İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "strophe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STROPHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROPHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STROPHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «strophe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dörtlük

Strophe

Bir kütük, belli bir kafiye düzenlemesi içerebilen organize bir ayet grubudur. Stanozlar, günümüzde bir şiirde beyaz bir çizgiyle ayrılmıştır. Eski basımlarda, metnin varlığı yalnızca iç tutarlılığı ile tespit edilebilir. Ayet sayısına bağlı olarak, sütun adları şu şekilde adlandırılabilir: Bir ayet için monitik; ▪ İki kurtlu; ▪ üç solucan için tercet; ▪ dört satırlık dörtlük; ▪ beş solucan için beşli; ▪ altı solucan için altı; ▪ yedi solucan ayırın; Sekiz solucan için sekiz; Dokuz solucan için dokuz; On satır için on; Onbir satırlık onzain; ▪ on iki satıra düzineler; ▪ 13 satır için on üç; ▪ ondört ondört için. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Fransızca sözlükte strophe sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tanımı, koroda söylenen lirik bir parçanın ilk üç bölümünü oluşturur. Sıfırın diğer bir tanımı, son senkronizasyonlarıyla ve muhtemelen sayaçlarıyla karakterize edilen belli sayıda ayetten oluşan, çok yönlü söylemin yapısal bir birimi. Şiir.

La définition de strophe dans le dictionnaire est première des trois parties d'une pièce lyrique chantée par le chœur. Une autre définition de strophe est unité structurelle du discours versifié formée d'un nombre déterminé de vers caractérisés par leurs homophonies finales et, éventuellement, par leurs mètres. Poésie.

Fransızca sözlükte «strophe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STROPHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

STROPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

strobilation
strobile
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophique
strophiquement
stroptomycine

STROPHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde strophe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STROPHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «strophe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strophe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«strophe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STROPHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile strophe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strophe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «strophe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

estrofa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stanza
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छंद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقطع شعري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

строфа
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estrofe
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কবিতার স্তবক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

strophe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

stanza
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Strophe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スタンザ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stanza
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đoạn thơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரணத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

श्लोक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dörtlük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

stanza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strofa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

строфа
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

strofă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strofe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

strof
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strofe
5 milyon kişi konuşur

strophe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STROPHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «strophe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strophe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strophe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STROPHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strophe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strophe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strophe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STROPHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

