İndir uygulaması
educalingo
hypocondriaque

Fransızca sözlükte "hypocondriaque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypocondriaque


HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hipokondri

Hipokondri, bireyin vücudunun sağlığı ve düzgün işleyişi hakkında aşırı ve ezici korku ve endişe ile karakterize bir sendromudur. Vücudunun obsesif bir şekilde dinlenmesi, hipokondriacın en ufak bir gözlemi ciddi bir hastalığa işaret etmesine neden olur. Zihinsel Bozuklukların Teşhis ve İstatistik El Kitabı, bu bozukluğu "hipokondri" yi bir somatoform bozukluk olarak tanımlar ve bir araştırma, bakıma yerleştirilen hastaların% 3'ünün bu tür bozukluklardan muzdarip olduğunu gösterir. Tipik bir örnek, Jerome K. Jerome tarafından Bir Tekne İçerisinde Üç Adam'ın anlatıcısıdır ve bir tıbbi sözlük okuduktan sonra, patellanın iltihaplanması dışında orada tanımlanan hastalıkların tümünü "keşfeder". Bir başka önemli örnek, Molière tarafından yazılan Le Malade Imaginaire oyununun ana karakteri olan Argan'dır.

Fransızca sözlükte hypocondriaque sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipokondrianın tanımı, hipokondriya ilişkindir; oturağı hipokondriumda olan. Hipokondrinin başka bir tanımı hipokondriyatla ilgili olanı; Hipokondriada kendini gösterir.

HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · orgiaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriasie · hypocondrie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrisie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypocondriaque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPOCONDRIAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hypocondriaque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPOCONDRIAQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hypocondriaque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gai

«hypocondriaque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HYPOCONDRIAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypocondriaque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hypocondriaque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypocondriaque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

忧郁症
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipocondríaco
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hypochondriac
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

hypochondriac
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مراقي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ипохондрик
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipocondríaco
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hypocondriaque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

murung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hypochonder
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

心気症
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

심신증
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hypochondriac
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chỉ người bịnh thần kinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிணிக்காளான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बरगड्यांच्या खाली
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hastalık hastası
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ipocondriaco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hipochondryk
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іпохондрик
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ipohondru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποχονδριακός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hipokondriese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hypochondriac
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hypokonder
5 milyon kişi konuşur

hypocondriaque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOCONDRIAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hypocondriaque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypocondriaque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hypocondriaque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPOCONDRIAQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypocondriaque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypocondriaque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Chapitre. 7. Le. syndrome. hypocondriaque. Préoccupations exagérées sur l'état de santé physique ou psychique, sur le fonctionnement de divers organes ou le sentiment d'être atteint d'une maladie plus ou moins grave en rapport avec ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Le Tueur hypocondriaque
Monsieur Y., tueur à gages de son métier, n'a plus qu'un jour à vivre.
Juan Jacinto MUNOZ RENGEL, 2013
4
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
Confession d'un hypocondriaque
Un rhume ?
Christophe Ruaults, 2013
6
L'hypocondriaque suivi de L'ogre du parc Monceau et de Sans ...
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture.3 nouvelles policières : L'hypocondriaque Que ne ferait pas ...
Gérard MOSS, 2013
7
Enseignement de la psychiatrie
Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est un délire hypocondriaque, la dysmorphophobie est un phénomène hyponcondriaque). La nosophobie concerne l'hypocondrie mais ne la ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie française
L' hypocondre drùt. L'nypocondre gauche. Hypocokdbe, se dit aussi ponr Hypocondriaque. Cest un hypocondre. Dans ce sens , on l'emploie également comme adjectif. Il est, il devient hypocondre. HYPOCONDRIAQUE, adj. des deux genres.
Académie française, 1835
9
Journal d'un hypocondriaque
Un père adepte du loto, une sœur entourée d'amies pépiantes, des camarades chahuteurs et enjoués, des filles en piste pour le prix Lolita, un mélancolique rival au charme inaliénable.
Paolo Repetti, 2001
10
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Reflexions fur cette maladie, par M. Tacconi HYPOCONDRIAQUE. Hypocondriaque dont tous les exertmens étoient noirs , par M. Paterson Hayn — DijfeBion du cadavre d'une femme enceinte & hypocondriaque, morte d'un erachement de ...
Francois Rozier, 1775

«HYPOCONDRIAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypocondriaque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le journaliste Guillaume Durand : Mémoires d'un arythmique.
Je suis devenu comme presque un million de Français : un arythmique, c'est-à-dire un type qu'on prend pour un hypocondriaque ou un ... «Le Blog TV News, Tem 15»
2
À votre service !
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Kristen Stewart, hypocondriaque ?
L'actrice serait une malade imaginaire. Elle qui a toujours éprouvé quelques difficultés à gérer sa célébrité avoue qu'elle somatise lorsqu'elle ... «Ciné télé Revue, Tem 15»
4
Tellement vrai
Alexandre est hypocondriaque : il a tout le temps peur de tomber gravement malade et de mourir. Incompris par sa famille, sans plus aucun ... «Toutelatele.com, Tem 15»
5
Suscinio. Gérard Holtz joue en échappée du Tour
Entre la route, le rôle d'hypocondriaque, qu'il interprète une fois tous les deux soirs dans « Le Malade imaginaire », et les commentaires en ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Gérard Holtz: «Je vole le temps» sur le Tour de France
À l'inverse de mon ami Michel Drucker avec lequel j'ai beaucoup de points communs, je ne suis pas hypocondriaque. Au contraire, je ... «Courrier Picard, Tem 15»
7
VHS : Retour vers l'adolescence
Un cancre invétéré, Ferris Bueller, convainc sa petite amie et son meilleur ami hypocondriaque (dont le père a une Ferrari) de sécher les cours ... «ParisBouge, Tem 15»
8
Aveyron : des insectes stars du petit et grand écran à Micropolis
Ainsi, on rencontre un "moustique parano et hypocondriaque", ou encore une "araignée frileuse". Durant deux mois, ces petites bêtes virtuelles ... «Midi Libre, Tem 15»
9
BD : L'Iliade et l'Odyssée revue par Soledad Bravi
Cet hypocondriaque assumé déploie un sens de l'observation extraordinaire pour décrire ces petites choses de la vie qui vous marquent tant. «maville.com, Haz 15»
10
Montres de stars
On l'aperçoit ainsi faire la promotion de son film Hypocondriaque avec au poignet une superbe Daytona Panda en acier, avec son cadran noir ... «Le Point, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hypocondriaque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypocondriaque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR