

HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amorphe
apostrophe
autographe
catastrophe
chorégraphe
chronographe
graphe
géographe
nymphe
orthographe
paragraphe
philosophe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
strophe
topographe
triomphe
télégraphe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hiéroglyphe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HIÉROGLYPHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hiéroglyphe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hiéroglyphe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«hiéroglyphe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HIÉROGLYPHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hiéroglyphe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hiéroglyphe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hiéroglyphe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

象形文字
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jeroglífico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hieroglyph
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हीयेरोग्लिफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

иероглиф
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hieróglifo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hiéroglyphe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hieroglyph
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hieroglyphe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヒエログリフ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상형 문자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jantan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chữ khó đọc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

hieroglyph
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हायरोग्लिफ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hiyeroglif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

geroglifico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hieroglif
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ієрогліф
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

hieroglifă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερογλυφικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hiëroglief
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hieroglyf
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hieroglyf
5 milyon kişi konuşur

hiéroglyphe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HIÉROGLYPHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «hiéroglyphe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hiéroglyphe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hiéroglyphe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HIÉROGLYPHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hiéroglyphe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hiéroglyphe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hiéroglyphe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HIÉROGLYPHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hiéroglyphe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul-Jean Toulet
Une femme est un hiéroglyphe que l'on déchiffre couramment dans la rue.

«HIÉROGLYPHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hiéroglyphe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hiéroglyphe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
C'est l'aura de l'hiéroglyphe qui le fascine, non pas l'entité empirique sujette aux tentatives de déchiffrage des égypto- logues2. C'est que l'hiéroglyphe, de façon exemplaire, satisfait aux exigences posées par la simultanéité de l'expression ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
2
L'Egypte imaginaire de la Renaissance à Champollion: ...
facilement passé d'un état à l'autre, en sorte qu'il y a eu peu de différence entre l' hiéroglyphe propre, dans son dernier état, et le symbolique, dans son premier13. Warburton donne le sentiment de construire une sorte de chaîne des signes où ...
Chantal Grell, 2001
3
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
POÉTIQUE DU HIÉROGLYPHE « Firma figura » Hermès et le hiéroglyphe Dans le livre I, IX du Gargantua, Rabelais fustige la mode du rébus popularisée par la fortune du hiéroglyphe, et l'utilisation «homonymique» (des pennes d'oiseaulx ...
Teresa Chevrolet, 2007
4
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. A R V £ È r?*"?. tff De sètre minéral. Hiéroglyphe, Le mouvement causé par la chaleur. Hiéroglyphe. De la coagulation diísoute & de la dissolution coagulée. Hiéroglyphe. De la congélation ...
5
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
ture Divine. Hiéroglyphe. Du temps. Hiéroglyphe. De l'espace. Hiéroglyphe. Du mouvement. Hiéroglyphe. Seconde Partie. De l'ancienneté de la science des Sages. Hiéroglyphe. Des erreurs des Sophistes suc l'art.. Hiéroglyphe. De la magie.
Elie Catherine Fréron, 1765
6
Gazette littéraire de l'Europe
De l'enfant en nourrice & de son élévation. Hiéroglyphe. Que le corps glorifié glorifie les autre» corps Hiéroglyphe. Arrivée au but désiré. Douzieme Manufcrit , intitulé : La Médecine Universelle , par Fi*drius3 Philosophe Grec. Epître à Homere ...
7
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Commençons par cette dernière, en soulignant l'importance du terme: hiéroglyphe, si prégnant dans les pages critiques, où il actualise la forme allégorique traditionnelle, oscillant entre représentation sensible et signification seconde, mais ...
Patrick Labarthe, 1999
8
Vues des Cordillères et monuments des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux yeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica, tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Al. de HUMBOLDT, 1824
9
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux jeux ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deuxyeux fermés. 5. Hisca , se reposer. Hiéroglyphe : deux 6gures unies , les noces du soleil et ...
Alexander von Humboldt, 1816
10
Vues des Cordillères, et monumens des peuples indigènes de ...
Hiéroglyphe : deux y eus ouverts , encore partie du disque lunaire. 4. Muyhica , tout ce qui est noir, nuage menaçant de la tempête. Hiéroglyphe: deux yeux fermés. 5. Hisea , se reposer. Hiéroglyphe : deux figures unies, les noces du soleil et ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1816

«HIÉROGLYPHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hiéroglyphe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'abeille, un symbole vibrant
Le miel était réservé aux pharaons qui portaient l'ancien titre d' Insibiya où intervenait le hiéroglyphe de l'abeille. Ce même symbole désigne ... «Nice Provence Info, Tem 15»
2
TÉLÉVISION Nancy : dans les coulisses du casting de l'émission "N …
... 3 en hiéroglyphe » qui lui permet de déchiffrer l'écriture des candidats qu'elle teste de région en région… Menelik est lui aussi « casteur ». «Est Républicain, Tem 15»
3
Mohammed Khaïr-Eddine : 1995-2015 Echos et métamorphoses d …
C'est que les fragments de « l'hiéroglyphe » khaïr-eddinien développent une sémiotique « sudique » très particulière. Nous pouvons y ... «Fabula, Tem 15»
4
Quels caractères pour la transcription de tamazight ?
Le Tifinagh dont l'ancêtre est l'hiéroglyphe égyptiens et le nubien doit être la matrice de son enseignement "MATERNEL", parce que nos historiens versus flnus ... «Le Matin DZ, Haz 15»
5
Festival de Martigues : le programme dévoilé !
Quelques variantes, avec un atelier de calligraphie hiéroglyphe en compagnie de l'ensemble égyptien, des ateliers tatouages et fabrication de ... «Maritima.info, Haz 15»
6
« Un fauteuil américain » pour Dany Laferrière sous la Coupole de l …
Tout en finesse, l'art de Baudelaire (je cite de mémoire) comme une insoumission, une métaphore ou un hiéroglyphe : Je vais m'exercer seul à ... «AlterPresse-Haïti, Haz 15»
7
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
Thésée. Tristan combat et tue le Morhout, Thésée le. Minotaure. Nous retrouvons ici l'hiéroglyphe de fabrication du. Lion vert, – d'où le nom de ... «AgoravoxTv, Haz 15»
8
Amours sans SMS
Expéditif. Mais qu'est ce qu' «Il», ou «Elle», a bien voulu dire là? En piètre Champollion, on cherche à décrypter le hiéroglyphe et on se plante. «lavenir.net, May 15»
9
Le Mariage de Figaro, acte III, scène 16 - Beaumarchais
... qu'on avait prise de me faire des marques distinctives témoignerait assez combien j'étais un fils précieux : et cet hiéroglyphe à mon bras . [...]. «Bibelec, May 15»
10
Kenzan et Artanim ajoutent le tactile à la réalité virtuelle
En l'espèce, les visiteurs pouvaient marcher à l'intérieur de la tombe d'un pharaon, se saisir d'une torche, toucher un hiéroglyphe au mur pour ... «Bilan, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hiéroglyphe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hieroglyphe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z