strophe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strophe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance ; suivi du, Répertoire géneral de la strophe franc̜aise depuis la Renaissance Philippe Martinon. II. — LKS SIXAINS SYMÉTRIQUES (1) § 1.
Philippe Martinon, 1989
2
La poétique de François Villon
la strophe 12 se conforme à la première strophe du Lais. En fait, les deux strophes sont complémentaires. Elles ressortent toutes deux plus ou moins ouvertement de crises expérimentales. La deuxième de ces crises suppose la première.
David Mus, 1992
3
Voyez de Vos Yeux: Étude Structurelle de Vingt Psaumes, Dont ...
Nouvelle proposition 312 - L'enchaînement des Pss. 9 1 et 92 315 CHAPITRE XVIII: STRUCTURES LITTÉRAIRES DANS LE PS 119 319 - Strophe I 320 - Strophe II 323 - L'ensemble des deux premières strophes 327 - Strophe III 329 ...
Pierre Auffret, Pierre Auffret (P.S.S.), 1993
4
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
Byzantium est composé comme une œuvre musicale dont les motifs s' enchevêtrent pour former une unité harmonieuse. Ainsi le thème de la première strophe a, pour variation, celui de la troisième. Toutes deux sont éclairées par la lune et les ...
Jacqueline Genet, 1980
5
Œuvres complètes: aux origines du symbolisme
Avec un grave bruit de cuivre — Strophe 4, vers 3 : pas de virgule en fin de vers — Strophe 5, vers 1 : pas de virgule en fin de vers — Strophe 5, vers 3 : [De vos yeux; vous m'avez donné la gloire triste — Le Trésor. Le manuscrit est signé « E.
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, Monique Jutrin, 2001
6
Jahre, Jahrwochen und Jubilaen: Heptadische ...
Heptadische Geschichtskonzeptionen im Antiken Judentum Pierre Auffret. Table des matières Introduction V Traduction VII Table des matières XIX 1ère partie: Etude structurelle de chacune des vingt-deux strophes 1 Strophe I 1 Strophe II 4  ...
Pierre Auffret, 2006
7
Itinéraires de la musique française: théorie, pédagogie et ...
Par exemple, le vers 5 de la strophe V : Cors ben fait e gen cregut, qui est de la forme « A et B », est noté 0 pour ce marquage. 6. Marquages des grandes unités syntaxiques (Té) On note 1, 1/2 ou 0 selon l'importance de la frontière syntaxique  ...
Anne Penesco, 1996
8
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
Je suis plus cruel qu'eux :» quaient, dans la version de 1868, que la cinquième strophe, énoncée par Maldoror, s'ouvrait sur la sixième. Celle-ci devait donc se lire comme expansion du lexème «cruel» et comme récit exemplaire de la cruauté ...
‎1981
9
Poétique d'Yves Bonnefoy
Ainsi la strophe a fréquemment pour moteur constitutif les systèmes suivants, ou leurs variantes: 12-11-12, 12-6-10, 12-10-12, etc... Mêmes constructions à l' échelle du poème: la succession type, strophe de 4 vers-strophe de 3 vers, ...
Jérôme Thélot, 1983
10
Le scripteur et ses signifiants en six chants, ou, Le miroir ...
Lois Nathan questionne le sens de l'acte d'écrire, tel qu'il transparaît du texte, qu'elle étudie en appliquant avec beaucoup d'ingéniosité, les moyens, les outils de la sémiotique littéraire.
Lois Nathan, 2002

«STROPHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strophe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
L'incipit de la première strophe du premier poème donne déjà le ton : « Danse ma vie/Dansent mes silhouettes dansent (…)/Mon squelette ... «Starducongo, Tem 15»
2
La Casbah hait les indifférents
Après le sigle FLN, une strophe significative de Qassaman, c'est la Casbah, lieu de mémoire, que certains relais veulent voir disparaître. «L'Expression, Tem 15»
3
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il existe des exceptions: « De nombreux passereaux ont un chant très monotone fondé sur la répétition d'une strophe, et les puffins, qui sont de ... «National Geographic France, Tem 15»
4
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... quatre enfants de la commune ont lu un poème de Sabine Ausennac, Au 14 juillet ton histoire est la mienne, dont la dernière strophe débute ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Jeunes conseillers citoyens
Après avoir déposé une gerbe au monument aux morts, chaque enfant a lu une strophe du poème «Liberté» de Paul Eluard. À la fin du poème, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Bourgogne - Littérature Milly ou la terre natale
Attardez-vous tout particulièrement sur la seconde strophe, qui brosse un bucolique tableau du Val de Saône. Nul doute que, parvenu aux ... «Bien Public, Tem 15»
7
Mers-sur-Indre brasse les visages de l'art
La programmation permettra également de (re) découvrir Gaza-strophe, Palestine, documentaire du cinéaste Samir Abdallah qui donne la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
8
Identité heureuse
Rappelez-vous cette scène savoureuse de Matrix qui reprend la strophe visionnaire du poète anglais Thomas Gray : where ignorance is bliss, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Elle King: auteure-compositrice-interprète et joueuse de banjo
Par moment j'aurais pu croire qu'elle était une adorable poupée se transformant en une démone rugissante au détour d'un mot, d'une strophe, ... «Canoë, Tem 15»
10
Difficile fin de semaine pour les Blue Sox
Les neuf frappeurs de l'alignement ont défilé devant le lanceur perdant Frédéric Bolduc au cours de cette strophe. «Ça a été difficile pour ... «Courrier Frontenac, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strophe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/strophe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z